第147章
阮糯米轻轻颔首,“我们是!”
梁部长没想到,他们京大还能出来这么漂亮的小姑娘,真该让那些人天天笑话他们只会是书呆子的人看看。
京大照样有一枝花,还美丽纯净极了。
至于徐长青,被称为才子,自然也不差的,相貌堂堂,文质彬彬。
“好好好。”这气质形象出去可是代表着国家的,这两人是完全过关了,还是优秀的那种,梁部长开始考察两人的专业水平。
他跟对方用着外语沟通了几句,算是进行了简单的测验,发现两个都对答如流,梁部长脸上的法令纹都多了几分惊喜,“咱们京大可真是卧虎藏龙。”
这是对他们两个人的认可。
阮糯米和徐长青都笑了笑,并没有接话,谦逊的态度一直在保留着。
“老师让我们多跟梁学长学习。”这一下子就拉近了双方的关系。
梁部长含笑,把资料递给了他们两个人,这才介绍,“你们也不是外人,我就直接说了,今儿的过来的是米国人,一行二十多号人,他们算是武器方面的专家,专门过来跟我们交流学习的,但是你们也知道,咱们国家武器方面的都是老领导了,他们对外语不是特别熟悉,所以,想要你们……”
阮糯米怔了怔,想要反驳不是,顾老师也是武器专家,但是他的外语就很好。当然,她不会在这种场合说这话就是了。
“怎么了?有什么不懂的地方吗?”梁部长问。
阮糯米捏紧了资料,她摇头,“没什么!”
梁部长看了她一眼,又继续的介绍下去。
第165章 【一更】
九点差十五分钟的候, 他收起了资料,“了,都记的差不多了, 咱们就出去, 和对方约的是九点钟到, 他们那些米国佬最是守, 可不能让对方抓住把柄了。”
阮糯米和徐长青对视了眼, 便把资料又交给了对方,谁知道,梁部长, “这资料是你们己份的,教给你们的前提是保管!”
“没问题。”阮糯米应声。
起出来的,还有接待部的其他人,算起来共也有二十多号人, 基本上勉强达到对的水准了。还不包括,接待部背工作的人员。
他们虽然没『露』到台前,是要做的工作点都不少的。
行人都站在接待部的外面, 神『色』有些肃穆, 严阵以待。
徐长青担心阮糯米紧张,他还小声了个笑话, “我第次来接待部, 是我八岁那年,把牙磕在门板上, 再也没找着了。”
这个笑话实在是有些冷。
阮糯米着实是笑不出来,她微微的点头,“那来找着了吗?”
徐长青正要话,前排的梁部长轻咳声, 徐长青顿把剩下的话给咽回去了,心想,以前接待的候,也没见这严肃呀!
前面这十多分钟,基本都是给家暖场的。
不过,因为梁部长的打断,气氛越发严肃了些,阮糯米发现,她手心里面都是汗,上辈子己无非就是个只懂得吃喝玩乐的富三代,倒是没想到,这辈子努力了把,能站在这个位置了。
她有些恍神。
不过,很快就转移注意力了,因为外宾门到来了,辆辆黑『色』的加长版黑『色』奔驰车,停在了接待部外面。
最先下来的是保镖们,他们穿着黑『色』的服,人高马,并没有急着开车门,反而是扫视着周围,确认没有危险以,这才打开了车门。
待他们上前打开车门的那瞬间。
原本站在原没动的梁部长,突然跨了步出去,“欢迎欢迎,丹尼尔!”
最先出来的是位金『色』头发,蓝『色』眼睛的男人,他个子挺拔,有着方人独有的魁梧,他似乎认识梁部长,上来先是握梁部长的手,『露』出白牙,“梁,久不见。”
接着两人行了简单的拥抱。
随着丹尼尔的下来以,车子上的人也陆续下来了。
不过,梁部长却在跟丹尼尔介绍,“这位是你此次的翻译官,阮糯米女士和徐长青先生。”
阮糯米伸手,流利的英语,“你,丹尼尔,我是阮。”
丹尼尔目光转向阮糯米,他深邃的蓝眼睛里面闪过惊艳,“哦,我的天呐,这就是美丽的东方女士吗?”美的像是他们方童话故事里面,落入凡尘的精灵。
干净透彻,灵气飘逸,美的惊心动魄。
丹尼尔不知道该怎,仿佛所有美的词语,倾注在她身上都不为过。
阮糯米正要虚虚的和他握手的候,从车子上突然下来了位年轻男人,他目光在两人快要教握的手上停留了瞬,,“丹尼尔,你不是在问分子结构式吗?我写下来了。”
丹尼尔似乎马上忘记了,还要和阮糯米握手的事情,立马迎了过去。
这声音,阮糯米太熟悉了,是她思夜想过无数次的声音,她猛的转身,看了过去,男人随便的靠在车子旁,白衬衫,黑裤,身姿挺拔,清隽俊逸。
他衬衣扣子开了颗,『露』出冷白皮,看起来风流又倜傥,偏偏,嘴角勾着笑,他本就生的贵气清冷,这笑,『露』出了八颗牙齿,少了几分清冷,多了几分温暖。
他们遥遥注视着对方,空气中在这刻,似乎安静了下来。
他们眼中只有彼此,是想念,是惊讶,以及久别重逢的欢喜。
不过,旖旎的气氛,很快就被丹尼尔的声音打断了,他急切,“顾,你这快就想出来了吗?不愧是我们学校的天才。”
丹尼尔和顾听澜在国外的候,两人在同所学,更是同个专业,同个班级,这次他们来外访,顾听澜也没想到,领头人竟是他当年的同学。
顾听澜点头,他看向丹尼尔的背,“丹尼尔,不跟我介绍下,你认识的美丽女士吗?”
丹尼尔做事的候,很是投入,当年在学校也是样,这会,他被转移了注意力,然视线没在阮糯米身上,他埋首看着顾听澜给他的纸条,随道,“阮女士——”
顾听澜向前步,略过他,当着接待部几十号人的面,他走到她面前,他低头看着她,目光灼灼,声音嘶哑,“你,认识下,我是顾听澜。”
五年了,他第次用了己的名字,正光明的走到她面前,让她重认识己。
顾蓝不见了,顾听澜又回来了。
他高的身影,下子把阮糯米都给遮挡了去,他成为了他的光源。
阮糯米眼眶有些涩涩的,喉咙又干又痛,半晌,她才,“你,我是阮糯米——”顿了顿,补充,“欢迎你回来。”
那瞬,她红了眼眶,含着细泪,静静的仰头望着他。
那目光,仿佛要到天荒老样。
他们之间,有种默契感,那种气场,让别人无法『插』足半分。
不知道过了多久,是分钟,又或者是三分钟,作为此次接待部的要负责人,梁部长发话了,“这位就是军-部派来的武器专家,顾听澜吧?”
顾听澜终于转移了注意力,他颔首,“我是,此次交流访谈过程中的切技术类研究类问题,都可以来在我。”
这是他的底气和专业能力。
接下来就是双方的正式会谈了。
阮糯米身为翻译官,然要跟上去的,只是,前面都是领导在交谈,这候还没用上他们这些小喽啰,她不由得落了几步。
直没开的徐长青,探究的看着她,“你认识上任的武-器专家?” 先前,他们两人之间的气场,实在是太特别了,尤其是互相对视那幕。
像是久别重逢的恋人,又像是老友,藏着思念,难掩惊讶以及从骨子里面透出的欢喜,是怎也掩藏不住的。
阮糯米含糊了声,并不打算在这种场合告诉徐长青她和顾听澜之间的关系,不合适,也不方便。
正当她犹豫怎搪塞过去的候,前面走的行人,突然停了下来。
人群中,堂的灯光闪耀,顾听澜穿着装,挺拔的身姿站的笔直,他遥遥的望着她,在她和徐长青身上停留了瞬间,轻轻指,对着梁部长,“就她吧!”
梁部长惊讶,“我打算让她给丹尼尔做翻译。”身为己人,他话也就直来直往了。
顾听澜,“丹尼尔并不喜欢女士随行。”
梁部长恍然悟,“原来这样。”顿了顿,他对着阮糯米和徐长青招手,“你们过来,从今天开始阮糯米你负责给顾教授负责当翻译,徐长青你去给丹尼尔做翻译。”
阮糯米怔,顾老师留学国外多年,英语比她还啊!要她做什翻译,这不是闹着玩吗?她在看顾听澜,顾听澜也在看她,那双凤眸里面,仿佛在吗,“不可以吗?”
阮糯米不过是瞬间恍神的功夫,很快就答应道,“我没问题。”
轮到徐长青了,他在阮糯米和顾听澜两人身上巡视了番,最道,“我也没问题。”
就这样,阮糯米跟着了顾听澜,而徐长青跟着了丹尼尔。
他们两个人都是很厉害的那种,在各的领域都是天才,天才和天才的碰撞,更是能溅出火花,当他们互相交流的候,语言越来越快,越来越快。
若不是阮糯米曾经被顾听澜训练了过番,她或许还跟不上对方的节奏。很显然,徐长青第次接触这种完全不给人思考余的交谈,很快他额头上都是豆滚落的汗珠,是着急的。
他不是听不懂,只是语言转化之间,他需要先己吸收下来,在翻译给对方,这个过程需要间。
而面前这两人完全不给己间,若家都翻译不过来,他也能接受些,是偏偏,阮糯米每次都能跟上顾听澜的节奏,而他却跟不上丹尼尔的节奏。
他不知道,阮糯米和顾听澜之间,那是培养了六七年的默契。而他跟丹尼尔,今天不过是头次相见而,还不熟悉对方的话方式。
都是个学校的,阮糯米然不会看着同学出丑,她对着徐长青使了个眼『色』,低声,“你来记录,我来翻译。”她把己的翻译本递给了对方。
接着,在徐长青还未反应过来的候,她便顺利的翻译过来了丹尼尔的话,包括他中的些专业术语,基本上都没有任何出入。
也可以是气呵成。
原本,顾听澜有几分酸她和个同学这亲近的,到了面,他也入了『迷』,他偏头,静静的看着她齿伶俐的翻译出段段的汉语。
突然有些移不开眼了,这会的阮糯米实在是太漂亮了,眉目冷静,气质澄澈,她的每次认真,都散发着别样的魅力,明艳到不可方物。
她翻译完截了,突然察觉到周围下子安静了下来,她下意识的问,“怎不了?”
顾听澜像是刚才认识她样,问了句题外话,“你是哪个学校的?”
阮糯米更呆了,还有几分茫然,还有几分不解,“京。”她额头上的呆『毛』都翘起来了几分,双清棱棱的眼睛仿佛会话,你不是知道吗?
顾听澜似笑非笑,“京倒是人才济济。”
阮糯米的脸突然红了,意识到这人不正经,在这种正经的场合来调戏己,她嗔怪的瞪了他眼。
第166章 【一更】
偏偏, 坐一旁丹尼尔认真点头,竖起大拇指,“阮——厉害。”
第一次翻译, 就能跟上他和顾节奏, 真厉害。
阮糯米道了一声谢谢。实她也明白, 题到了这里, 基本今天工作就结束了, 不顾老师也不会来一句题外。
果,不出阮糯米反应,下一秒, 顾听澜站起来,伸手丹尼尔,“今儿我们到此为止,丹尼尔, 可以好好休息一番,我们再去实地考察。”
梁部长没想到,他们京大还能出来这么漂亮的小姑娘,真该让那些人天天笑话他们只会是书呆子的人看看。
京大照样有一枝花,还美丽纯净极了。
至于徐长青,被称为才子,自然也不差的,相貌堂堂,文质彬彬。
“好好好。”这气质形象出去可是代表着国家的,这两人是完全过关了,还是优秀的那种,梁部长开始考察两人的专业水平。
他跟对方用着外语沟通了几句,算是进行了简单的测验,发现两个都对答如流,梁部长脸上的法令纹都多了几分惊喜,“咱们京大可真是卧虎藏龙。”
这是对他们两个人的认可。
阮糯米和徐长青都笑了笑,并没有接话,谦逊的态度一直在保留着。
“老师让我们多跟梁学长学习。”这一下子就拉近了双方的关系。
梁部长含笑,把资料递给了他们两个人,这才介绍,“你们也不是外人,我就直接说了,今儿的过来的是米国人,一行二十多号人,他们算是武器方面的专家,专门过来跟我们交流学习的,但是你们也知道,咱们国家武器方面的都是老领导了,他们对外语不是特别熟悉,所以,想要你们……”
阮糯米怔了怔,想要反驳不是,顾老师也是武器专家,但是他的外语就很好。当然,她不会在这种场合说这话就是了。
“怎么了?有什么不懂的地方吗?”梁部长问。
阮糯米捏紧了资料,她摇头,“没什么!”
梁部长看了她一眼,又继续的介绍下去。
第165章 【一更】
九点差十五分钟的候, 他收起了资料,“了,都记的差不多了, 咱们就出去, 和对方约的是九点钟到, 他们那些米国佬最是守, 可不能让对方抓住把柄了。”
阮糯米和徐长青对视了眼, 便把资料又交给了对方,谁知道,梁部长, “这资料是你们己份的,教给你们的前提是保管!”
“没问题。”阮糯米应声。
起出来的,还有接待部的其他人,算起来共也有二十多号人, 基本上勉强达到对的水准了。还不包括,接待部背工作的人员。
他们虽然没『露』到台前,是要做的工作点都不少的。
行人都站在接待部的外面, 神『色』有些肃穆, 严阵以待。
徐长青担心阮糯米紧张,他还小声了个笑话, “我第次来接待部, 是我八岁那年,把牙磕在门板上, 再也没找着了。”
这个笑话实在是有些冷。
阮糯米着实是笑不出来,她微微的点头,“那来找着了吗?”
徐长青正要话,前排的梁部长轻咳声, 徐长青顿把剩下的话给咽回去了,心想,以前接待的候,也没见这严肃呀!
前面这十多分钟,基本都是给家暖场的。
不过,因为梁部长的打断,气氛越发严肃了些,阮糯米发现,她手心里面都是汗,上辈子己无非就是个只懂得吃喝玩乐的富三代,倒是没想到,这辈子努力了把,能站在这个位置了。
她有些恍神。
不过,很快就转移注意力了,因为外宾门到来了,辆辆黑『色』的加长版黑『色』奔驰车,停在了接待部外面。
最先下来的是保镖们,他们穿着黑『色』的服,人高马,并没有急着开车门,反而是扫视着周围,确认没有危险以,这才打开了车门。
待他们上前打开车门的那瞬间。
原本站在原没动的梁部长,突然跨了步出去,“欢迎欢迎,丹尼尔!”
最先出来的是位金『色』头发,蓝『色』眼睛的男人,他个子挺拔,有着方人独有的魁梧,他似乎认识梁部长,上来先是握梁部长的手,『露』出白牙,“梁,久不见。”
接着两人行了简单的拥抱。
随着丹尼尔的下来以,车子上的人也陆续下来了。
不过,梁部长却在跟丹尼尔介绍,“这位是你此次的翻译官,阮糯米女士和徐长青先生。”
阮糯米伸手,流利的英语,“你,丹尼尔,我是阮。”
丹尼尔目光转向阮糯米,他深邃的蓝眼睛里面闪过惊艳,“哦,我的天呐,这就是美丽的东方女士吗?”美的像是他们方童话故事里面,落入凡尘的精灵。
干净透彻,灵气飘逸,美的惊心动魄。
丹尼尔不知道该怎,仿佛所有美的词语,倾注在她身上都不为过。
阮糯米正要虚虚的和他握手的候,从车子上突然下来了位年轻男人,他目光在两人快要教握的手上停留了瞬,,“丹尼尔,你不是在问分子结构式吗?我写下来了。”
丹尼尔似乎马上忘记了,还要和阮糯米握手的事情,立马迎了过去。
这声音,阮糯米太熟悉了,是她思夜想过无数次的声音,她猛的转身,看了过去,男人随便的靠在车子旁,白衬衫,黑裤,身姿挺拔,清隽俊逸。
他衬衣扣子开了颗,『露』出冷白皮,看起来风流又倜傥,偏偏,嘴角勾着笑,他本就生的贵气清冷,这笑,『露』出了八颗牙齿,少了几分清冷,多了几分温暖。
他们遥遥注视着对方,空气中在这刻,似乎安静了下来。
他们眼中只有彼此,是想念,是惊讶,以及久别重逢的欢喜。
不过,旖旎的气氛,很快就被丹尼尔的声音打断了,他急切,“顾,你这快就想出来了吗?不愧是我们学校的天才。”
丹尼尔和顾听澜在国外的候,两人在同所学,更是同个专业,同个班级,这次他们来外访,顾听澜也没想到,领头人竟是他当年的同学。
顾听澜点头,他看向丹尼尔的背,“丹尼尔,不跟我介绍下,你认识的美丽女士吗?”
丹尼尔做事的候,很是投入,当年在学校也是样,这会,他被转移了注意力,然视线没在阮糯米身上,他埋首看着顾听澜给他的纸条,随道,“阮女士——”
顾听澜向前步,略过他,当着接待部几十号人的面,他走到她面前,他低头看着她,目光灼灼,声音嘶哑,“你,认识下,我是顾听澜。”
五年了,他第次用了己的名字,正光明的走到她面前,让她重认识己。
顾蓝不见了,顾听澜又回来了。
他高的身影,下子把阮糯米都给遮挡了去,他成为了他的光源。
阮糯米眼眶有些涩涩的,喉咙又干又痛,半晌,她才,“你,我是阮糯米——”顿了顿,补充,“欢迎你回来。”
那瞬,她红了眼眶,含着细泪,静静的仰头望着他。
那目光,仿佛要到天荒老样。
他们之间,有种默契感,那种气场,让别人无法『插』足半分。
不知道过了多久,是分钟,又或者是三分钟,作为此次接待部的要负责人,梁部长发话了,“这位就是军-部派来的武器专家,顾听澜吧?”
顾听澜终于转移了注意力,他颔首,“我是,此次交流访谈过程中的切技术类研究类问题,都可以来在我。”
这是他的底气和专业能力。
接下来就是双方的正式会谈了。
阮糯米身为翻译官,然要跟上去的,只是,前面都是领导在交谈,这候还没用上他们这些小喽啰,她不由得落了几步。
直没开的徐长青,探究的看着她,“你认识上任的武-器专家?” 先前,他们两人之间的气场,实在是太特别了,尤其是互相对视那幕。
像是久别重逢的恋人,又像是老友,藏着思念,难掩惊讶以及从骨子里面透出的欢喜,是怎也掩藏不住的。
阮糯米含糊了声,并不打算在这种场合告诉徐长青她和顾听澜之间的关系,不合适,也不方便。
正当她犹豫怎搪塞过去的候,前面走的行人,突然停了下来。
人群中,堂的灯光闪耀,顾听澜穿着装,挺拔的身姿站的笔直,他遥遥的望着她,在她和徐长青身上停留了瞬间,轻轻指,对着梁部长,“就她吧!”
梁部长惊讶,“我打算让她给丹尼尔做翻译。”身为己人,他话也就直来直往了。
顾听澜,“丹尼尔并不喜欢女士随行。”
梁部长恍然悟,“原来这样。”顿了顿,他对着阮糯米和徐长青招手,“你们过来,从今天开始阮糯米你负责给顾教授负责当翻译,徐长青你去给丹尼尔做翻译。”
阮糯米怔,顾老师留学国外多年,英语比她还啊!要她做什翻译,这不是闹着玩吗?她在看顾听澜,顾听澜也在看她,那双凤眸里面,仿佛在吗,“不可以吗?”
阮糯米不过是瞬间恍神的功夫,很快就答应道,“我没问题。”
轮到徐长青了,他在阮糯米和顾听澜两人身上巡视了番,最道,“我也没问题。”
就这样,阮糯米跟着了顾听澜,而徐长青跟着了丹尼尔。
他们两个人都是很厉害的那种,在各的领域都是天才,天才和天才的碰撞,更是能溅出火花,当他们互相交流的候,语言越来越快,越来越快。
若不是阮糯米曾经被顾听澜训练了过番,她或许还跟不上对方的节奏。很显然,徐长青第次接触这种完全不给人思考余的交谈,很快他额头上都是豆滚落的汗珠,是着急的。
他不是听不懂,只是语言转化之间,他需要先己吸收下来,在翻译给对方,这个过程需要间。
而面前这两人完全不给己间,若家都翻译不过来,他也能接受些,是偏偏,阮糯米每次都能跟上顾听澜的节奏,而他却跟不上丹尼尔的节奏。
他不知道,阮糯米和顾听澜之间,那是培养了六七年的默契。而他跟丹尼尔,今天不过是头次相见而,还不熟悉对方的话方式。
都是个学校的,阮糯米然不会看着同学出丑,她对着徐长青使了个眼『色』,低声,“你来记录,我来翻译。”她把己的翻译本递给了对方。
接着,在徐长青还未反应过来的候,她便顺利的翻译过来了丹尼尔的话,包括他中的些专业术语,基本上都没有任何出入。
也可以是气呵成。
原本,顾听澜有几分酸她和个同学这亲近的,到了面,他也入了『迷』,他偏头,静静的看着她齿伶俐的翻译出段段的汉语。
突然有些移不开眼了,这会的阮糯米实在是太漂亮了,眉目冷静,气质澄澈,她的每次认真,都散发着别样的魅力,明艳到不可方物。
她翻译完截了,突然察觉到周围下子安静了下来,她下意识的问,“怎不了?”
顾听澜像是刚才认识她样,问了句题外话,“你是哪个学校的?”
阮糯米更呆了,还有几分茫然,还有几分不解,“京。”她额头上的呆『毛』都翘起来了几分,双清棱棱的眼睛仿佛会话,你不是知道吗?
顾听澜似笑非笑,“京倒是人才济济。”
阮糯米的脸突然红了,意识到这人不正经,在这种正经的场合来调戏己,她嗔怪的瞪了他眼。
第166章 【一更】
偏偏, 坐一旁丹尼尔认真点头,竖起大拇指,“阮——厉害。”
第一次翻译, 就能跟上他和顾节奏, 真厉害。
阮糯米道了一声谢谢。实她也明白, 题到了这里, 基本今天工作就结束了, 不顾老师也不会来一句题外。
果,不出阮糯米反应,下一秒, 顾听澜站起来,伸手丹尼尔,“今儿我们到此为止,丹尼尔, 可以好好休息一番,我们再去实地考察。”