“那是你哥哥吓唬你的。”她无可奈何地说，“他肯定是不想陪你玩儿，才这样搪塞你——你要原谅他，莱娅。他今年八岁，正是男孩最淘气的时候。”
  “是这样吗？”女孩疑惑地说。然后她不开心抿了抿嘴，“哥哥太讨厌了，不想跟我玩就直说嘛，我又不是小孩子……我要是告诉爸爸他这样做的话，他就惨了。”
  说到话尾，她竟然自己把自己说得开心了起来。
  女人宠溺地笑了，她掖了掖女孩身边的被角。
  “明天我会好好地和他谈一谈这件事。”她温和又有些严肃地说，“作为哥哥，他应该给你做一个好榜样。”
  女孩便吃吃地笑了起来。
  “做哥哥真惨。”她说。
  女人有些无奈，她叹了口气，摸了摸女孩的头发，“想喝牛奶吗，宝贝？”
  女孩点了头，女人便向前伸出手，她的手指修长又白皙，一看就没有做过重活。
  女孩房间的门被打开了一条缝，一个壶和一个杯子飘了进来，飞到了两人的面前。
  “等一下哦，应该加热一些。”女人说。
  “好厉害啊。”女孩喃喃道，她的眼里全是兴奋的星星，“这是魔法吗？爸爸也能这样做吗？”
  “不，只有我能这样做。”女人温柔地说，她勾了勾手指，半空中的壶微微倾斜，将牛奶倒入杯子中，“说来奇怪，在我的家族里，只有女孩才能能够这样做——就像这能力只传女不传男一样。”
  “这么说，以后我也可以这样做吗？”女孩兴奋地说，她小心翼翼的接过飘来的杯子，模糊地喃喃道，“以后我要用这能力去欺负布鲁斯，让他不陪我玩儿。”
  女人笑了笑。
  “喝完牛奶就早点睡吧，”她温柔地说，“明天晚上我们还要去歌剧院呢。”
  女孩眨了眨眼睛。
  不，不要去。她想，不要去，不要去，不要去——
  “好的，妈妈。”她的嘴却不能控制地说。
  不，不对，我怎么会在这里？灵魂在小女孩的体内左右冲撞着。
  这不是我，不是我，不是我——不是现在的我。
  可我又是谁？
  灵魂有些疑惑，她什么都想不起。
  忽然间，她感到自己猛地向后退去，温暖的房间、小女孩和女人都迅速地向她远离。
  她向后退的速度越来越快——呼！她的身体猛地向后一靠，靠在了椅子上。
  女孩眨了眨眼睛，她坐在餐桌前。
  耳边响起盘子放在桌面上的声音，她抬起头，看到一个中年男人身穿着燕尾服款式的西服，将盘子一个一个摆在桌面上。
  “布鲁斯，我听说昨天的事情了。”一个男人的声音响起。
  女孩转回头，她看到一个深色头发、梳得一丝不苟的男人坐在主座上，他说话的时候彬彬有礼又带着一丝威严感。
  对面有戳盘子的声音响起，女孩抬起头，她看到一个八九岁大的男孩儿坐在对面，心不在焉地用叉子在盘子挑来挑去。
  “布鲁斯，不要玩食物。”女人说。她的尾音有些上扬，温柔又有些轻巧，悄悄地化解了有些僵持的场面。
  男孩干脆放下了手。他不肯看任何一个人，睫毛轻垂，用不在意的神情来表示自己的不满。
  “你是长子，布鲁斯。”男人说，“你可以淘气，也可以贪玩，但是你的身上要有责任感——比如，不要因为烦躁，就吓唬自己四岁的妹妹。”