埋单
lesson 16 埋单
pay the bill
01 may i have the bill, please?
请把账单拿给我好吗？
类似表达
can i have the check, please? / reckon up the bill, please. / please give me the bill.
02 may i have a receipt, please?
请给我开个发票好吗？
单词释义 receipt [r??s?:t] n. 收据，收入
03 do you want one single bill or separate bill?
您是要一起结账还是分开结账呢？
类似表达
would you like one single bill or separate bill? / would you like to pay together or split?
04 would you like to pay in cash or by the credit card?
您是要用现金付账还是要用信用卡？
类似表达
which one will you prefer, in cash or by credit card? / will you pay in cash or by credit card? / will that be cash or credit card? / do you want to pay in cash or by credit card?
05 who will pay for the bill?
请问你们哪位来埋单？
类似表达
who is going to pay the money? / who will pay for the dinner? / i wonder who is going to stand treat.
06 is it ok if i pay with a credit card?
我可以刷信用卡吗？
词组释义 credit card 信用卡
07 i don't have any cash on me.
我身上没有带现金。
类似表达 there is no cash on me. / i forget to bring cash with me.
08 the bill is wrong.
账单错了。
类似表达 a mistake is made over the bill. / the bill is added up wrong.
09 there is no sufficient balance in your card.
您的信用卡账户余额不足。
类似表达
there is no sufficient fund in your card. / your account balance is insufficient.
10 sorry, please pay in cash.
不好意思，请用现金支付。
词组释义 pay in cash 付现金，现金支付
11 where is the cashier, please?
请问在哪儿结账？
类似表达
where can i pay the bill? / where shall i pay the bill? / where is the counter, please?
12 what would you like to settle your account?
你想要怎么样付款呢？
类似表达
how are you going to pay? / how would you like to make the payment?
13 your bill comes to 135 us dollars, sir.
先生，一共是135美元。
词组释义 come to 共计，总计
14 please come to the cashier counter, miss.
请到收银台付款，女士。
类似表达 please pay at the cashier counter, miss.
15 would you like to pack the left food, sir?
先生，你需要打包没吃完的食物吗？
类似表达
do you want to take out the left food, sir? / would you like a doggy bag, sir? / would you like to take the rest food home, sir?
16 this is my treat. please give me the bill.
今天我请客，请把账单拿给我。
注意事项
这句话常常用于买单结账时，主动要求自己埋单的人说的话，是日常生活口语的高频用句。treat既可以作动词，也可以作名词，在这里treat作名词，表示“招待，请客”。
17 here is your change. thank you for your coming.
这是找您的零钱，谢谢您的光临。
单词释义 change [t?e?nd?] n. 零钱
18 you don't need to give me the change.
你不用给我找零了。
类似表达
you can keep the change. / no need to give me the change. / keep the change.
note
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
pay the bill
01 may i have the bill, please?
请把账单拿给我好吗？
类似表达
can i have the check, please? / reckon up the bill, please. / please give me the bill.
02 may i have a receipt, please?
请给我开个发票好吗？
单词释义 receipt [r??s?:t] n. 收据，收入
03 do you want one single bill or separate bill?
您是要一起结账还是分开结账呢？
类似表达
would you like one single bill or separate bill? / would you like to pay together or split?
04 would you like to pay in cash or by the credit card?
您是要用现金付账还是要用信用卡？
类似表达
which one will you prefer, in cash or by credit card? / will you pay in cash or by credit card? / will that be cash or credit card? / do you want to pay in cash or by credit card?
05 who will pay for the bill?
请问你们哪位来埋单？
类似表达
who is going to pay the money? / who will pay for the dinner? / i wonder who is going to stand treat.
06 is it ok if i pay with a credit card?
我可以刷信用卡吗？
词组释义 credit card 信用卡
07 i don't have any cash on me.
我身上没有带现金。
类似表达 there is no cash on me. / i forget to bring cash with me.
08 the bill is wrong.
账单错了。
类似表达 a mistake is made over the bill. / the bill is added up wrong.
09 there is no sufficient balance in your card.
您的信用卡账户余额不足。
类似表达
there is no sufficient fund in your card. / your account balance is insufficient.
10 sorry, please pay in cash.
不好意思，请用现金支付。
词组释义 pay in cash 付现金，现金支付
11 where is the cashier, please?
请问在哪儿结账？
类似表达
where can i pay the bill? / where shall i pay the bill? / where is the counter, please?
12 what would you like to settle your account?
你想要怎么样付款呢？
类似表达
how are you going to pay? / how would you like to make the payment?
13 your bill comes to 135 us dollars, sir.
先生，一共是135美元。
词组释义 come to 共计，总计
14 please come to the cashier counter, miss.
请到收银台付款，女士。
类似表达 please pay at the cashier counter, miss.
15 would you like to pack the left food, sir?
先生，你需要打包没吃完的食物吗？
类似表达
do you want to take out the left food, sir? / would you like a doggy bag, sir? / would you like to take the rest food home, sir?
16 this is my treat. please give me the bill.
今天我请客，请把账单拿给我。
注意事项
这句话常常用于买单结账时，主动要求自己埋单的人说的话，是日常生活口语的高频用句。treat既可以作动词，也可以作名词，在这里treat作名词，表示“招待，请客”。
17 here is your change. thank you for your coming.
这是找您的零钱，谢谢您的光临。
单词释义 change [t?e?nd?] n. 零钱
18 you don't need to give me the change.
你不用给我找零了。
类似表达
you can keep the change. / no need to give me the change. / keep the change.
note
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________