第1060章 俄文资料
第1060章俄文资料
听到杨立民这么保证，牟忠德也放心了，栗瑶在渝市生活那么久，他作为杨立民的老朋友了，给予的照顾可不少，也替她挡了不少灾祸，他是真把栗瑶当成妹妹看待的，那真是一个好姑娘啊，他可不希望再看到栗瑶伤心了。
到了下午，杨立民无事自然带着张奎出去玩，骑马游玩，玩的不亦乐乎。
第二天一大早，杨立民按部就班的起床洗漱吃早餐，但是知道吃完饭也没见到吴杰，他那名下属也没见到，问牟忠德才知道，那家伙好像天不亮就出去了，跟他大国医生招呼的。
杨立民也不在意，准备没事就再次出去玩一天，不过就在他即将出门时，张奎说是有一个老毛子来找他，杨立民忙出去看，见是一个不认识的人，是一个年仅二十岁出头的清秀青年，并不在昨天晚上吃饭的人之中。
“请问你是杨立民经理吗？”那人说着一口别扭的中文。
“我就是，请问有什么事吗？”杨立民问，不过眼睛却是看向了他手中的一个帆布包。
“安娜小姐让我将这件东西交给你。”那人确认了杨立民的身份后便从自己的帆布包中拿出一个用牛皮纸装着的大文件袋，沉甸甸的，足足有两寸厚，这么大的文件袋可不多见，真是难为她了，杨立民惊讶的看了一眼，他心里有些猜测是安娜昨晚说的资料，但是似乎很多啊，于是还是问道“什么东西？”
那人摇头道“这个我也不知道，她说你看了就知道了。”
年轻人将文件袋递给杨立民，转身就离开了，没有丝毫多打交道的意思。
张奎问道“什么东西？”
杨立民拿着文件袋转回自己的房间，关上门才开始拆封，等拿出来，果然是厚厚的一叠文件，都是用a4纸打印的，第一页赫然是德文，讲的是钢材材料在极低温条件下的保存和养护。
“有
些意思！还是有价值的。”杨立民喃喃一句，然后在翻开下面的，赫然发现，这些资料和杂，有打印的，也要油印的，甚至还有手写的，像是有人随手写出来的一些随手笔记，不过这些手写的东西很杂乱，但基本都是俄文，杨立民并不懂，英文的只要很少一部分，也是各种类别，不管的确都是机械方面的资料。
杨立民急忙喊来康成问他懂不懂，他记得在听说要跟老毛子打交道后，这小子曾今突击自学了一段时间俄文了，也不知道有没有什么进展，不过也就死马当做活马医了。
康成拿着资料也是紧皱这眉头，看了半天才说道“我道目前也就只是学了一些简单的口头性俄语，大致认识一些单词，这些资料明显是文章，我是看不懂，不过能够了解到的信息就是，这些资料都是机械加工方面的东西，这里面反复提到机械、零件、机件、马达、稳定等一些词汇，得请一些懂得俄文的人来看了。你这次其实应该把张岩带过来的，他大学就是自选过学俄文的，还挺专业，都给我们翻译过好几分资料了。”
杨立民也不禁苦笑起来，这次来主要是做生意，张岩是去年才进公司的大学生，学的却是土木专业，是给工程公司招的人，不过关系是挂靠在爱民轻工的，因此也算是公司的人，只不过平时都是跟着王大山的，这次杨立民觉得主要是做生意，牟忠德也是说了那些老毛子都是用英文交流的，所以杨立民也就没带，哪知道碰到这个事情。
既然来不暂时没办法，杨立民想了想给张奎道“你去打个电话，马上让张岩坐飞机来呼伦贝尔市，就算飞机架次不多，但是坐飞机的人也少，三天时间应该可以到了。”
张奎自然不会反对，也知道这些资料应该很重要，要不然杨立民也不会白白让人花上千元坐飞机呢，想想杨立民自己除了出国都不做飞机的上千元，在现在人均才200元月薪的情况下，那就是一笔巨款了，没事谁舍得花。
将资料
收好后，杨立民就静静的等待消息。
等下午四点的时候，王大山打来电话，机票已经弄好了，是第二天晚上的飞机，张岩第三天上午就可以到达呼伦贝尔市。
既然如此，杨立民也安心了。在第二天，康成回话说已经将跟老毛子那边的这笔生意处理完了，账款已经打回公司账户上了，只要等第二天公司查证之后就算完成了。
剩下的事情主要有两件，第一件就是等待特鲁耶夫支付那笔合同的预付金，那可是一笔巨款，足足七千万的巨款，如果等完成了订单，还有一亿五千万的资金，听听就让人感到无比震撼的消息，绝对又能轰动整个蓉城了。
第二就是等待张岩的到来。
第三天上午，张岩准时到达，张奎找吴杰弄了一辆破烂吉普车去接他来满洲里。
“杨总，这么着急找我过来有什么事情您只管吩咐！”张岩还是第一次做飞机，到此刻还是十分激动，语气中都带着激动，此刻见到杨立民就更加激动起来。
杨立民呵呵一笑道“是着急，有一份俄文资料我们几个都看不懂，只能让你赶过来了，让你这么着急过来辛苦你了！”
“没事，什么事情您就直接吩咐吧，我不累！”张岩此刻恨不得马上就给杨立民使出浑身的劲来立个大功。
杨立民拍拍他的肩膀道“你还没吃饭呢，至少也要先吃个饭再做事吧，要不然我可要被人说成是坑人的资本家喽！”
“怎么会呢，杨总您对我工人最好了！”张岩连忙摆手否认。
“好了，也到了中午了，我们也正好没吃饭，一起吃吧，吃完饭帮我们看看资料，很多都是俄文的。等事情完了，我带你去草原上骑马，吃烤全羊！”杨立民提前给下属许下好处，胡萝卜加大棒自然是御下的不二法宝。
“好嘞！”张岩见此也不废话，马上欢喜的答应，跟着杨立民一起向外走。
。
大国轻工
听到杨立民这么保证，牟忠德也放心了，栗瑶在渝市生活那么久，他作为杨立民的老朋友了，给予的照顾可不少，也替她挡了不少灾祸，他是真把栗瑶当成妹妹看待的，那真是一个好姑娘啊，他可不希望再看到栗瑶伤心了。
到了下午，杨立民无事自然带着张奎出去玩，骑马游玩，玩的不亦乐乎。
第二天一大早，杨立民按部就班的起床洗漱吃早餐，但是知道吃完饭也没见到吴杰，他那名下属也没见到，问牟忠德才知道，那家伙好像天不亮就出去了，跟他大国医生招呼的。
杨立民也不在意，准备没事就再次出去玩一天，不过就在他即将出门时，张奎说是有一个老毛子来找他，杨立民忙出去看，见是一个不认识的人，是一个年仅二十岁出头的清秀青年，并不在昨天晚上吃饭的人之中。
“请问你是杨立民经理吗？”那人说着一口别扭的中文。
“我就是，请问有什么事吗？”杨立民问，不过眼睛却是看向了他手中的一个帆布包。
“安娜小姐让我将这件东西交给你。”那人确认了杨立民的身份后便从自己的帆布包中拿出一个用牛皮纸装着的大文件袋，沉甸甸的，足足有两寸厚，这么大的文件袋可不多见，真是难为她了，杨立民惊讶的看了一眼，他心里有些猜测是安娜昨晚说的资料，但是似乎很多啊，于是还是问道“什么东西？”
那人摇头道“这个我也不知道，她说你看了就知道了。”
年轻人将文件袋递给杨立民，转身就离开了，没有丝毫多打交道的意思。
张奎问道“什么东西？”
杨立民拿着文件袋转回自己的房间，关上门才开始拆封，等拿出来，果然是厚厚的一叠文件，都是用a4纸打印的，第一页赫然是德文，讲的是钢材材料在极低温条件下的保存和养护。
“有
些意思！还是有价值的。”杨立民喃喃一句，然后在翻开下面的，赫然发现，这些资料和杂，有打印的，也要油印的，甚至还有手写的，像是有人随手写出来的一些随手笔记，不过这些手写的东西很杂乱，但基本都是俄文，杨立民并不懂，英文的只要很少一部分，也是各种类别，不管的确都是机械方面的资料。
杨立民急忙喊来康成问他懂不懂，他记得在听说要跟老毛子打交道后，这小子曾今突击自学了一段时间俄文了，也不知道有没有什么进展，不过也就死马当做活马医了。
康成拿着资料也是紧皱这眉头，看了半天才说道“我道目前也就只是学了一些简单的口头性俄语，大致认识一些单词，这些资料明显是文章，我是看不懂，不过能够了解到的信息就是，这些资料都是机械加工方面的东西，这里面反复提到机械、零件、机件、马达、稳定等一些词汇，得请一些懂得俄文的人来看了。你这次其实应该把张岩带过来的，他大学就是自选过学俄文的，还挺专业，都给我们翻译过好几分资料了。”
杨立民也不禁苦笑起来，这次来主要是做生意，张岩是去年才进公司的大学生，学的却是土木专业，是给工程公司招的人，不过关系是挂靠在爱民轻工的，因此也算是公司的人，只不过平时都是跟着王大山的，这次杨立民觉得主要是做生意，牟忠德也是说了那些老毛子都是用英文交流的，所以杨立民也就没带，哪知道碰到这个事情。
既然来不暂时没办法，杨立民想了想给张奎道“你去打个电话，马上让张岩坐飞机来呼伦贝尔市，就算飞机架次不多，但是坐飞机的人也少，三天时间应该可以到了。”
张奎自然不会反对，也知道这些资料应该很重要，要不然杨立民也不会白白让人花上千元坐飞机呢，想想杨立民自己除了出国都不做飞机的上千元，在现在人均才200元月薪的情况下，那就是一笔巨款了，没事谁舍得花。
将资料
收好后，杨立民就静静的等待消息。
等下午四点的时候，王大山打来电话，机票已经弄好了，是第二天晚上的飞机，张岩第三天上午就可以到达呼伦贝尔市。
既然如此，杨立民也安心了。在第二天，康成回话说已经将跟老毛子那边的这笔生意处理完了，账款已经打回公司账户上了，只要等第二天公司查证之后就算完成了。
剩下的事情主要有两件，第一件就是等待特鲁耶夫支付那笔合同的预付金，那可是一笔巨款，足足七千万的巨款，如果等完成了订单，还有一亿五千万的资金，听听就让人感到无比震撼的消息，绝对又能轰动整个蓉城了。
第二就是等待张岩的到来。
第三天上午，张岩准时到达，张奎找吴杰弄了一辆破烂吉普车去接他来满洲里。
“杨总，这么着急找我过来有什么事情您只管吩咐！”张岩还是第一次做飞机，到此刻还是十分激动，语气中都带着激动，此刻见到杨立民就更加激动起来。
杨立民呵呵一笑道“是着急，有一份俄文资料我们几个都看不懂，只能让你赶过来了，让你这么着急过来辛苦你了！”
“没事，什么事情您就直接吩咐吧，我不累！”张岩此刻恨不得马上就给杨立民使出浑身的劲来立个大功。
杨立民拍拍他的肩膀道“你还没吃饭呢，至少也要先吃个饭再做事吧，要不然我可要被人说成是坑人的资本家喽！”
“怎么会呢，杨总您对我工人最好了！”张岩连忙摆手否认。
“好了，也到了中午了，我们也正好没吃饭，一起吃吧，吃完饭帮我们看看资料，很多都是俄文的。等事情完了，我带你去草原上骑马，吃烤全羊！”杨立民提前给下属许下好处，胡萝卜加大棒自然是御下的不二法宝。
“好嘞！”张岩见此也不废话，马上欢喜的答应，跟着杨立民一起向外走。
。
大国轻工