第25章
卡尔嗯哼一声，挪开了视线，不再与洛夫乔伊对视。“我自然有我的理由……”
“但是先生，您不是要和布克特小姐结婚的吗？这位小姐她好像影响到了你——”
“够了！你管得太多了！”卡尔突然沉下脸，目光重新落到洛夫乔伊的脸上，语气变得不快，“我知道自己在干什么。你只要照我的吩咐去做就可以。”
“抱歉，先生，我明白了。”
洛夫乔伊那张向来像是戴了层面具的老脸上露出一丝无奈之色，点了点头，默默转身离去。
卡尔独自站在原地，片刻后，他习惯性地伸手去摸烟盒，却摸了个空，这才想起那件装了烟盒的外套还被她丢在浴室里，于是改而烦躁地抓了把垂落到前额的额发。
“我他妈的这是在干什么呢！”
转过身时，他自言自语地嘀咕了一句。
☆、chapter 29
厚重窗帘静静垂着，将来自外面的所有光线遮挡得严严实实。玛格丽特醒来的时候，如果不是看到墙壁上挂钟的指针指向了十四号的清晨五点，无法想象自己竟然就这样睡了一夜。
或许因为酒精的刺激，她的两边太阳穴还是有点疼。刚醒来的时候，有那么短暂的两三秒的时间里，她的意识甚至仿佛还漂浮在睡梦中的混沌里。但是突然间，一切就都清晰了起来，昨夜所有的记忆全都涌现了出来。
她立刻坐了起来。发现自己依然躺在卡尔房间里的那张床上，身上也是那件他的衬衣。壁灯亮着，散发出昏黄的灯光。但卡尔已经不见了。
心脏因为昨夜的记忆再次迅速紧结起来。她在床上呆坐了片刻后，意识到自己终究还是要去面对现实。终于掀开被子，从床上爬了下来。
床头边的柜子上多了一叠女人的衣物，从内衣到外穿，一应俱全。她脱下身上套着的卡尔的衬衫，把衣服一件件穿上，走进浴室的时候，看见里面已经收拾得整整齐齐，昨夜她脱下的那些带了血迹的衣物全都消失不见了。
玛格丽特就着冷水洗了把脸，随意用手抓了下头发就转身朝外走去。走到卧室的门口，她的手搭上了那把冰凉的铜扶手时，她闭上眼睛长长呼吸了一口气。
玛格丽特打开了门。
她被吓了一跳。
门外赫然出现了洛夫乔伊那张令人印象深刻的老脸，就仿佛他一直待在这个门口等着她出来似的。
“你……您好——”
玛格丽特感到有点尴尬，定了定神，用尽量正常的语气和他打招呼。
罗浮乔伊眼皮微微下垂地盯着她。
“您醒了，费斯小姐？”
他的声音听起来就和他的脸一样，刻板而冷漠。
————
玛格丽特走出了这个房间的门，沿着铺了地毯的走道往自己的房间去。
清早五点，走廊上的灯还亮着，这条船上绝大多数人都正沉浸在梦乡里。她往回走的时候，只远远碰到了两个早起对走廊进行清洁工作的女佣。女佣似乎对于在这个时间遇到出来的乘客感到有点奇怪，看了她好几眼。
玛格丽特停在自己房间的门口，用还在的钥匙顺利打开了门——应该是为了给她留门，道格劳斯小姐并没有反锁，
房间里静悄悄地。她应该还在睡梦里。
玛格丽特轻手轻脚地回到自己的房间里，轻轻关上了门。
遮光窗帘把晨曦完全挡在了外面。房间里依然黑漆漆的。玛格丽特没拉窗帘，也没开灯。黑暗里，她靠在门背上许久，最后摸黑慢慢走到床边，和衣躺了下去。
六点钟，当远处海平面上的朝阳喷薄而出，几只海鸥绕着泰坦尼克号那几根巨大烟柱展翅盘旋的时候，这条船也醒了。
新的一天开始了。
玛格丽特听见隔壁道格劳斯小姐起床的声音——七点钟的时候，她要去给斯特劳斯先生做清早例行的心脏检查，这是医生分派给她的任务。
耳畔传来了水龙头放水的哗哗声。道格拉斯小姐在洗脸……她在梳头，嘴里哼着愉快的小调……她走出了盥洗室，脚上那双式样时髦的高跟鞋踩在地板上，发出欢快而响亮的脚步声……
舱房的门忽然被人敲响。
该来的，终于还是来了！
玛格丽特的心猛地一跳，从床上一下坐了起来。动作太急牵动了伤口，一阵疼痛感立刻袭来。
她忍着疼，听着外面的动静。
道格劳斯小姐过去开门了。
“谁啊——”
她开了门，看见两个穿着制服的船警模样的人站在门前的走廊上，愣了一下。
“请问你们有什么事？”她奇怪地问道。
警卫队长哈罗德·贝尔自我介绍了下，朝她道歉，“非常抱歉，小姐，这么早就来打扰您。但是我们想知道，玛格丽特·费斯小姐是否住在这里？”
“是的，但是昨晚她没回来。我开始有点担心，斯特劳斯太太也很担心。本来想去找她的。好在后来她让人带了个口信过来，说在船上碰到个老朋友，就睡那里了。你们找她什么事？”
哈罗德·贝尔和跟随他一起来的手下对望了一眼，“是什么朋友？”
“这倒没说。”
哈罗德·贝尔朝里张望，“我想进去看下她的房间。”
“请问到底出什么事了？”道格拉斯小姐拦住不让他进，“我要去给斯特劳斯先生做健康检查了，你们不能进去。”
玛格丽特打开门，出现在门口。
“玛格丽特！原来你在房间里！你什么时候回来的？”道格拉斯小姐听到动静，转头见是玛格丽特，惊喜地嚷道，“这个人什么也不说，非要进去检查你的房间！”
玛格丽特脸色还是有点苍白，但神情看起来很平静，她慢慢走到门口，朝克鲁曼点了点头，随即看向哈罗德·贝尔。
“队长先生，请问找我什么事？”
“原来您在。这样最好了。”哈罗德·贝尔打量了她一眼，咳嗽一声，“确实有件事。但出于为您考虑，我们希望您能和我们到警卫室去一趟。放心，如果证实和您没关系的话，我们立刻会放您回来的。”
“哦上帝，到底出了什么事！”道格拉斯小姐生气地嚷道，“如果你们再这样无礼，我就立刻去通知斯特劳斯先生！”
“对不起小姐，即便斯特劳斯先生来了，费斯小姐也需要和我们走一趟。有人指控她和一件很严重的事有关。请您谅解。”
哈罗德·贝尔解释。
虽然与道格拉斯小姐才认识两天，但两人的友谊却在飞速发展。玛格丽特知道她护着自己，朝她摇了摇头。
“别惊动斯特劳斯先生了。我跟贝尔队长去就是。放心吧，我没事的。”
“但是——”
“队长先生，走吧。”
玛格丽特看向哈罗德·贝尔。
哈罗德·贝尔看了她一眼，点了点头。
————
玛格丽特来到几天前她曾待过的那间警卫室，看到克鲁曼也在。
她和他打招呼的时候，他向她投来的眼神里带了点担忧。
“费斯小姐，道格劳斯小姐说你昨晚没回来。你是什么时候回房间的？昨夜在哪里？”
一坐下来，哈罗德·贝尔就这样问道。
“我……”玛格丽特垂下眼睛，“我遇到了一个朋友，谈得很高兴，就睡那里了……”
“什么朋友？住什么房间？”
“抱歉，我可以不说吗？”
“必须要说！这能帮助我们判断你到底是否和那起指控有关，”哈罗德·贝尔的表情很严肃。
玛格丽特沉默了。
克鲁曼表情里的担忧更甚，贝尔队长却露出了果然不出我所料的隐隐得意之色。
“那么我们就换另一个话题吧！”
见她沉默，队长敲了敲桌面，“费斯小姐，请问你认识布莱克太太，我是说，来自温彻斯特市的那位布莱克太太和她的侍女吉拉特吗？”
“是的，认识。”玛格丽特抬起眼睛，“我曾在布莱克家做过家庭教师。”
“很好！”队长打了个响指，“那么昨天晚上六点左右，在b层的走廊上，你是否遇到过布莱克太太和吉拉特？”
“是的。”
“说说当时的情景。”
“当时我碰到了她们，因为她们对我态度并不友好，所以没说话就离开了。”玛格丽特平静地说道。
“她们为什么对你态度不友好？”
“我不确定。可能是之前的一些误会。”
“好个误会！”队长哈了一声，“暂且不提误会。我再问你，接下来吉拉特单独来找你的时候，你们都做了什么？”
玛格丽特看着他，摇了摇头。“请问您在说什么？我和她们分开后，就没有见到吉拉特了。”
队长一愣，随即沉下脸。
“撒谎！费斯小姐！你要是再不老老实实交待，恐怕我真的不得不相信布莱克太太对你的怀疑了！”
“请问她对我有什么怀疑？”玛格丽特问道，“队长先生，和她们分开后，我确实就没再见到吉拉特了。请问到底出了什么事您要把我叫到这里来接受讯问？”
“够了！”队长生气地拍了下桌子，“玛格丽特小姐，鉴于你之前那些不光彩的所作所为，我不得不说，我没有理由怀疑像布莱克太太那样一位有着令人尊敬地位的高贵女士会去诬陷你。我实话跟你说吧，她的侍女吉拉特失踪了，我们昨晚动用了全部人手找遍了整条船也没找到她！根据布莱克太太的说法，在你们于走廊相遇后，你对她出言不逊，甚至用恶毒的脏话侮辱她，她非常生气，所以让吉拉特跟上你，要求你回去向她道歉。但是吉拉特去了后就再也没回来！她怀疑你们起了冲突，是你杀了她，然后毁尸灭迹！”
“队长先生，您认为以我一个人的力量，我能完成杀死一个人并且过后还能将犯罪现场掩盖得让你们完全找不到半点蛛丝马迹的能力吗？”
哈罗德·贝尔一顿。“或许你还有同伙呢——”他嘀咕着道。
“如果这条船上我有一个交情好到能帮我做这件事的同伙，那么几天前我也就不必用那种被你们所诟病的方式登上这条船了，”玛格丽特平静地说道，“而如果您也已经先入为主地认定布莱克太太是位令人尊敬的女士而我又穷又坏的话，我现在说什么都没用。但即便如此，我还是要说，我之后就没见到过吉拉特。”
“狡辩！撒谎！”队长从椅子上腾地站了起来，“玛格丽特小姐，我刚才完全是考虑到斯特劳斯先生和太太的感受这才把你带到这里才问话的。如果你还是这个态度，我告诉你，一旦我们找到证据落实你的罪名，即便是斯特劳斯夫妇也帮不了你！”
“我没有杀人。我要求离开。”玛格丽特只这么说道。
哈罗德·贝尔盯着她，忽然冷笑了起来。
“那么让我们把话题回到最初的那个问题上吧。费斯小姐，显然你回到你的房间还没多久。那么昨晚你和布莱克太太以及吉拉特分开后直到你回自己房间的这段时间里，你到底去了哪里？你在谁那里过的夜？谁可以证明你之后没有见到过吉拉特？”
玛格丽特垂下了眼皮。
见她缄默着，队长得意地哼了一声，“说不出来吧？我就知道你在撒谎——”
“但是先生，您不是要和布克特小姐结婚的吗？这位小姐她好像影响到了你——”
“够了！你管得太多了！”卡尔突然沉下脸，目光重新落到洛夫乔伊的脸上，语气变得不快，“我知道自己在干什么。你只要照我的吩咐去做就可以。”
“抱歉，先生，我明白了。”
洛夫乔伊那张向来像是戴了层面具的老脸上露出一丝无奈之色，点了点头，默默转身离去。
卡尔独自站在原地，片刻后，他习惯性地伸手去摸烟盒，却摸了个空，这才想起那件装了烟盒的外套还被她丢在浴室里，于是改而烦躁地抓了把垂落到前额的额发。
“我他妈的这是在干什么呢！”
转过身时，他自言自语地嘀咕了一句。
☆、chapter 29
厚重窗帘静静垂着，将来自外面的所有光线遮挡得严严实实。玛格丽特醒来的时候，如果不是看到墙壁上挂钟的指针指向了十四号的清晨五点，无法想象自己竟然就这样睡了一夜。
或许因为酒精的刺激，她的两边太阳穴还是有点疼。刚醒来的时候，有那么短暂的两三秒的时间里，她的意识甚至仿佛还漂浮在睡梦中的混沌里。但是突然间，一切就都清晰了起来，昨夜所有的记忆全都涌现了出来。
她立刻坐了起来。发现自己依然躺在卡尔房间里的那张床上，身上也是那件他的衬衣。壁灯亮着，散发出昏黄的灯光。但卡尔已经不见了。
心脏因为昨夜的记忆再次迅速紧结起来。她在床上呆坐了片刻后，意识到自己终究还是要去面对现实。终于掀开被子，从床上爬了下来。
床头边的柜子上多了一叠女人的衣物，从内衣到外穿，一应俱全。她脱下身上套着的卡尔的衬衫，把衣服一件件穿上，走进浴室的时候，看见里面已经收拾得整整齐齐，昨夜她脱下的那些带了血迹的衣物全都消失不见了。
玛格丽特就着冷水洗了把脸，随意用手抓了下头发就转身朝外走去。走到卧室的门口，她的手搭上了那把冰凉的铜扶手时，她闭上眼睛长长呼吸了一口气。
玛格丽特打开了门。
她被吓了一跳。
门外赫然出现了洛夫乔伊那张令人印象深刻的老脸，就仿佛他一直待在这个门口等着她出来似的。
“你……您好——”
玛格丽特感到有点尴尬，定了定神，用尽量正常的语气和他打招呼。
罗浮乔伊眼皮微微下垂地盯着她。
“您醒了，费斯小姐？”
他的声音听起来就和他的脸一样，刻板而冷漠。
————
玛格丽特走出了这个房间的门，沿着铺了地毯的走道往自己的房间去。
清早五点，走廊上的灯还亮着，这条船上绝大多数人都正沉浸在梦乡里。她往回走的时候，只远远碰到了两个早起对走廊进行清洁工作的女佣。女佣似乎对于在这个时间遇到出来的乘客感到有点奇怪，看了她好几眼。
玛格丽特停在自己房间的门口，用还在的钥匙顺利打开了门——应该是为了给她留门，道格劳斯小姐并没有反锁，
房间里静悄悄地。她应该还在睡梦里。
玛格丽特轻手轻脚地回到自己的房间里，轻轻关上了门。
遮光窗帘把晨曦完全挡在了外面。房间里依然黑漆漆的。玛格丽特没拉窗帘，也没开灯。黑暗里，她靠在门背上许久，最后摸黑慢慢走到床边，和衣躺了下去。
六点钟，当远处海平面上的朝阳喷薄而出，几只海鸥绕着泰坦尼克号那几根巨大烟柱展翅盘旋的时候，这条船也醒了。
新的一天开始了。
玛格丽特听见隔壁道格劳斯小姐起床的声音——七点钟的时候，她要去给斯特劳斯先生做清早例行的心脏检查，这是医生分派给她的任务。
耳畔传来了水龙头放水的哗哗声。道格拉斯小姐在洗脸……她在梳头，嘴里哼着愉快的小调……她走出了盥洗室，脚上那双式样时髦的高跟鞋踩在地板上，发出欢快而响亮的脚步声……
舱房的门忽然被人敲响。
该来的，终于还是来了！
玛格丽特的心猛地一跳，从床上一下坐了起来。动作太急牵动了伤口，一阵疼痛感立刻袭来。
她忍着疼，听着外面的动静。
道格劳斯小姐过去开门了。
“谁啊——”
她开了门，看见两个穿着制服的船警模样的人站在门前的走廊上，愣了一下。
“请问你们有什么事？”她奇怪地问道。
警卫队长哈罗德·贝尔自我介绍了下，朝她道歉，“非常抱歉，小姐，这么早就来打扰您。但是我们想知道，玛格丽特·费斯小姐是否住在这里？”
“是的，但是昨晚她没回来。我开始有点担心，斯特劳斯太太也很担心。本来想去找她的。好在后来她让人带了个口信过来，说在船上碰到个老朋友，就睡那里了。你们找她什么事？”
哈罗德·贝尔和跟随他一起来的手下对望了一眼，“是什么朋友？”
“这倒没说。”
哈罗德·贝尔朝里张望，“我想进去看下她的房间。”
“请问到底出什么事了？”道格拉斯小姐拦住不让他进，“我要去给斯特劳斯先生做健康检查了，你们不能进去。”
玛格丽特打开门，出现在门口。
“玛格丽特！原来你在房间里！你什么时候回来的？”道格拉斯小姐听到动静，转头见是玛格丽特，惊喜地嚷道，“这个人什么也不说，非要进去检查你的房间！”
玛格丽特脸色还是有点苍白，但神情看起来很平静，她慢慢走到门口，朝克鲁曼点了点头，随即看向哈罗德·贝尔。
“队长先生，请问找我什么事？”
“原来您在。这样最好了。”哈罗德·贝尔打量了她一眼，咳嗽一声，“确实有件事。但出于为您考虑，我们希望您能和我们到警卫室去一趟。放心，如果证实和您没关系的话，我们立刻会放您回来的。”
“哦上帝，到底出了什么事！”道格拉斯小姐生气地嚷道，“如果你们再这样无礼，我就立刻去通知斯特劳斯先生！”
“对不起小姐，即便斯特劳斯先生来了，费斯小姐也需要和我们走一趟。有人指控她和一件很严重的事有关。请您谅解。”
哈罗德·贝尔解释。
虽然与道格拉斯小姐才认识两天，但两人的友谊却在飞速发展。玛格丽特知道她护着自己，朝她摇了摇头。
“别惊动斯特劳斯先生了。我跟贝尔队长去就是。放心吧，我没事的。”
“但是——”
“队长先生，走吧。”
玛格丽特看向哈罗德·贝尔。
哈罗德·贝尔看了她一眼，点了点头。
————
玛格丽特来到几天前她曾待过的那间警卫室，看到克鲁曼也在。
她和他打招呼的时候，他向她投来的眼神里带了点担忧。
“费斯小姐，道格劳斯小姐说你昨晚没回来。你是什么时候回房间的？昨夜在哪里？”
一坐下来，哈罗德·贝尔就这样问道。
“我……”玛格丽特垂下眼睛，“我遇到了一个朋友，谈得很高兴，就睡那里了……”
“什么朋友？住什么房间？”
“抱歉，我可以不说吗？”
“必须要说！这能帮助我们判断你到底是否和那起指控有关，”哈罗德·贝尔的表情很严肃。
玛格丽特沉默了。
克鲁曼表情里的担忧更甚，贝尔队长却露出了果然不出我所料的隐隐得意之色。
“那么我们就换另一个话题吧！”
见她沉默，队长敲了敲桌面，“费斯小姐，请问你认识布莱克太太，我是说，来自温彻斯特市的那位布莱克太太和她的侍女吉拉特吗？”
“是的，认识。”玛格丽特抬起眼睛，“我曾在布莱克家做过家庭教师。”
“很好！”队长打了个响指，“那么昨天晚上六点左右，在b层的走廊上，你是否遇到过布莱克太太和吉拉特？”
“是的。”
“说说当时的情景。”
“当时我碰到了她们，因为她们对我态度并不友好，所以没说话就离开了。”玛格丽特平静地说道。
“她们为什么对你态度不友好？”
“我不确定。可能是之前的一些误会。”
“好个误会！”队长哈了一声，“暂且不提误会。我再问你，接下来吉拉特单独来找你的时候，你们都做了什么？”
玛格丽特看着他，摇了摇头。“请问您在说什么？我和她们分开后，就没有见到吉拉特了。”
队长一愣，随即沉下脸。
“撒谎！费斯小姐！你要是再不老老实实交待，恐怕我真的不得不相信布莱克太太对你的怀疑了！”
“请问她对我有什么怀疑？”玛格丽特问道，“队长先生，和她们分开后，我确实就没再见到吉拉特了。请问到底出了什么事您要把我叫到这里来接受讯问？”
“够了！”队长生气地拍了下桌子，“玛格丽特小姐，鉴于你之前那些不光彩的所作所为，我不得不说，我没有理由怀疑像布莱克太太那样一位有着令人尊敬地位的高贵女士会去诬陷你。我实话跟你说吧，她的侍女吉拉特失踪了，我们昨晚动用了全部人手找遍了整条船也没找到她！根据布莱克太太的说法，在你们于走廊相遇后，你对她出言不逊，甚至用恶毒的脏话侮辱她，她非常生气，所以让吉拉特跟上你，要求你回去向她道歉。但是吉拉特去了后就再也没回来！她怀疑你们起了冲突，是你杀了她，然后毁尸灭迹！”
“队长先生，您认为以我一个人的力量，我能完成杀死一个人并且过后还能将犯罪现场掩盖得让你们完全找不到半点蛛丝马迹的能力吗？”
哈罗德·贝尔一顿。“或许你还有同伙呢——”他嘀咕着道。
“如果这条船上我有一个交情好到能帮我做这件事的同伙，那么几天前我也就不必用那种被你们所诟病的方式登上这条船了，”玛格丽特平静地说道，“而如果您也已经先入为主地认定布莱克太太是位令人尊敬的女士而我又穷又坏的话，我现在说什么都没用。但即便如此，我还是要说，我之后就没见到过吉拉特。”
“狡辩！撒谎！”队长从椅子上腾地站了起来，“玛格丽特小姐，我刚才完全是考虑到斯特劳斯先生和太太的感受这才把你带到这里才问话的。如果你还是这个态度，我告诉你，一旦我们找到证据落实你的罪名，即便是斯特劳斯夫妇也帮不了你！”
“我没有杀人。我要求离开。”玛格丽特只这么说道。
哈罗德·贝尔盯着她，忽然冷笑了起来。
“那么让我们把话题回到最初的那个问题上吧。费斯小姐，显然你回到你的房间还没多久。那么昨晚你和布莱克太太以及吉拉特分开后直到你回自己房间的这段时间里，你到底去了哪里？你在谁那里过的夜？谁可以证明你之后没有见到过吉拉特？”
玛格丽特垂下了眼皮。
见她缄默着，队长得意地哼了一声，“说不出来吧？我就知道你在撒谎——”