尼克让自己保持站立的姿态，他从利奥的眼中看到的是不以为然，可实际上呢？一切真的就像他所说的一样么？
  杀人对他来说就像消遣，一种穷极无聊的时候用来打发时间的游戏？
  “我从‘父亲’那里带走了一些东西，那可能让他不太好过，所以不断有人出现。他想告诉我不早了，该回家了。”利奥笑了笑，这是他第二次露出笑容，然后又严肃地说：“那确实是他会使用的字眼：回家。”
  他看着尼克，忽然问：“你敢一个人走夜路么？”
  尼克没有回答，于是他接着又说：“好吧，我希望你能陪我走一段。”
  “就像串通合谋？”
  “也可以这么说，我希望你能和我一起走。”
  “去哪儿？”
  “去找个帮手。”
  “帮手？”
  “我需要一些钱，然后找人帮我的忙。”
  “我以为你一个人就足以对付他们全部。”
  “但我分身乏术。”
  尼克也看着他：“如果我拒绝呢？”
  “没有用，他们可以找到你，可以毁掉你的朋友。救我的人是你，我第一个找的人也是你，所以你除了帮助我没有别的选择。”
  利奥的身上有一股熟悉的血腥味，但他却似尼克初次见面的陌路人。
  “我不想改变自己的生活。”
  “这事结束后你会回去的，我会让所有人包括那位警官先生相信，你只是受了胁迫，你并不想这样。”
  “我的确不想这样。”
  “那就好。”利奥说：“我也希望如此，那至少比你说心甘情愿可靠得多。”
  有时候一个共同目标就像一艘船，需要一起努力才能驾驭，但那又并非代表同心协力。
  “我们先得离开这里，我需要钱，你有多少钱？”
  “不多，我说过我不是有钱人。”
  “去开你的车，快去，我们马上就要离开这里。”
  “艾勒怎么办，我不能把他一个人丢下。”
  “他不会有事，你不去照看他反而会让他得救。”
  这也是事实，或者说是利奥灌输给他的事实，在一个令人晕眩的封闭空间中指给他的唯一出口。
  尼克去开车时，警车和消防车已经赶来了。他把车停在很远的地方，看到奥斯卡?塞缪尔警官正站在那里。那一刻，尼克甚至担心利奥没办法顺利出来，他无法再把希望寄托于警方，因为他们的动作远不如那些危险分子来得快，总要等事情发生了才会赶来。
  这不能责怪他们，因为谁也不是先知。
  尼克等了几分钟，就在他几乎想放弃的时候，车门忽然被打开，一个人影挤进来，顺手把一个手提袋扔在后车座上。
  “开车。”
  利奥关上车门，黑色的头发在他的前额晃动了一下，有些湿漉漉的。
  尼克说：“等等。”
  “还等什么？”
  尼克松开安全带开了车门，门外蹲着一条乳白色的大狗。
  “Agro。”尼克走过去，抱住Agro的脖子，“艾勒得救了么？”
  他刚才看到救护车，想必那个家伙已经安全了。
  “干得好。”
  “你要带它一块儿走？”
  利奥看了他一眼，又望望窗外，似乎有人往这边而来。
  “快上车，还有你的狗。”
  尼克把后车门打开，让他的爱犬上了车，随后自己坐进驾驶座。
  车子在一片黑暗中发动，离开了浓烟滚滚的是非之地。
  “现在去哪儿？”
  尼克的手在方向盘上动不了，一动就好像会发抖，他没法确定自己是否踏上了一条不归路。
  “往前开，我会给你指路。”
  利奥的身上依然散发出浓重的血腥味，车窗外则是一片深沉的夜色。
  过了一会儿，他忽然趁着尼克拐弯的时候抓住他的手，悄无声息地把什么东西塞进了他的手心里。
  尼克愣了一下，发现那是一张海岸假日活动的代价券，时间已经过期了，是去年的，但是上面有不少人的签名，也有艾勒和尼克自己的，甚至还有玛丽?苏?斯班塞小姐的唇印。
  “留个纪念。”
  利奥看着前方说：“我只找到这个，其他都烧毁了，幸好那不是你的家。”
  他说：“就当作这次短途旅行的纪念，我保证你很快就能回来。”