伴鬼_45
凶杀重案组办公室
格洛瑞娅看见打着哈欠的凯西半闭着眼睛晃悠进来,忍不住问:“文森特的案子,三天了陪审团还没得出结论?顺便问一句你昨天晚上干嘛了?”
凯西刚要回答,又忍不住打了个哈欠:“昨天晚上卡尔发烧了,我照顾他一晚上,加起来也没睡三个小时。”
格洛瑞娅指了指迪诺的临时办公室——那个办公室原本是队长的,但是队长去卧底了,迪诺作为除了队长之外唯一一个考过警司考试的,在三分钟之内被提拔成了副队长入驻了队长的办公室等他回来再交接:“你没有趁这个时候奴役我们新上任的副队长?”
“问得好,”凯西几乎是扑到自己的座位上,“要是没有迪诺,你觉得我还能睡上三个小时?”
格洛瑞娅:“……”
我真是多余张嘴。
这个时候,凯西桌上的座机响了起来,凯西咆哮了一声接起了电话,表情却在简单的三十秒后变成了呆滞。
格洛瑞娅半坐在他办公桌上,眼见他撂下了电话,冲到迪诺办公室门口砸门:“快走!陪审团回来了!”
迪诺像一阵风一样冲了出来,手里还拿着车钥匙,不忘回头对格洛瑞娅和杰瑞道:“你俩看家!”
格洛瑞娅:“……”
杰瑞:“……”
我也想去!
迪诺和凯西到的时间正好,找了沈烈背后的一排坐了下来,都有些紧张。
帕克法官依然坐在法官席,先是让被告起立,然后温声问首席陪审员:“对于文森特奥斯特里被起诉的一项一级杀人罪,两项法定强奸罪,一项二级绑架罪,一项故意伤害罪,一项拐卖儿童罪,你们得出了一致判决了吗?”
首席陪审员是一名中年白人男子,他缓声道:“抱歉法官阁下,陪审团无法得出一致意见【注3】……”
庭上顿时像炸了锅,文森特和克莱恩甚至来了一个拥抱,沈烈面无表情,却还是没忍住捏了捏鼻梁,宁远已经预料到了这个结果,深重的叹了口气。凯西在后面气的浑身发抖,迪诺拍了拍他的肩膀,自己的棕色眼睛里也满是压抑的怒火。
帕克法官敲了三次法锤才让整个场面稳定下来,他皱了一下眉,但很快松开了,沉声道:“鉴于陪审团无法做出一致意见,我宣布被告文森特奥斯特里无罪释放,休庭!”
一号审讯庭外的走廊里,凯西迪诺和沈烈,当然还有隐形的宁远站在一起,正在谈论这件事,这时,一身白色昂贵西服的文森特走了过来,脸上依然带着那种文质彬彬又迷人的微笑,径直对着凯西道:“凯西,不知道我有没有这个荣幸请你共进晚餐呢?”
宁远简直不敢相信自己的眼睛和耳朵,这个男人居然在脱罪的第一时间就来和抓他的警官调情?
凯西面沉如水,再不复平时的阳光,他踏前一步,离文森特很近,一字一句掷地有声:“第一,叫我巴伦警官,我不是你的朋友;第二,你没有荣幸请我吃饭,我从不和杀人凶手恋童癖以及虐待狂一起吃饭;第三,”他的声音更冷硬,“你给我小心了,我一定会把你扔进牢里,否则这个警官我也不要做了!”
还未等文森特说话,只听‘砰’的一声,随后便是此起彼伏的尖叫声,凯西只感觉眼前一片腥红,面前文森特往后倒了下去,他下意识的抽出腰后佩戴的枪,对准了射击文森特的凶手。
——那个凶手甚至现在还举着枪,双手还在微微颤抖。
迪诺厉声道:“莉莉!把枪放下!”
莉莉的手控制不了的抖动,目光却死死瞪着倒在血泊里的文森特,面目都遍布着疯狂的神色,大声尖叫:“他杀了我儿子!他折磨了我的宝贝!而你们居然就让他这么大摇大摆的离开了!”
迪诺放缓声音:“莉莉,先听我说,把枪放下!”
那边莉莉和迪诺、凯西在僵持,这边沈烈注意到克莱恩正给911【注4】打电话,语速非常快。
那边迪诺好说歹说威逼利诱,终于让莉莉扔下了枪,凯西一步冲上去踢开了那把枪。
救护车来的很快,把文森特用担架弄上了车开走,克莱恩走到沈烈面前,沉声道:“让你的警官把这个疯子带走,我会起诉她的。”
沈烈似笑非笑:“地检和警官可是两个系统,我可管不了他们。至于起诉,随便你,记得把起诉书写好送到我办公室,虽然我不确定我什么时候能看到它,毕竟我办公室文书多了去了。”
克莱恩被噎,追着救护人员出去了。
那边凯西和迪诺迫于围观群众的压力,甚至还有人拿出手机录像的,只能拿出手铐把莉莉拷上了警车。
宁远冷眼看着整个过程,除开一开始的惊吓,现在已经变成了冷然:“我希望他死了。”
沈烈轻声道:“他若是死了,莉莉就会终身监禁。他若是没死,她摊上个好律师,还有可能只判个十年。”
宁远怔怔的看着他:“……你总是面对这种两难的选择吗?”
沈烈沉默了一下,才淡淡道:“总是。”
作者有话要说:
【注1】 这条注释是上一张的注。我忘了解释。沈烈之所以嘴型是O型不是因为惊讶的张开嘴,而是庭审上反对的英语是【Objection】有时间我会把法律庭审时的专业术语单独给大家列出来解释一下~
【注2】 纽约的私刑有一种是注射私刑。有没有电椅我忘记了……
【注3】 通常意义下,陪审团得出一致意见是有罪,那被告就是有罪,一致意见是无罪,那被告就是无罪。然而有的时候案子争议大。合理怀疑多,陪审团就无法达成一致意见,这个时候被告也算无罪释放。这点和国内应该不太一样,我记得国内好像是几比几大比分就可以定罪。
【注4】 911是美国的报警电话,相当于国内的110.
第32章 到了这步已经说什么都没有意义了
“您好纽约警局凶杀重案组……好的知道了谢谢。”凯西放下话筒,无精打采的宣布:“仁爱医院打来的,祸害总是能苟延残喘一千年的。”
杰瑞往嘴里灌咖啡的动作停住了:“往好处想,莉莉蹲上几年就能出来了,碰上通人情的陪审团说不定还能无罪释放呢。”
凯西冷哼一声:“这可真是他活着的唯一好处了。”
迪诺从办公室里出来,倚着门:“行了时间不早了,大家收拾收拾回家吧,今天晚上轮到谁值班了?”
“我,”格洛瑞娅打了个哈欠,“你们都回家吧,我值完半夜的班就回家。”
“成,”迪诺从兜里掏出一把钥匙扔给格洛瑞娅,“太晚了,警车钥匙留给你。”
格洛瑞娅给了他一个飞吻,英俊的法国男人失笑。
凯西把电脑关了,也站了起来,迪诺跟他道:“我送你回家,顺便看看卡尔。”
格洛瑞娅看见打着哈欠的凯西半闭着眼睛晃悠进来,忍不住问:“文森特的案子,三天了陪审团还没得出结论?顺便问一句你昨天晚上干嘛了?”
凯西刚要回答,又忍不住打了个哈欠:“昨天晚上卡尔发烧了,我照顾他一晚上,加起来也没睡三个小时。”
格洛瑞娅指了指迪诺的临时办公室——那个办公室原本是队长的,但是队长去卧底了,迪诺作为除了队长之外唯一一个考过警司考试的,在三分钟之内被提拔成了副队长入驻了队长的办公室等他回来再交接:“你没有趁这个时候奴役我们新上任的副队长?”
“问得好,”凯西几乎是扑到自己的座位上,“要是没有迪诺,你觉得我还能睡上三个小时?”
格洛瑞娅:“……”
我真是多余张嘴。
这个时候,凯西桌上的座机响了起来,凯西咆哮了一声接起了电话,表情却在简单的三十秒后变成了呆滞。
格洛瑞娅半坐在他办公桌上,眼见他撂下了电话,冲到迪诺办公室门口砸门:“快走!陪审团回来了!”
迪诺像一阵风一样冲了出来,手里还拿着车钥匙,不忘回头对格洛瑞娅和杰瑞道:“你俩看家!”
格洛瑞娅:“……”
杰瑞:“……”
我也想去!
迪诺和凯西到的时间正好,找了沈烈背后的一排坐了下来,都有些紧张。
帕克法官依然坐在法官席,先是让被告起立,然后温声问首席陪审员:“对于文森特奥斯特里被起诉的一项一级杀人罪,两项法定强奸罪,一项二级绑架罪,一项故意伤害罪,一项拐卖儿童罪,你们得出了一致判决了吗?”
首席陪审员是一名中年白人男子,他缓声道:“抱歉法官阁下,陪审团无法得出一致意见【注3】……”
庭上顿时像炸了锅,文森特和克莱恩甚至来了一个拥抱,沈烈面无表情,却还是没忍住捏了捏鼻梁,宁远已经预料到了这个结果,深重的叹了口气。凯西在后面气的浑身发抖,迪诺拍了拍他的肩膀,自己的棕色眼睛里也满是压抑的怒火。
帕克法官敲了三次法锤才让整个场面稳定下来,他皱了一下眉,但很快松开了,沉声道:“鉴于陪审团无法做出一致意见,我宣布被告文森特奥斯特里无罪释放,休庭!”
一号审讯庭外的走廊里,凯西迪诺和沈烈,当然还有隐形的宁远站在一起,正在谈论这件事,这时,一身白色昂贵西服的文森特走了过来,脸上依然带着那种文质彬彬又迷人的微笑,径直对着凯西道:“凯西,不知道我有没有这个荣幸请你共进晚餐呢?”
宁远简直不敢相信自己的眼睛和耳朵,这个男人居然在脱罪的第一时间就来和抓他的警官调情?
凯西面沉如水,再不复平时的阳光,他踏前一步,离文森特很近,一字一句掷地有声:“第一,叫我巴伦警官,我不是你的朋友;第二,你没有荣幸请我吃饭,我从不和杀人凶手恋童癖以及虐待狂一起吃饭;第三,”他的声音更冷硬,“你给我小心了,我一定会把你扔进牢里,否则这个警官我也不要做了!”
还未等文森特说话,只听‘砰’的一声,随后便是此起彼伏的尖叫声,凯西只感觉眼前一片腥红,面前文森特往后倒了下去,他下意识的抽出腰后佩戴的枪,对准了射击文森特的凶手。
——那个凶手甚至现在还举着枪,双手还在微微颤抖。
迪诺厉声道:“莉莉!把枪放下!”
莉莉的手控制不了的抖动,目光却死死瞪着倒在血泊里的文森特,面目都遍布着疯狂的神色,大声尖叫:“他杀了我儿子!他折磨了我的宝贝!而你们居然就让他这么大摇大摆的离开了!”
迪诺放缓声音:“莉莉,先听我说,把枪放下!”
那边莉莉和迪诺、凯西在僵持,这边沈烈注意到克莱恩正给911【注4】打电话,语速非常快。
那边迪诺好说歹说威逼利诱,终于让莉莉扔下了枪,凯西一步冲上去踢开了那把枪。
救护车来的很快,把文森特用担架弄上了车开走,克莱恩走到沈烈面前,沉声道:“让你的警官把这个疯子带走,我会起诉她的。”
沈烈似笑非笑:“地检和警官可是两个系统,我可管不了他们。至于起诉,随便你,记得把起诉书写好送到我办公室,虽然我不确定我什么时候能看到它,毕竟我办公室文书多了去了。”
克莱恩被噎,追着救护人员出去了。
那边凯西和迪诺迫于围观群众的压力,甚至还有人拿出手机录像的,只能拿出手铐把莉莉拷上了警车。
宁远冷眼看着整个过程,除开一开始的惊吓,现在已经变成了冷然:“我希望他死了。”
沈烈轻声道:“他若是死了,莉莉就会终身监禁。他若是没死,她摊上个好律师,还有可能只判个十年。”
宁远怔怔的看着他:“……你总是面对这种两难的选择吗?”
沈烈沉默了一下,才淡淡道:“总是。”
作者有话要说:
【注1】 这条注释是上一张的注。我忘了解释。沈烈之所以嘴型是O型不是因为惊讶的张开嘴,而是庭审上反对的英语是【Objection】有时间我会把法律庭审时的专业术语单独给大家列出来解释一下~
【注2】 纽约的私刑有一种是注射私刑。有没有电椅我忘记了……
【注3】 通常意义下,陪审团得出一致意见是有罪,那被告就是有罪,一致意见是无罪,那被告就是无罪。然而有的时候案子争议大。合理怀疑多,陪审团就无法达成一致意见,这个时候被告也算无罪释放。这点和国内应该不太一样,我记得国内好像是几比几大比分就可以定罪。
【注4】 911是美国的报警电话,相当于国内的110.
第32章 到了这步已经说什么都没有意义了
“您好纽约警局凶杀重案组……好的知道了谢谢。”凯西放下话筒,无精打采的宣布:“仁爱医院打来的,祸害总是能苟延残喘一千年的。”
杰瑞往嘴里灌咖啡的动作停住了:“往好处想,莉莉蹲上几年就能出来了,碰上通人情的陪审团说不定还能无罪释放呢。”
凯西冷哼一声:“这可真是他活着的唯一好处了。”
迪诺从办公室里出来,倚着门:“行了时间不早了,大家收拾收拾回家吧,今天晚上轮到谁值班了?”
“我,”格洛瑞娅打了个哈欠,“你们都回家吧,我值完半夜的班就回家。”
“成,”迪诺从兜里掏出一把钥匙扔给格洛瑞娅,“太晚了,警车钥匙留给你。”
格洛瑞娅给了他一个飞吻,英俊的法国男人失笑。
凯西把电脑关了,也站了起来,迪诺跟他道:“我送你回家,顺便看看卡尔。”