元宵西滨游
莫怡琳听着俞振轩一本正经的胡说,赶紧转移话题,向丹尼斯介绍起了今天兰苑的装饰,“教授,今天是中国的传统节日元宵节,中国人也称之为灯节,你看外面挂着的彩灯,称为宫灯。宫灯上一般都会画上我们中国人喜爱的吉祥图案,有花鸟、有人物、有山水,每一盏都很特别,一会儿你可以走近一点仔细看一看,很有意思。”
丹尼斯顺着莫怡琳的指引,向轩外望去,只见兰苑各处的轩阁都挂起了各式各样的精致宫灯,四角、六角、八角、圆形皆有,单层的、双层的,会转的、不会转的,一排排煞是好看。沿着回廊悬挂的彩灯更是把一座座房檐点缀着花灯的小轩连成一圈,远远看去,与映在湖中的圆月相映成辉,仿若众多散碎宝石中间镶嵌着一大块美钻,璀璨夺目。
丹尼斯也不得不赞叹中式建筑与装饰的精巧,“灯美,建筑也美!两相呼应,更美!”
“兰苑是典型的江南园林,以精致、奇巧见长。今晚多了宫灯的装点,更彰显了精巧的特点。”
“中国的园林和建筑确实精致。”丹尼斯由衷地同意。
“这是江南的园林,因为占地不大,以小巧精致为主。而北方的皇家园林,就与这里完全不同,以雄浑、厚重为主。教授有时间去北京,可以看看故宫、颐和园、北海,感受会和这里完全不同。”
莫怡琳为丹尼斯科普中国园林的基础知识,尽量不让俞振轩再有机会说出什么雷人的话,以免尴尬。
俞振轩当然知道莫怡琳的小心思,在一旁默不作声地听着,没有再开口插话。
“好,既然在中国工作,各处看看的机会一定很多,我一定听你的去参观,还要去长城看看,你们中国不是有一句话叫‘不到长城非好汉’吗?”
“不到长城非好汉”这句被丹尼斯用生硬的汉语说得艰涩无比,莫怡琳则笑着点头,而俞振轩则是一脸的嫌弃。
吃完饭,莫怡琳送丹尼斯回酒店,俞振轩自然是陪同在侧。因为都在东湖边上离的并不远,于是几人便沿着东湖步行,顺便带丹尼斯感受一下元宵节的各种庆祝活动。
东湖的湖中央专门辟出了一个巨大的区域,许多大型的灯饰群组飘浮在水面上,游人走在湖边无论从哪个方向都可以观赏到美轮美奂、趣位盎然的巨大霓虹造型。
东湖边上的便道两侧挂满了各式宫灯,每盏灯下方都挂着一个写着灯谜的纸条,行人若是能够猜到就可以摘下纸条,把答案拿到路边随处可见的兑换亭去领取礼品,猜不对再把纸条挂回灯笼即可。
市民大都是呼朋唤友结伴出行,一家人牵老携少的居多,三五成群地猜着灯谜,趣味十足。东湖岸边人流如织,湖面、湖边的大小彩灯相映成趣,人们欢声笑语不断,确实是热闹非凡。在丹尼斯看来,这比国外的节日巡游甚至还要热闹百倍。
莫怡琳和俞振轩也都应景地摘了几个纸条猜了,换回的小礼品也送了丹尼斯一份。虽然俞振轩对丹尼斯这个电灯泡非常不满,不过看到莫怡琳猜谜猜的兴致勃勃的样子,也勉为其难地忍了,几个人也算是尽兴而归。
回到酒店的丹尼斯总觉得这顿晚饭有些怪怪的,于是便打电话给他的中国通顾问。顾问听着丹尼斯形容每一道他根本记不住名字的菜式,隔着电话都能闻到一股巨大的酸味,最后实在忍不住哈哈大笑起来。
电话这头的丹尼斯被笑得莫名其妙,“有什么问题吗?”
顾问笑得声音都有些打颤了,“那个男人当着你的面告诉她女朋友,他很不开心、很嫉妒、很不高兴见到你并和你一起吃饭!”
“?”丹尼斯一头雾水。
“中国人把情人间的这种嫉妒叫‘吃醋’,那个男人是在明着说‘我吃醋了,我不高兴!’”
丹尼斯终于明白了莫怡琳的不自在是为了什么,俞振轩这个小气的男人!
第二天,莫怡琳用一天的时间陪丹尼斯游览了西滨市一些著名的古迹,除了市内一座著名江南园林外,他们又到近郊的上清山参观了清山古寺。
清山古寺有一千多年的历史,历经数代传承、修缮,规模宏大,香火鼎盛。远在山脚下便能见到隐在半山腰的黄墙朱瓦、佛顶宝塔,隐隐飘来的缭绕香火和阵阵梵音,更是让人未入山门便已觉得心境清明,宁和下来。
丹尼斯第一次接触到中国的佛教文化,看到莫怡琳虔诚地合什上香,也有模有样地学着上了三柱香。
清山寺内除了佛堂古塔,最多的便是历代的名人碑刻。莫怡琳一一为丹尼斯讲解、说明,中间还夹杂着一些奇闻轶事,让丹尼斯这种对中国历史文化不甚了解的老外感慨赞叹的同时,也生出了一种热切的向往。
浏览一天,尽兴而归。晚饭,莫怡琳没再约俞振轩,她和丹尼斯在希尔顿酒店的中餐厅点了几道淮扬菜,菜式还算正宗,至少不会那么酸爽。
“这里的菜与我们昨天吃的口味有很大差别啊,除了这道醋鱼,其它菜的酸味少了很多。”丹尼斯既然已经明白了“酸”的含意,自然不会放过调侃莫怡琳的机会。
“教授,这道醋鱼是地道的淮扬菜,昨天的好多菜式,主要是照顾您的口味,今天这个才比较正宗。”莫怡琳有些不自在的咳了咳,为俞振轩的幼稚汗颜。
“你确定,俞市长真是为了照顾我?”丹尼斯凉凉地看着不自在的莫怡琳。
莫怡琳心虚地低下了头,她没脸替俞振轩回答。
晚饭后,两人道别。
“elaine,我明天一早的高铁回上海,你要加紧准备论坛的讲稿,我在上海等你。”
“谢谢教授,我会认真准备。您刚到中国,如果有什么需要帮忙的,尽管开口。”
“有需要一定会和你说的,谢谢你这两天的款待。”
丹尼斯送莫怡琳出门时,发现俞振轩不知何时已经等在了酒店门口。
俞振轩走向前把莫怡琳拉到了身边,没有容她再多说什么,直接替她向丹尼斯道别,“再见,欢迎丹尼斯教授以后来西滨做客。”
丹尼斯看着俞振轩一脸警惕的样子,微微挑衅道:“好,一定常来。”
成功看到俞振轩眸光一厉、浑身冷气骤增,丹尼斯笑得意味深长浑不在意。
莫怡琳觉得这气氛实在有些微妙,匆匆与丹尼斯挥手作别。
丹尼斯顺着莫怡琳的指引,向轩外望去,只见兰苑各处的轩阁都挂起了各式各样的精致宫灯,四角、六角、八角、圆形皆有,单层的、双层的,会转的、不会转的,一排排煞是好看。沿着回廊悬挂的彩灯更是把一座座房檐点缀着花灯的小轩连成一圈,远远看去,与映在湖中的圆月相映成辉,仿若众多散碎宝石中间镶嵌着一大块美钻,璀璨夺目。
丹尼斯也不得不赞叹中式建筑与装饰的精巧,“灯美,建筑也美!两相呼应,更美!”
“兰苑是典型的江南园林,以精致、奇巧见长。今晚多了宫灯的装点,更彰显了精巧的特点。”
“中国的园林和建筑确实精致。”丹尼斯由衷地同意。
“这是江南的园林,因为占地不大,以小巧精致为主。而北方的皇家园林,就与这里完全不同,以雄浑、厚重为主。教授有时间去北京,可以看看故宫、颐和园、北海,感受会和这里完全不同。”
莫怡琳为丹尼斯科普中国园林的基础知识,尽量不让俞振轩再有机会说出什么雷人的话,以免尴尬。
俞振轩当然知道莫怡琳的小心思,在一旁默不作声地听着,没有再开口插话。
“好,既然在中国工作,各处看看的机会一定很多,我一定听你的去参观,还要去长城看看,你们中国不是有一句话叫‘不到长城非好汉’吗?”
“不到长城非好汉”这句被丹尼斯用生硬的汉语说得艰涩无比,莫怡琳则笑着点头,而俞振轩则是一脸的嫌弃。
吃完饭,莫怡琳送丹尼斯回酒店,俞振轩自然是陪同在侧。因为都在东湖边上离的并不远,于是几人便沿着东湖步行,顺便带丹尼斯感受一下元宵节的各种庆祝活动。
东湖的湖中央专门辟出了一个巨大的区域,许多大型的灯饰群组飘浮在水面上,游人走在湖边无论从哪个方向都可以观赏到美轮美奂、趣位盎然的巨大霓虹造型。
东湖边上的便道两侧挂满了各式宫灯,每盏灯下方都挂着一个写着灯谜的纸条,行人若是能够猜到就可以摘下纸条,把答案拿到路边随处可见的兑换亭去领取礼品,猜不对再把纸条挂回灯笼即可。
市民大都是呼朋唤友结伴出行,一家人牵老携少的居多,三五成群地猜着灯谜,趣味十足。东湖岸边人流如织,湖面、湖边的大小彩灯相映成趣,人们欢声笑语不断,确实是热闹非凡。在丹尼斯看来,这比国外的节日巡游甚至还要热闹百倍。
莫怡琳和俞振轩也都应景地摘了几个纸条猜了,换回的小礼品也送了丹尼斯一份。虽然俞振轩对丹尼斯这个电灯泡非常不满,不过看到莫怡琳猜谜猜的兴致勃勃的样子,也勉为其难地忍了,几个人也算是尽兴而归。
回到酒店的丹尼斯总觉得这顿晚饭有些怪怪的,于是便打电话给他的中国通顾问。顾问听着丹尼斯形容每一道他根本记不住名字的菜式,隔着电话都能闻到一股巨大的酸味,最后实在忍不住哈哈大笑起来。
电话这头的丹尼斯被笑得莫名其妙,“有什么问题吗?”
顾问笑得声音都有些打颤了,“那个男人当着你的面告诉她女朋友,他很不开心、很嫉妒、很不高兴见到你并和你一起吃饭!”
“?”丹尼斯一头雾水。
“中国人把情人间的这种嫉妒叫‘吃醋’,那个男人是在明着说‘我吃醋了,我不高兴!’”
丹尼斯终于明白了莫怡琳的不自在是为了什么,俞振轩这个小气的男人!
第二天,莫怡琳用一天的时间陪丹尼斯游览了西滨市一些著名的古迹,除了市内一座著名江南园林外,他们又到近郊的上清山参观了清山古寺。
清山古寺有一千多年的历史,历经数代传承、修缮,规模宏大,香火鼎盛。远在山脚下便能见到隐在半山腰的黄墙朱瓦、佛顶宝塔,隐隐飘来的缭绕香火和阵阵梵音,更是让人未入山门便已觉得心境清明,宁和下来。
丹尼斯第一次接触到中国的佛教文化,看到莫怡琳虔诚地合什上香,也有模有样地学着上了三柱香。
清山寺内除了佛堂古塔,最多的便是历代的名人碑刻。莫怡琳一一为丹尼斯讲解、说明,中间还夹杂着一些奇闻轶事,让丹尼斯这种对中国历史文化不甚了解的老外感慨赞叹的同时,也生出了一种热切的向往。
浏览一天,尽兴而归。晚饭,莫怡琳没再约俞振轩,她和丹尼斯在希尔顿酒店的中餐厅点了几道淮扬菜,菜式还算正宗,至少不会那么酸爽。
“这里的菜与我们昨天吃的口味有很大差别啊,除了这道醋鱼,其它菜的酸味少了很多。”丹尼斯既然已经明白了“酸”的含意,自然不会放过调侃莫怡琳的机会。
“教授,这道醋鱼是地道的淮扬菜,昨天的好多菜式,主要是照顾您的口味,今天这个才比较正宗。”莫怡琳有些不自在的咳了咳,为俞振轩的幼稚汗颜。
“你确定,俞市长真是为了照顾我?”丹尼斯凉凉地看着不自在的莫怡琳。
莫怡琳心虚地低下了头,她没脸替俞振轩回答。
晚饭后,两人道别。
“elaine,我明天一早的高铁回上海,你要加紧准备论坛的讲稿,我在上海等你。”
“谢谢教授,我会认真准备。您刚到中国,如果有什么需要帮忙的,尽管开口。”
“有需要一定会和你说的,谢谢你这两天的款待。”
丹尼斯送莫怡琳出门时,发现俞振轩不知何时已经等在了酒店门口。
俞振轩走向前把莫怡琳拉到了身边,没有容她再多说什么,直接替她向丹尼斯道别,“再见,欢迎丹尼斯教授以后来西滨做客。”
丹尼斯看着俞振轩一脸警惕的样子,微微挑衅道:“好,一定常来。”
成功看到俞振轩眸光一厉、浑身冷气骤增,丹尼斯笑得意味深长浑不在意。
莫怡琳觉得这气氛实在有些微妙,匆匆与丹尼斯挥手作别。