哑巴吃黄连
“夏总,来了一个大客户,是拉丁美洲某部落的贵族,但是语言风格有点奇葩,我这边实在是搞定不了。夏总游历多国,又是总部空降下来的语言天才,请你跟她交流一下呗。”
姜大海玩味的说道,“这可能是个大客户,咱已经失去了叶氏这个钱袋子,像这种散客也得抓住啊,苍蝇再小也是肉。”
就在这时,门口进来了一个混血女孩,皮肤略显黝黑,但眼睛很亮,扎着五颜六色的小辫,微笑示人,明眸皓齿,而且身材异常饱满。
因为金源集团是做外贸的,所以每天都在跟外国人打交道,什么肤色的都接触过,当这位混血女孩出现的时候,大家的眼底没有任何波澜。
夏小薇心里一阵嘀咕,这个姜大海巴不得自己从江北分公司撤出去,如果眼前的混血女孩是大客户,他怎么可能带到自己眼前,这里面不会有什么猫腻吧?
“姜副总,你手下人才济济,连个翻译都搞不定?”
夏小薇笑道,“身边每天跟那么多人,看起来挺唬人的,原来是群酒囊饭袋啊。”
姜大海身后的手下瞪着眼珠子就气愤的往前拱,但靳风也迎了过去,大有保护夏小薇的架势。
姜大海拉住了他们,嘴角微扬,道,“夏总,看你说的。我要是那么能耐,还当什么副总啊。你能在这个位置,肯定有过人之处嘛,还请夏总出面,为我们分公司挖一份大单。刚刚我已经把这件事汇报给集团包片董事了,他们听后很重视这件事,让我积极配合你,拿下这个大单,他们都很相信你的语言天赋和工作能力。”
显然,这就是姜大海给夏小薇挖的坑,如果她谈不成,那上面的董事就会以为她能力失准,加上最近因夏小薇个人原因导致失去了叶氏这个大客户,这几个跟姜大海维持了多年关系的董事一定会在董事会上大放厥词的。
“呵呵。”
一切止于呵呵,面对姜大海挖的坑,夏小薇做为分公司的第一负责人没办法推辞,但她必须落实眼前这个混血女人的身份,“你怎么知道她是什么拉丁美贵族大客户?如何确定她的身份?”
“我的翻译只能听懂她话中的拉丁美和贸易合作、贵族酋长之女等词汇,其它的都翻译不出。”
姜大海说道,“别磨蹭了,人家是冲着咱的竞争对手天龙外贸来的,机缘巧合下才闯入了咱公司,再不招呼她,恐怕到手的天鹅要飞了。”
夏小薇也看出了眼前这个混血美女的浮躁,错开姜大海迎了上去,用熟练的西班牙语说道,“你好,我是金源集团江北分公司的负责人夏小薇,请问有什么可以帮到你。”
拉丁美洲由于历史上长期受西拔牙和葡萄牙的殖民统治,所以他们目前主要通行西班牙语和葡萄牙语,当然,还有少量的法语、荷兰语、英语。
不过这些都难不倒夏小薇,她可是精通十数种语言的天才,小小年纪能统领整个江北分公司可不是盖的。
看到终于有人跟她交谈,混血女孩显得很兴奋,着急说道,“递瓦艾武阁,要撒地空,法克大拿捕捉捕捉。”
听到这话,一屋子人全都蒙圈了,而姜大海则露出了得意的笑意,看那幸灾乐祸的眼神,肯定是等着看好戏了。
夏小薇根本没听懂这是在说什么,愣了下,随即用葡萄牙语说道,“你好,你能说主流语言吗?拉丁美通用的语种都可以。”
“爱低矮洼地,噼里啪啦酱,盖世要颗捕捉捕捉。”
女孩很认真的在表述诉求,额上沁出一丝热汗,显然无法交流,她比夏小薇更着急。
大家听了一头雾水,这根本就不是流行语种,这是原始部落的母语,不是他们自己部落的人,根本就没法交流。
姜大海看夏小薇面露窘态,忍不住说道,“夏总啊,整起来啊,别闷着,这可是咱大客户,说不定能谈出几百万美金的买卖呢。”
夏小薇真是哑巴吃黄连有苦说不出,这整一个就是外星人的存在,谁能交流的了?看姜大海这一副幸灾乐祸的作态,真是够恶心的。
“你看,咱已经因为你个人原因丢掉了每年稳定千万美金合同额的叶氏,现在又要丢一个大客户。夏总,你虽然来到江北后做了不少贡献,但也不能如此放松吧?再这么下去,我们要喝西北风了。”
姜大海看了眼表,哼道,“估计待会几个董事就要问这边的情况了,你说我怎么回答啊?”
嘎嘣。
就在这时,人群后突然传出一声脆响,大家这才纷纷侧眸注意到了一直没吭声的靳风。
他丢着黄瓜晃悠到姜大海面前,揪着他的领带,说道,“老哥,你扎这个颜色,真不好看。感觉像是搞婚庆的,那小嘴,真溜啊。”
“你,你是谁?”
姜大海先是一愣,随即喝道,“有什么资格在这里说话?给我出去。”
“我?我是夏总的新任助理啊。像这种小事情,需要夏总亲自出面吗?”
话落,他看向夏小薇,认真的说道,“报告夏总,刚刚这女孩说她是拉丁美葵司部落的公主,那是个原始部落,已经存在一千多年了,由于他们一直保持独立,且没有被殖民者殖民过,所以,母语延续到现在。”
听了靳风的话,在场的人都惊呆了,特别是夏小薇,她不敢置信的上下打量着这个看起来玩世不恭的小子,“真的假的?”
“什么意思?我有心帮你解围,你不领情拉倒。”
当然,这话,靳风不会让姜大海听懂,他用的是西班牙语跟夏小薇交涉的。
之前听靳风说英语,夏小薇还觉得有什么,但听到一口流利的西班牙语和那自信满满的状态,她便断定这个家伙绝非泛泛之辈,说不准真能搞定这件事。
“好吧,听你的,任你发挥。”
夏小薇也没了办法,只得用西拔牙语回复给靳风,任他折腾。
姜大海玩味的说道,“这可能是个大客户,咱已经失去了叶氏这个钱袋子,像这种散客也得抓住啊,苍蝇再小也是肉。”
就在这时,门口进来了一个混血女孩,皮肤略显黝黑,但眼睛很亮,扎着五颜六色的小辫,微笑示人,明眸皓齿,而且身材异常饱满。
因为金源集团是做外贸的,所以每天都在跟外国人打交道,什么肤色的都接触过,当这位混血女孩出现的时候,大家的眼底没有任何波澜。
夏小薇心里一阵嘀咕,这个姜大海巴不得自己从江北分公司撤出去,如果眼前的混血女孩是大客户,他怎么可能带到自己眼前,这里面不会有什么猫腻吧?
“姜副总,你手下人才济济,连个翻译都搞不定?”
夏小薇笑道,“身边每天跟那么多人,看起来挺唬人的,原来是群酒囊饭袋啊。”
姜大海身后的手下瞪着眼珠子就气愤的往前拱,但靳风也迎了过去,大有保护夏小薇的架势。
姜大海拉住了他们,嘴角微扬,道,“夏总,看你说的。我要是那么能耐,还当什么副总啊。你能在这个位置,肯定有过人之处嘛,还请夏总出面,为我们分公司挖一份大单。刚刚我已经把这件事汇报给集团包片董事了,他们听后很重视这件事,让我积极配合你,拿下这个大单,他们都很相信你的语言天赋和工作能力。”
显然,这就是姜大海给夏小薇挖的坑,如果她谈不成,那上面的董事就会以为她能力失准,加上最近因夏小薇个人原因导致失去了叶氏这个大客户,这几个跟姜大海维持了多年关系的董事一定会在董事会上大放厥词的。
“呵呵。”
一切止于呵呵,面对姜大海挖的坑,夏小薇做为分公司的第一负责人没办法推辞,但她必须落实眼前这个混血女人的身份,“你怎么知道她是什么拉丁美贵族大客户?如何确定她的身份?”
“我的翻译只能听懂她话中的拉丁美和贸易合作、贵族酋长之女等词汇,其它的都翻译不出。”
姜大海说道,“别磨蹭了,人家是冲着咱的竞争对手天龙外贸来的,机缘巧合下才闯入了咱公司,再不招呼她,恐怕到手的天鹅要飞了。”
夏小薇也看出了眼前这个混血美女的浮躁,错开姜大海迎了上去,用熟练的西班牙语说道,“你好,我是金源集团江北分公司的负责人夏小薇,请问有什么可以帮到你。”
拉丁美洲由于历史上长期受西拔牙和葡萄牙的殖民统治,所以他们目前主要通行西班牙语和葡萄牙语,当然,还有少量的法语、荷兰语、英语。
不过这些都难不倒夏小薇,她可是精通十数种语言的天才,小小年纪能统领整个江北分公司可不是盖的。
看到终于有人跟她交谈,混血女孩显得很兴奋,着急说道,“递瓦艾武阁,要撒地空,法克大拿捕捉捕捉。”
听到这话,一屋子人全都蒙圈了,而姜大海则露出了得意的笑意,看那幸灾乐祸的眼神,肯定是等着看好戏了。
夏小薇根本没听懂这是在说什么,愣了下,随即用葡萄牙语说道,“你好,你能说主流语言吗?拉丁美通用的语种都可以。”
“爱低矮洼地,噼里啪啦酱,盖世要颗捕捉捕捉。”
女孩很认真的在表述诉求,额上沁出一丝热汗,显然无法交流,她比夏小薇更着急。
大家听了一头雾水,这根本就不是流行语种,这是原始部落的母语,不是他们自己部落的人,根本就没法交流。
姜大海看夏小薇面露窘态,忍不住说道,“夏总啊,整起来啊,别闷着,这可是咱大客户,说不定能谈出几百万美金的买卖呢。”
夏小薇真是哑巴吃黄连有苦说不出,这整一个就是外星人的存在,谁能交流的了?看姜大海这一副幸灾乐祸的作态,真是够恶心的。
“你看,咱已经因为你个人原因丢掉了每年稳定千万美金合同额的叶氏,现在又要丢一个大客户。夏总,你虽然来到江北后做了不少贡献,但也不能如此放松吧?再这么下去,我们要喝西北风了。”
姜大海看了眼表,哼道,“估计待会几个董事就要问这边的情况了,你说我怎么回答啊?”
嘎嘣。
就在这时,人群后突然传出一声脆响,大家这才纷纷侧眸注意到了一直没吭声的靳风。
他丢着黄瓜晃悠到姜大海面前,揪着他的领带,说道,“老哥,你扎这个颜色,真不好看。感觉像是搞婚庆的,那小嘴,真溜啊。”
“你,你是谁?”
姜大海先是一愣,随即喝道,“有什么资格在这里说话?给我出去。”
“我?我是夏总的新任助理啊。像这种小事情,需要夏总亲自出面吗?”
话落,他看向夏小薇,认真的说道,“报告夏总,刚刚这女孩说她是拉丁美葵司部落的公主,那是个原始部落,已经存在一千多年了,由于他们一直保持独立,且没有被殖民者殖民过,所以,母语延续到现在。”
听了靳风的话,在场的人都惊呆了,特别是夏小薇,她不敢置信的上下打量着这个看起来玩世不恭的小子,“真的假的?”
“什么意思?我有心帮你解围,你不领情拉倒。”
当然,这话,靳风不会让姜大海听懂,他用的是西班牙语跟夏小薇交涉的。
之前听靳风说英语,夏小薇还觉得有什么,但听到一口流利的西班牙语和那自信满满的状态,她便断定这个家伙绝非泛泛之辈,说不准真能搞定这件事。
“好吧,听你的,任你发挥。”
夏小薇也没了办法,只得用西拔牙语回复给靳风,任他折腾。