第163章
偶尔有些公开课或者是院系大课，学校会安排两个班级一起上，所以他们彼此之间算是混了个脸熟。
另一位很陌生，应该是其他院系的学生。
礼仪课老师见他们过来，露出一个标准的公式化微笑：“正好，你们应该互相不认识，就利用这个机会来做一次自我介绍，请拿出你们最好的礼仪和礼貌来向对方介绍你自己。”
那位外院的学生是个性子积极外向的，当即第一个先来。
他对着叶米，绅士地伸出手来，做势要跟她握手，以流利不失轻快的英语说道：“你好女士，我叫余岳西，水木大学金融系二年级生，不知可否有这个荣幸认识你？”
“我想是没有的。”叶米掩唇轻笑着回道。
余岳西显然没料到自己会得到这个答案，一时有点懵。
旁边的礼仪老师却夸奖叶米：“你干的没错，对于轻浮的男士就得这么干脆利落地拒绝。”
“老师……”余岳西露出可怜兮兮的表情。
他长着一张娃娃脸，一做出这种表情很容易引起女性的母爱，以往他就是靠着这张脸，在众多女性之中得到偏爱。
结果今天缺碰了个软钉子。
“别这么看我，你确实做的不对，在基础的社交礼仪之中，男女握手得先由女士发起，如果女士不愿意跟你握手，男士不可以自己伸手，会显得轻浮而不礼貌，吻手礼也是一样，需要先得到女士的允许才能亲，懂吗？不然就是耍流氓了。”
最后这句话引来大家的笑声。
接下来轮到叶米他们一一自我介绍，因为事先没有接触过这方面的知识，每个人都或多或少有些缺漏。
见所有人都被礼仪课老师不轻不重地说了一遍，余岳西立即放下心来。
只要大家都一样，他就不觉得尴尬。
翻译不是专业招待，不用真的学得跟礼仪教科书似的，所以礼仪老师只教了些比较常用到的基础礼仪，并没有深教下去的打算。
礼仪看似简单，实则是一门高深学问。
真要往深里学，非得三两年不能出师。
外国使团访华那天，叶米还专门守在电视机前看了，本以为能看到景子恒的身影，可惜她连半个影子都见不着人。
也是，自家男人参与的重点是后期的学术交流会，而且还只是个跟着导师去蹭经验的小跟班，怎么可能会被给到镜头？
叹了口气，放弃在电视机里找老公的叶米抱着宝宝上楼睡觉了。
她得养足精神，来华使团一到，紧接着就是华侨队伍。
两者虽说不是一起的，但行程时间却将近重叠，明天就轮到叶米他们上场的时候了。
华侨队伍有外交部专门安排的人员去接机，他们会先在招待所入住，然后才开始按着行程依次参观两所全国顶级学府，最后再由商务部的人领走，商议投资事宜。
叶米他们需要负责的只是来访者的校内参观期间的翻译，出了校门就不归他们管了。
所以这任务说轻松也轻松，说重要也重要。
反正不论如何，都不能在投资方面前丢了祖国的脸，丢了水木大学的脸就是了。
这是负责接待事务的老师对他们这五位小翻译的唯一要求。
今天叶米穿得比较正式。
白衬衫黑长裤坡跟小皮靴，脸上还画着淡妆，一头短发也被梳理地整整齐齐。
整个人往那一站，还真有一种商业女强人的既视感。
显然，过来巡视情况的汪教授对她这一身打扮很满意，甚至还过来对叶米夸了一句：“你今天气色很好。”
“谢谢老师。”叶米对着汪教授含蓄一笑。
这是这七天被礼仪老师训练出来的公式化微笑，礼貌而不失优雅。
旁边的张喜琴等人也挂着差不多的笑容，不过彼此间有点细微的差别，使得那副笑容更加附和他们本人的特点，这样不会显得太过别扭僵硬。
“来了，站好，待会我说谁去接待哪一队人你们就去接待哪一队，不许争抢，有任何抗议和不满都给我留到事后再报告。”
领队老师快速地低声叮嘱。
叶米等人乖乖点头。
第136章
来访的华侨队伍一共有五伙人,这也是学校安排选取五位翻译的主要原因。
翻译们会各种对应负责一伙人。
也是，来访者众多，翻译也就一张嘴,那么多张嘴要说话,要是不多少几位翻译,怎么翻译得过来？
神游间,叶米看到远远地似乎有车辆汇聚过来，立即怼了旁边同样等得有些呆的张喜琴,示意她打起精神来。
该干活了。
六辆汽车浩浩荡荡地抵达水木大学校门前，这对于见到一次汽车都会觉得新奇不已的人们而言,场面极为震撼。
这六辆车子里，其中五辆坐着华侨团队的人,剩下的那一辆则是外交部和商务部共同派出的陪同人员。
带队老师压低声音,语速飞快地将华侨团队的情况简略介绍给几位学生们。
此行回国的一共有五家人。
沈,林,任,陈，兰特。
最后的姓氏不是乱入，而是来者是一位侨胞与外国人的混血儿，跟着父姓,没有中文名。
这五家人各自的产业涉及科技，服饰，食品，轻工业和重工业,相对全面。
叶米有些怀疑，国家批准他们回国之前，是不是率先进行了筛选。
好像有筛选也是很正常的事。
毕竟他们要的是能帮助国家经济发展到投资者,而不是什么随随便便有钱就能来的土大款。
“叶米，你负责兰特家族的翻译工作。”随着来客相继下车，带队老师快速地将他们分配安排好。
“好。”叶米轻应一声，顺着带队老师手臂力量的轻推，快步走到第五辆车子跟前。
此时，车门已经打开，从中优雅地走下一位身材笔挺高挑的年轻男人，旁边还跟着一位十二三岁的姑娘。
两人应该是兄妹，长得有些相似，同款的黑色小卷发，碧蓝眼睛，五官精致而深邃，混血混得相当漂亮。
哥哥穿着一身剪裁合身的黑西装，神情严肃，单单是站在他面前，那将近一米九的身高都能给人带来极强的压迫气势。
妹妹也很高挑，明明才刚刚小学毕业的年纪，却依然和叶米差不多高了。
目光往下一扫，叶米在心底更正评价。
稍微比她矮一点点。
小姑娘一身蓝色洋装下，套着一双同色的高跟鞋。
“您好，兰特先生，我叫叶米，是您此行水木大学之旅的随行翻译。”叶米主动上前对着明显作为主导者的兰特打招呼，并友好地伸出手，等着与对方交握。
“奈登·兰特。”
兰特客气地伸出他那只骨节分明的大手，握住叶米的手，他的手很大，叶米的手跟他对比起来就跟小孩子似的。
双方一触既离，保持着疏远又不失礼貌的距离。
“你好啊叶，我叫苏丽娜·兰特。”
兰特小姐显然是个性格活泼可爱的女孩子，她主动上前，抓住了叶米来不及缩回去的手，还来回摇了摇。
兄妹两人都说得是英语，他们似乎不会说中文。
叶米知道这就是她这位翻译该发挥作用的时候了。
招待兰特兄妹的主要人员不是她，而是商务部派遣过来的官员，叶米只是作为中间人，帮着两边进行翻译。
“兰特先生，兰特小姐，这就是我国最高等的学府之一……”商务部官员口若悬河地向着兰特兄妹介绍着水木大学，叶米尽责尽职地进行翻译。
当然，中间如果遇到有些不太尽实的地方，她作为水木大学的学生，学校的一员，也能稍微进行修改。
毕竟这位官员对于水木大学的了解不如他们这些本校学生，介绍中难免会有一点点无伤大雅的小失误。
他们要做的就是在翻译过程中弥补上这一点小失误，这才是学校给他们集中培训礼仪课的主要目的。
在适当的时候尽量维持我方形象。
本来叶米以为他们进了校园，至少会先聚在一起，由校方人员给客人们搞个欢迎会什么的。
没想到人家直接分散成五支队伍，各自去逛学校了。
她无意间和负责沈家的张喜琴对上一眼，明显看到她眼神有点懵，显然也被这单刀直入的方式搞得有些措手不及。
不过还好，大家都是心态强大的人，很快就冷静下来，继续担起本职工作。
只是也不知道这群人究竟拿来的体力，居然足足逛了大半天都不带停歇的。
一圈走下来，学校是参观完了，叶米感觉自己的脚也快废了。
早知道就不穿坡跟皮鞋了，脚疼。
她心底暗暗叫苦，表面上还得保持得体的微笑。
果然，这不是一份好差事。
好不容易挨到参观结束，叶米脸上笑意扩大，还以为能就此圆满完成工作，结果沈家的那位中年华侨突然提议大家一起去吃个饭。
种花国人一向时兴酒桌文化。
一上酒桌，就代表着他们可以谈正事了。
本就一直寻摸着机会的同行官员们怎么可能会放过这个机会，当即如同见了腥的鲨鱼，堪称迫不及待地立马答应。
当然，只是在心底表现得极为急切，表面上他们还保持着基本的礼仪风度。
所以……她为什么也被拉上车了？
叶米看着坐在对面的兰特兄妹两人，身下感受着汽车行驶的轻微晃动，百思不得其解。
她不是应该圆满完成任务后，带着学分和优秀履历功成身退吗？
怎么还得去参加饭局？
哦，因为听说水木大学会给配翻译，所以人家今天没带翻译过来。
另一位很陌生，应该是其他院系的学生。
礼仪课老师见他们过来，露出一个标准的公式化微笑：“正好，你们应该互相不认识，就利用这个机会来做一次自我介绍，请拿出你们最好的礼仪和礼貌来向对方介绍你自己。”
那位外院的学生是个性子积极外向的，当即第一个先来。
他对着叶米，绅士地伸出手来，做势要跟她握手，以流利不失轻快的英语说道：“你好女士，我叫余岳西，水木大学金融系二年级生，不知可否有这个荣幸认识你？”
“我想是没有的。”叶米掩唇轻笑着回道。
余岳西显然没料到自己会得到这个答案，一时有点懵。
旁边的礼仪老师却夸奖叶米：“你干的没错，对于轻浮的男士就得这么干脆利落地拒绝。”
“老师……”余岳西露出可怜兮兮的表情。
他长着一张娃娃脸，一做出这种表情很容易引起女性的母爱，以往他就是靠着这张脸，在众多女性之中得到偏爱。
结果今天缺碰了个软钉子。
“别这么看我，你确实做的不对，在基础的社交礼仪之中，男女握手得先由女士发起，如果女士不愿意跟你握手，男士不可以自己伸手，会显得轻浮而不礼貌，吻手礼也是一样，需要先得到女士的允许才能亲，懂吗？不然就是耍流氓了。”
最后这句话引来大家的笑声。
接下来轮到叶米他们一一自我介绍，因为事先没有接触过这方面的知识，每个人都或多或少有些缺漏。
见所有人都被礼仪课老师不轻不重地说了一遍，余岳西立即放下心来。
只要大家都一样，他就不觉得尴尬。
翻译不是专业招待，不用真的学得跟礼仪教科书似的，所以礼仪老师只教了些比较常用到的基础礼仪，并没有深教下去的打算。
礼仪看似简单，实则是一门高深学问。
真要往深里学，非得三两年不能出师。
外国使团访华那天，叶米还专门守在电视机前看了，本以为能看到景子恒的身影，可惜她连半个影子都见不着人。
也是，自家男人参与的重点是后期的学术交流会，而且还只是个跟着导师去蹭经验的小跟班，怎么可能会被给到镜头？
叹了口气，放弃在电视机里找老公的叶米抱着宝宝上楼睡觉了。
她得养足精神，来华使团一到，紧接着就是华侨队伍。
两者虽说不是一起的，但行程时间却将近重叠，明天就轮到叶米他们上场的时候了。
华侨队伍有外交部专门安排的人员去接机，他们会先在招待所入住，然后才开始按着行程依次参观两所全国顶级学府，最后再由商务部的人领走，商议投资事宜。
叶米他们需要负责的只是来访者的校内参观期间的翻译，出了校门就不归他们管了。
所以这任务说轻松也轻松，说重要也重要。
反正不论如何，都不能在投资方面前丢了祖国的脸，丢了水木大学的脸就是了。
这是负责接待事务的老师对他们这五位小翻译的唯一要求。
今天叶米穿得比较正式。
白衬衫黑长裤坡跟小皮靴，脸上还画着淡妆，一头短发也被梳理地整整齐齐。
整个人往那一站，还真有一种商业女强人的既视感。
显然，过来巡视情况的汪教授对她这一身打扮很满意，甚至还过来对叶米夸了一句：“你今天气色很好。”
“谢谢老师。”叶米对着汪教授含蓄一笑。
这是这七天被礼仪老师训练出来的公式化微笑，礼貌而不失优雅。
旁边的张喜琴等人也挂着差不多的笑容，不过彼此间有点细微的差别，使得那副笑容更加附和他们本人的特点，这样不会显得太过别扭僵硬。
“来了，站好，待会我说谁去接待哪一队人你们就去接待哪一队，不许争抢，有任何抗议和不满都给我留到事后再报告。”
领队老师快速地低声叮嘱。
叶米等人乖乖点头。
第136章
来访的华侨队伍一共有五伙人,这也是学校安排选取五位翻译的主要原因。
翻译们会各种对应负责一伙人。
也是，来访者众多，翻译也就一张嘴,那么多张嘴要说话,要是不多少几位翻译,怎么翻译得过来？
神游间,叶米看到远远地似乎有车辆汇聚过来，立即怼了旁边同样等得有些呆的张喜琴,示意她打起精神来。
该干活了。
六辆汽车浩浩荡荡地抵达水木大学校门前，这对于见到一次汽车都会觉得新奇不已的人们而言,场面极为震撼。
这六辆车子里，其中五辆坐着华侨团队的人,剩下的那一辆则是外交部和商务部共同派出的陪同人员。
带队老师压低声音,语速飞快地将华侨团队的情况简略介绍给几位学生们。
此行回国的一共有五家人。
沈,林,任,陈，兰特。
最后的姓氏不是乱入，而是来者是一位侨胞与外国人的混血儿，跟着父姓,没有中文名。
这五家人各自的产业涉及科技，服饰，食品，轻工业和重工业,相对全面。
叶米有些怀疑，国家批准他们回国之前，是不是率先进行了筛选。
好像有筛选也是很正常的事。
毕竟他们要的是能帮助国家经济发展到投资者,而不是什么随随便便有钱就能来的土大款。
“叶米，你负责兰特家族的翻译工作。”随着来客相继下车，带队老师快速地将他们分配安排好。
“好。”叶米轻应一声，顺着带队老师手臂力量的轻推，快步走到第五辆车子跟前。
此时，车门已经打开，从中优雅地走下一位身材笔挺高挑的年轻男人，旁边还跟着一位十二三岁的姑娘。
两人应该是兄妹，长得有些相似，同款的黑色小卷发，碧蓝眼睛，五官精致而深邃，混血混得相当漂亮。
哥哥穿着一身剪裁合身的黑西装，神情严肃，单单是站在他面前，那将近一米九的身高都能给人带来极强的压迫气势。
妹妹也很高挑，明明才刚刚小学毕业的年纪，却依然和叶米差不多高了。
目光往下一扫，叶米在心底更正评价。
稍微比她矮一点点。
小姑娘一身蓝色洋装下，套着一双同色的高跟鞋。
“您好，兰特先生，我叫叶米，是您此行水木大学之旅的随行翻译。”叶米主动上前对着明显作为主导者的兰特打招呼，并友好地伸出手，等着与对方交握。
“奈登·兰特。”
兰特客气地伸出他那只骨节分明的大手，握住叶米的手，他的手很大，叶米的手跟他对比起来就跟小孩子似的。
双方一触既离，保持着疏远又不失礼貌的距离。
“你好啊叶，我叫苏丽娜·兰特。”
兰特小姐显然是个性格活泼可爱的女孩子，她主动上前，抓住了叶米来不及缩回去的手，还来回摇了摇。
兄妹两人都说得是英语，他们似乎不会说中文。
叶米知道这就是她这位翻译该发挥作用的时候了。
招待兰特兄妹的主要人员不是她，而是商务部派遣过来的官员，叶米只是作为中间人，帮着两边进行翻译。
“兰特先生，兰特小姐，这就是我国最高等的学府之一……”商务部官员口若悬河地向着兰特兄妹介绍着水木大学，叶米尽责尽职地进行翻译。
当然，中间如果遇到有些不太尽实的地方，她作为水木大学的学生，学校的一员，也能稍微进行修改。
毕竟这位官员对于水木大学的了解不如他们这些本校学生，介绍中难免会有一点点无伤大雅的小失误。
他们要做的就是在翻译过程中弥补上这一点小失误，这才是学校给他们集中培训礼仪课的主要目的。
在适当的时候尽量维持我方形象。
本来叶米以为他们进了校园，至少会先聚在一起，由校方人员给客人们搞个欢迎会什么的。
没想到人家直接分散成五支队伍，各自去逛学校了。
她无意间和负责沈家的张喜琴对上一眼，明显看到她眼神有点懵，显然也被这单刀直入的方式搞得有些措手不及。
不过还好，大家都是心态强大的人，很快就冷静下来，继续担起本职工作。
只是也不知道这群人究竟拿来的体力，居然足足逛了大半天都不带停歇的。
一圈走下来，学校是参观完了，叶米感觉自己的脚也快废了。
早知道就不穿坡跟皮鞋了，脚疼。
她心底暗暗叫苦，表面上还得保持得体的微笑。
果然，这不是一份好差事。
好不容易挨到参观结束，叶米脸上笑意扩大，还以为能就此圆满完成工作，结果沈家的那位中年华侨突然提议大家一起去吃个饭。
种花国人一向时兴酒桌文化。
一上酒桌，就代表着他们可以谈正事了。
本就一直寻摸着机会的同行官员们怎么可能会放过这个机会，当即如同见了腥的鲨鱼，堪称迫不及待地立马答应。
当然，只是在心底表现得极为急切，表面上他们还保持着基本的礼仪风度。
所以……她为什么也被拉上车了？
叶米看着坐在对面的兰特兄妹两人，身下感受着汽车行驶的轻微晃动，百思不得其解。
她不是应该圆满完成任务后，带着学分和优秀履历功成身退吗？
怎么还得去参加饭局？
哦，因为听说水木大学会给配翻译，所以人家今天没带翻译过来。