第一千二百一十八章 再来一支舞
就在Lina心乱如麻的时候,长者说,“今年出现了比较罕见情况,一等奖有两位,她们的分数都是97.7分,另一位一等奖获得者是Lina Atkinson。”
Lina手捂住胸口,欣喜若狂,激动不已,她觉得自己跟坐了一场过山车一样。
“恭喜你,Lina,”长者拥抱了她,和她并列一等奖的女孩也拥抱了她,接着是赵文婷和其他几个评委。
没有获奖的参赛者,若非俄国人,今天便可以离开莫斯科,如果留下来,也可以继续参加比赛的最终颁奖典礼。
不过通常,没人会留下来。
Lina迫不及待的要把这个好消息告诉自己的亲人朋友,刘嫚他们都在大剧院门口等着她呢!
她打算从后台的出口出去,赵文婷在后面赶上她,“Lina,等一等。”
Lina立刻站定,“您好,赵女士。”
她看过评分表,赵文婷是所有评委中,给她打分最高的一个,她给了她满分,Lina很感激她。
“我有件事要跟你商量一下,我们找个安静的地方谈。”
后台人来人往,两个人走到一个空置的房间里,赵文婷关上门。
看她这么郑重其事的样子,Lina有些忐忑。
但赵文婷脸上始终都带着笑容,她问Lina,“你怎么想到将中国元素融合到芭蕾里?”
“自从我来中国之后,交到很多朋友,她们让我了解到中国文化,和中国的艺术,我非常喜欢与中国相关的东西,比如汉服,古筝和古琴,以及书法。我还跟着中国电影剧组的舞蹈老师学习到一些中国舞的技巧。实际上,我在中国国内,就已经尝试过穿汉服跳芭蕾,我在美国......”Lina顿了一下,自知失言,“这次比赛也是一次尝试。”
“仅仅是尝试?”
“是的,因为我没有见过其他舞者这么做过。”
“我是中国人,我在莫斯科生活了三十多年,我却没有你这样的勇气,在这个舞台上用中国人的方式跳舞。”赵文婷眼神里流露出一丝感慨和惭愧,她大半生都在学习与模仿西方的舞蹈习惯,迎合西方人的审美,可是这个外国姑娘,却反其道而行之,她在台下看完《辗转千回》后,心中涌现出身为中国人的自豪感。
她上一次有这样的感觉,大概是在她十九岁的时候,站在莫斯科芭蕾舞大赛的冠军领奖台上吧。
作为中国人,她偏爱Lina的表演;作为评委,她深知Lina是可以独揽第一的,有几个评委有意给Lina压分,才让她和另一个姑娘并列。
她不平,却也无能为力,这里是俄国,她和Lina都是外来者。俄国人能让Lina得第一,已经是看在中俄友好关系的份儿上。
如果Lina是一个美国人......那她进前三都困难。
赵文婷不仅在分数上偏爱Lina,她说,“你愿意在颁奖典礼上再表演一场中国风独舞吗?”
“我可以吗?”Lina怔怔的问道。
赵文婷笑道,“你是女子独舞一等奖,怎么不可以?”
可她没有准备第二支舞啊!
距离颁奖典礼只剩下三天,这么短的时间,她怎么可能准备好新舞?
赵文婷也考虑到这个问题,“你从你平时练习的舞蹈中,选一支出来,以前的选手都是这么做的。当然,如果你认为实在来不及,我们再找其他人。”
“来得及,来得及,”Lina连忙说道,许多世界芭蕾舞大师都将出席颁奖典礼,颁奖典礼也将向全球直播,如此千载难逢的露脸机会,她怎能拱手让人?
赵文婷满意的点头,手轻轻搁在她肩上,“希望能看到你更出色的表现,让我有更大的惊喜。”
不是每个“第一名”都能在颁奖典礼上跳舞的,通常赛事方只会选择一个人,或者一个团队,因为颁奖典礼上其他演出的参演者,都是世界各地已经功成名就的舞蹈家。
赵文婷用她在俄国芭蕾舞界的全部面子,为Lina争取到这个机会。除了演出,赵文婷还告诉Lina,领奖的流程,比如她也会有一个发表获奖感言的环节,赵文婷让Lina好好准备演讲词,做好形式主义。
大家都为Lina获得一等奖的喜讯欢欣鼓舞,准备一起好好庆祝一番,Lina把颁奖典礼的演出告诉了他们,
“暂时没法庆祝了,我得准备第二支舞,墨臻,请你继续帮伴奏,小妹,你也不能回纽约了,请你留下来继续帮我化妆。”
“天,这么重大的演出场合,我们只有三天的时间,我该准备什么?”沈墨臻有些迷茫。
“《清风醉》,我们以前合作过这首曲子。”
“这首曲子过于古典,并不适合芭蕾,当时我们演出的时候,你的舞蹈和旋律是不和谐的,外行看不出来,可颁奖典礼上,全是评委级的大人物,选它,恐怕会弄巧成拙。”
沈墨臻的担心,Lina当然也想到了。事实上,芭蕾和纯粹的中国古曲并不搭调,有违和感,《辗转千回》完美,是因为霍明的编曲时加入了西方音乐元素,又针对芭蕾舞曲的要素,重新进行修改,才能抚平了违和感,又迎合西方评委的喜好。
《清风醉》却不符合西方人的口味,沈墨臻以前随国家民乐团在欧洲演出,就领教到这一点,真跳《醉清风》,到时候很可能会把Lina好不容易在赛场上得到的美誉度拉到零分。
Lina蹙眉,“我也没办法了。赵女士的意思很鲜明,她就是让我继续展示中国元素的舞蹈,我不能选择我以前跳过的正统芭蕾舞曲。否则最后结果还是令他们失望。”
这件事确实很棘手,
几个人都安静下来,刘嫚忽然说,“你在《That Princess from Han》的MV里不是有一段芭蕾舞吗?你可以跳它,用原版的伴奏带就可以了。”
《That Princess from Han》是Jason写的中国风,西方人绝对喜欢,从至今的销量上就能看出来。
Lina迟疑,“那我还得征求Jason的同意,”为《That Princess from Han》拍摄MV的经历,就是她心里一根刺,她风光无限的网红生涯就是从那时开始成为全网黑的,到目前为止,《That Princess from Han》所有版本的唱片里,都依然没有她的镜头。
Lina手捂住胸口,欣喜若狂,激动不已,她觉得自己跟坐了一场过山车一样。
“恭喜你,Lina,”长者拥抱了她,和她并列一等奖的女孩也拥抱了她,接着是赵文婷和其他几个评委。
没有获奖的参赛者,若非俄国人,今天便可以离开莫斯科,如果留下来,也可以继续参加比赛的最终颁奖典礼。
不过通常,没人会留下来。
Lina迫不及待的要把这个好消息告诉自己的亲人朋友,刘嫚他们都在大剧院门口等着她呢!
她打算从后台的出口出去,赵文婷在后面赶上她,“Lina,等一等。”
Lina立刻站定,“您好,赵女士。”
她看过评分表,赵文婷是所有评委中,给她打分最高的一个,她给了她满分,Lina很感激她。
“我有件事要跟你商量一下,我们找个安静的地方谈。”
后台人来人往,两个人走到一个空置的房间里,赵文婷关上门。
看她这么郑重其事的样子,Lina有些忐忑。
但赵文婷脸上始终都带着笑容,她问Lina,“你怎么想到将中国元素融合到芭蕾里?”
“自从我来中国之后,交到很多朋友,她们让我了解到中国文化,和中国的艺术,我非常喜欢与中国相关的东西,比如汉服,古筝和古琴,以及书法。我还跟着中国电影剧组的舞蹈老师学习到一些中国舞的技巧。实际上,我在中国国内,就已经尝试过穿汉服跳芭蕾,我在美国......”Lina顿了一下,自知失言,“这次比赛也是一次尝试。”
“仅仅是尝试?”
“是的,因为我没有见过其他舞者这么做过。”
“我是中国人,我在莫斯科生活了三十多年,我却没有你这样的勇气,在这个舞台上用中国人的方式跳舞。”赵文婷眼神里流露出一丝感慨和惭愧,她大半生都在学习与模仿西方的舞蹈习惯,迎合西方人的审美,可是这个外国姑娘,却反其道而行之,她在台下看完《辗转千回》后,心中涌现出身为中国人的自豪感。
她上一次有这样的感觉,大概是在她十九岁的时候,站在莫斯科芭蕾舞大赛的冠军领奖台上吧。
作为中国人,她偏爱Lina的表演;作为评委,她深知Lina是可以独揽第一的,有几个评委有意给Lina压分,才让她和另一个姑娘并列。
她不平,却也无能为力,这里是俄国,她和Lina都是外来者。俄国人能让Lina得第一,已经是看在中俄友好关系的份儿上。
如果Lina是一个美国人......那她进前三都困难。
赵文婷不仅在分数上偏爱Lina,她说,“你愿意在颁奖典礼上再表演一场中国风独舞吗?”
“我可以吗?”Lina怔怔的问道。
赵文婷笑道,“你是女子独舞一等奖,怎么不可以?”
可她没有准备第二支舞啊!
距离颁奖典礼只剩下三天,这么短的时间,她怎么可能准备好新舞?
赵文婷也考虑到这个问题,“你从你平时练习的舞蹈中,选一支出来,以前的选手都是这么做的。当然,如果你认为实在来不及,我们再找其他人。”
“来得及,来得及,”Lina连忙说道,许多世界芭蕾舞大师都将出席颁奖典礼,颁奖典礼也将向全球直播,如此千载难逢的露脸机会,她怎能拱手让人?
赵文婷满意的点头,手轻轻搁在她肩上,“希望能看到你更出色的表现,让我有更大的惊喜。”
不是每个“第一名”都能在颁奖典礼上跳舞的,通常赛事方只会选择一个人,或者一个团队,因为颁奖典礼上其他演出的参演者,都是世界各地已经功成名就的舞蹈家。
赵文婷用她在俄国芭蕾舞界的全部面子,为Lina争取到这个机会。除了演出,赵文婷还告诉Lina,领奖的流程,比如她也会有一个发表获奖感言的环节,赵文婷让Lina好好准备演讲词,做好形式主义。
大家都为Lina获得一等奖的喜讯欢欣鼓舞,准备一起好好庆祝一番,Lina把颁奖典礼的演出告诉了他们,
“暂时没法庆祝了,我得准备第二支舞,墨臻,请你继续帮伴奏,小妹,你也不能回纽约了,请你留下来继续帮我化妆。”
“天,这么重大的演出场合,我们只有三天的时间,我该准备什么?”沈墨臻有些迷茫。
“《清风醉》,我们以前合作过这首曲子。”
“这首曲子过于古典,并不适合芭蕾,当时我们演出的时候,你的舞蹈和旋律是不和谐的,外行看不出来,可颁奖典礼上,全是评委级的大人物,选它,恐怕会弄巧成拙。”
沈墨臻的担心,Lina当然也想到了。事实上,芭蕾和纯粹的中国古曲并不搭调,有违和感,《辗转千回》完美,是因为霍明的编曲时加入了西方音乐元素,又针对芭蕾舞曲的要素,重新进行修改,才能抚平了违和感,又迎合西方评委的喜好。
《清风醉》却不符合西方人的口味,沈墨臻以前随国家民乐团在欧洲演出,就领教到这一点,真跳《醉清风》,到时候很可能会把Lina好不容易在赛场上得到的美誉度拉到零分。
Lina蹙眉,“我也没办法了。赵女士的意思很鲜明,她就是让我继续展示中国元素的舞蹈,我不能选择我以前跳过的正统芭蕾舞曲。否则最后结果还是令他们失望。”
这件事确实很棘手,
几个人都安静下来,刘嫚忽然说,“你在《That Princess from Han》的MV里不是有一段芭蕾舞吗?你可以跳它,用原版的伴奏带就可以了。”
《That Princess from Han》是Jason写的中国风,西方人绝对喜欢,从至今的销量上就能看出来。
Lina迟疑,“那我还得征求Jason的同意,”为《That Princess from Han》拍摄MV的经历,就是她心里一根刺,她风光无限的网红生涯就是从那时开始成为全网黑的,到目前为止,《That Princess from Han》所有版本的唱片里,都依然没有她的镜头。