卷八
元朝秘史卷八
那遍将客列亦惕百姓屈下，各各分了。因孙勒都歹种的人塔孩把阿秃儿，太祖处有恩的上头，与了一百只儿斤百姓。再王罕弟札合敢不有二女，长女名亦巴合，太祖自娶了。次女名莎儿合黑塔泥，与了拖雷。为那般，将札合敢不的百姓，不曾教虏了。
太祖再于巴歹乞、失里黑二人行，将王罕的金撒帐，并铺陈金器皿及管器皿的人，尽数与了。又将客列亦惕汪豁真姓的人，就与他两个做宿卫的，教带弓箭，饮酒时又许他喝盏。直至子孙行，教自在快活。厮杀时抢得财物，打猎时得的野兽，都不许人分，尽他要者。太祖又说：“一则是他二人救了我性命，一则是长生天护助的上头，将客列亦惕种人屈下了，得至大位子里坐。久后我的子孙，将这有恩的道理，常常知道者。”于是将客列亦惕诸姓每都分与众伴当。那冬，就在阿不只阿阔迭格儿地面住了。
王罕、桑昆父子二人，罄身走至的的克撒合勒地面，涅坤水处，王罕行得渴了，将入去饮水，被乃蛮哨望的人豁里速别赤拿住，自说：“我是王罕。”哨望的人不信，将他杀了。桑昆此时在外，不曾入去，以此就往川勒地面去了。至川勒，桑昆与伴当阔阔出并其妻一同寻水吃。因见野马被蝇虫咬着，桑昆下马，将马教阔阔出拿了，潜往欲射中间，被阔阔出牵马走了。其妻说：“在前，好衣服、好茶饭曾与你吃穿，如今正主上，如何那般弃了？”就立住不行。阔阔出说：“你不行，莫不要嫁桑昆？”其妻说：“人虽说妇人是狗面皮，你可将这金盂子与他，教寻水吃。”阔阔出，遂将金盂子撇下了，与妻同来太祖处，将弃了桑昆的缘故都说了。太祖说：“这等人如何教他做伴？”遂将他妻赏赐，将阔阔出杀了。
乃蛮皇帝塔阳的母古儿别速说：“王罕是在前的老皇帝，取他头来看，认得果然是呵，祭祀他。”遂差人往豁里速别赤处，割将头来，认得是王罕，于是动着乐器祭祀他。祭时，王罕头笑了，塔阳见笑，以为不祥，就踏践碎了。有可克薛兀撒卜剌名字的人说：“死人的头，您割将来，却踏碎了。如今狗吠的声又不好了。在前，您亦难察必勒格皇帝曾说：‘我老了，这妇人年少，儿子塔阳又柔弱，是我祷神生来的，久后恐将我多百姓守不得。’这般说有来，况而今狗吠有将败的声音。夫人古儿别速行的法度严峻，我塔阳皇帝又柔弱，除飞放打猎之外，别无技能心性。”说了。再后塔阳说：“这东边有些达达，将在前老王罕，教筒箭得走出来，死了。看来他敢要做皇帝么道？天上只有一个日月，地上如何有两个主人？如今咱去将那达达取了。”其母古儿别速说：“那达达百姓歹气息，衣服黑暗，取将来要做甚么？教远有者，若有生得好妇女，将来教洗浴了，挤牛羊乳呵中有。”塔阳说：“那般呵，有甚难，咱去将他每弓箭夺来。”
可克薛兀撒卜剌黑听了塔阳的言语，叹息着说：“你不可说大话，这话你再休说。”塔阳不听，遂差脱儿必塔失做使臣，去对汪古惕种的主阿剌忽失的吉惕忽里说：“这东边有些达达每，你做右手，我自这里起程，可将他弓箭夺了。”阿剌忽失的吉惕忽里回说：“我做不得你右手。”却使人去对太祖说：“乃蛮的塔阳要来夺你弓箭，教我做右手，我不曾肯从。我如今提省你，若不防，恐来夺你弓箭。”此时太祖正在帖篾延客额儿地面围猎，知了这话，就围猎处与众人商量，多说马瘦，如何可好。斡惕赤斤说：“您如何推辞马瘦，我的马却肥。既听了这等说，如何坐得住？”别勒古台又说：“若生时被人将弓箭夺了呵，济甚事？男子死呵，与弓箭一处，岂不好？如今乃蛮恃其国大民众，敢发大言，我可乘此夺他弓箭何难？咱去呵，他多马群，必安然撇下，房屋空了，百姓必皆逃入山林，咱如今便可上马。”
别勒古台说了，成吉思说：“是。”自围猎处回来，从阿卜只合阔帖儿格地面起去，至合勒合河斡儿讷兀地的客勒帖该合答地行下了。将自己军马数了，立千百户牌子头，设六等扯儿必官，都委付了。又设八十个做宿卫的人，七十个做散班。其选护卫时，于千百户并白身人内子弟，有技能身材好者充之。又教阿儿孩合撒儿，选一千勇士管着。如厮杀则教在前，平时则做护卫。斡歌列扯儿必与忽都思合勒潺，将七十个散班一同管了。
成吉思再说：“带弓箭的人并散班、护卫、厨子、把门人等。教日里入班来，至日落时，将管的事物交付与宿卫的，出去宿者。若管马的，守着马。宿卫的，房子周围宿。守门的，轮着门口立。至次日抬汤时，却入来，管自己的事物。每三日一次交换。”那管的千百户扯儿必等，也各委付了。
鼠儿年四月十六日，成吉思祭了旗纛，去征乃蛮，逆着客鲁涟河行了。教者别、忽必来二人做头哨，至撒阿里客额儿地面，遇着乃蛮在康合儿合山头哨望的。往来相逐间，被乃蛮人将这里骑破鞍子白马的人拿了，共说：“原来达达的马瘦。”随后太祖大军，至撒阿里客额儿地面下了。朵歹扯儿必对成吉思说：“咱人少远来，可只于此牧马，多设疑兵，将这撒阿里客额儿地面布满。夜令人各烧火五处，彼人虽多，其主软弱，不曾出外，必是惊疑。如此则我马已饱，然后追彼哨望的，直抵大营，击其不整，必然可胜。”成吉思从其言。乃蛮哨望的果自山头看见，说：“只道达达每少，如何烧的火如星般多？”就将先拿住得人马送去，对塔阳说：“达达军马已塞满了撒阿里客额儿地面了，想是每日增添，只见夜间烧的火一如星般多了。”
哨望的去时，塔阳正在康孩地面的合池儿水边。听了这言语，使人与他子古出鲁克说：“达达每马瘦，烧的火如星般多，其人必众。人曾说达达每刚硬，眼上刺呵不转晴，腮上刺呵不躲避，今若与他连兵，后必难解。见说达达的马瘦，咱教百姓起了，越过金山，整搠军马，诱引着他行。比至金山，他瘦马乏了，我肥马正好，然后复回与他厮杀，可胜么道。”古出鲁克听了这话，说：“那妇人塔阳，又是怕了。达达每多，从何处来？多半与札木合一同在这里有。我父塔阳，于孕妇更衣处，牛犊吃草处，都不曾到。如今怕了。”说这等话，教使臣却说将去。塔阳听得儿子比他做妇人，说：“有力有勇的古出鲁克，厮杀时，休将这等勇来弱了。”其臣豁里速别赤说。“你的父亦难察必勒格在前于同等敌行，男子的脊背，马的后胯，不曾教见。如今你如何又早先怕了？早知你这般呵，你母古儿别速虽是妇人，教管军呵，倒中。可惜可克薛兀撒卜剌黑老了。咱军的法度，好生怠慢，莫不是达达的气运来了。”叹息说罢，于马上打着箭筒另去了。
塔阳听了那话，怒着说：“人死的性命，辛苦的身躯，都一般。您那般说呵，咱迎去与他厮杀。”遂顺塔米儿河，渡斡儿豁水，至纳忽山崖东边，察乞儿马兀惕地面。成吉思哨望的，望见乃蛮军马。成吉思整治军马排阵了，自做头哨，教弟合撒儿主中军，斡赤斤管从马。于是乃蛮军马却退至纳忽山崖前，缘山立住。成吉思哨望的随即将乃蛮哨望的赶至山前。彼时札木合亦在乃蛮处，塔阳问：“那赶来的如狼将群羊，直赶至圈内，是甚么人？”札木合说：“是我帖木真安答用人肉养的四个狗，曾教铁索拴着，那狗是铜额凿齿，锥舌铁心，用刀做马鞭，饮露嘶风，厮杀时吃人肉。如今放了铁索，垂涎着喜欢来也。四狗是者别、忽必来、者勒蔑、速别额台四人。”塔阳说：“似那般呵，离得这下等人远者。”遂退去跨山立了。又问：“那后来的军，如吃乳饱的马驹绕它母喜欢般来的是谁？”札木合说：“他是将有枪刀的男子杀了，剥脱衣服的兀鲁兀惕、忙忽惕二种人。”塔阳说：“既如此，可离得这下等人远者。”又令上山去立了。又问：“随后如贪食的鹰般当先来的是谁？”札木合说：“是我帖木真安答，浑身穿着铁甲，似贪食的鹰般来也。你见么，你曾说若见达达时，如小羔儿，蹄皮也不留。您如今试看。”塔阳但说可惧，又令上山去立了。又问：“随后多军马来的是谁？”札木合说：“是诃额仑母的一个儿子，用人肉养来，身有三度长，吃个三岁头口，披三层铁甲，三个强牛拽着来也。他将带弓箭的人全咽呵，不碍着喉咙；吞一个全人呵，不够点心。怒时，将昂忽阿的箭，隔山射呵，十人二十人穿透。人若与他相斗时，隔着空野，用客亦不儿名的箭射呵，将人连甲穿透。大拽弓射九百步，小拽弓射五百步。生得不似常人，如大蟒一般，名字唤故拙赤合撒儿。”塔阳说：“若那般呵，咱可共占高山上去立了。”又问那后来的是谁，札木合说：“是诃额仑最少的子，名斡赤斤。他性懒，好早眠迟起。多军马中，他也不曾落后了。”于是塔阳遂上山顶立了。
札木合遂离了乃蛮，将对塔阳说的话，教对成吉思说：“塔阳如今听了我说的话，已是惊得昏了，都争上高山顶上去，并无厮杀的气象。我已自离了他，安答，你谨慎者。”那日太祖见日色晚，围着纳忽山宿了。其夜乃蛮欲遁，人马坠于山崖，相压死者甚众，明日拿住塔阳。其子古出鲁克因不在一处，得脱身，领些人每走出。见军追及，就依塔米儿河，要扎营不定，又走了，袭至阿勒台山前。势愈穷促，遂将他百姓尽收捕了。此时与札木合一同有的达达札答阑、合答斤等种，也都来投降了。那里将塔阳母古儿别速来，成吉思说：“你说达达歹气息，你如何却来？”成吉思遂纳了。
那鼠儿年秋，太祖于合剌答勒忽札兀剌地面。与篾儿乞的脱黑脱阿对阵，将他杀退。追至撒阿里客额儿地面，将他百姓虏了，脱黑脱阿同二子忽都赤剌温带几个伴当走了。初，掳篾儿乞时，豁阿思篾儿乞种人答亦儿兀孙将他忽阑名字的女子，献与成吉思。来时，路间被乱兵所阻当，遇着巴阿邻种的官人纳牙。答亦儿兀孙说：“这女子要献于成吉思。”纳牙说：“咱一同将你女子献去，你若先去呵，乱军将你也杀了，女子也乱了。”因留住三日，一同来献与成吉思。成吉思因纳牙留了三日，大怒着说：“仔细问了，号令他。”问间，其女子忽阑说：“纳牙曾说我是皇帝的大官人，咱一同将这女子献去。路间因有乱兵，所以留住。若不遇着纳牙留住呀，如今也不知如何。且不必问他，若皇帝恩赐呵，天命父母生得皮肤全有，问我皮肤便了。”纳牙也说：“我只一心奉事主人，凡外邦得的美女好马，要献与主人，除此之外，别有心呵，便死。”成吉思说：“忽阑的言语是。”就那日将忽阑试验呵，果然不曾被污。因此成吉思甚加宠爱，将纳牙放了说：“此人至诚，以后大勾当里可以委付。”
那遍将客列亦惕百姓屈下，各各分了。因孙勒都歹种的人塔孩把阿秃儿，太祖处有恩的上头，与了一百只儿斤百姓。再王罕弟札合敢不有二女，长女名亦巴合，太祖自娶了。次女名莎儿合黑塔泥，与了拖雷。为那般，将札合敢不的百姓，不曾教虏了。
太祖再于巴歹乞、失里黑二人行，将王罕的金撒帐，并铺陈金器皿及管器皿的人，尽数与了。又将客列亦惕汪豁真姓的人，就与他两个做宿卫的，教带弓箭，饮酒时又许他喝盏。直至子孙行，教自在快活。厮杀时抢得财物，打猎时得的野兽，都不许人分，尽他要者。太祖又说：“一则是他二人救了我性命，一则是长生天护助的上头，将客列亦惕种人屈下了，得至大位子里坐。久后我的子孙，将这有恩的道理，常常知道者。”于是将客列亦惕诸姓每都分与众伴当。那冬，就在阿不只阿阔迭格儿地面住了。
王罕、桑昆父子二人，罄身走至的的克撒合勒地面，涅坤水处，王罕行得渴了，将入去饮水，被乃蛮哨望的人豁里速别赤拿住，自说：“我是王罕。”哨望的人不信，将他杀了。桑昆此时在外，不曾入去，以此就往川勒地面去了。至川勒，桑昆与伴当阔阔出并其妻一同寻水吃。因见野马被蝇虫咬着，桑昆下马，将马教阔阔出拿了，潜往欲射中间，被阔阔出牵马走了。其妻说：“在前，好衣服、好茶饭曾与你吃穿，如今正主上，如何那般弃了？”就立住不行。阔阔出说：“你不行，莫不要嫁桑昆？”其妻说：“人虽说妇人是狗面皮，你可将这金盂子与他，教寻水吃。”阔阔出，遂将金盂子撇下了，与妻同来太祖处，将弃了桑昆的缘故都说了。太祖说：“这等人如何教他做伴？”遂将他妻赏赐，将阔阔出杀了。
乃蛮皇帝塔阳的母古儿别速说：“王罕是在前的老皇帝，取他头来看，认得果然是呵，祭祀他。”遂差人往豁里速别赤处，割将头来，认得是王罕，于是动着乐器祭祀他。祭时，王罕头笑了，塔阳见笑，以为不祥，就踏践碎了。有可克薛兀撒卜剌名字的人说：“死人的头，您割将来，却踏碎了。如今狗吠的声又不好了。在前，您亦难察必勒格皇帝曾说：‘我老了，这妇人年少，儿子塔阳又柔弱，是我祷神生来的，久后恐将我多百姓守不得。’这般说有来，况而今狗吠有将败的声音。夫人古儿别速行的法度严峻，我塔阳皇帝又柔弱，除飞放打猎之外，别无技能心性。”说了。再后塔阳说：“这东边有些达达，将在前老王罕，教筒箭得走出来，死了。看来他敢要做皇帝么道？天上只有一个日月，地上如何有两个主人？如今咱去将那达达取了。”其母古儿别速说：“那达达百姓歹气息，衣服黑暗，取将来要做甚么？教远有者，若有生得好妇女，将来教洗浴了，挤牛羊乳呵中有。”塔阳说：“那般呵，有甚难，咱去将他每弓箭夺来。”
可克薛兀撒卜剌黑听了塔阳的言语，叹息着说：“你不可说大话，这话你再休说。”塔阳不听，遂差脱儿必塔失做使臣，去对汪古惕种的主阿剌忽失的吉惕忽里说：“这东边有些达达每，你做右手，我自这里起程，可将他弓箭夺了。”阿剌忽失的吉惕忽里回说：“我做不得你右手。”却使人去对太祖说：“乃蛮的塔阳要来夺你弓箭，教我做右手，我不曾肯从。我如今提省你，若不防，恐来夺你弓箭。”此时太祖正在帖篾延客额儿地面围猎，知了这话，就围猎处与众人商量，多说马瘦，如何可好。斡惕赤斤说：“您如何推辞马瘦，我的马却肥。既听了这等说，如何坐得住？”别勒古台又说：“若生时被人将弓箭夺了呵，济甚事？男子死呵，与弓箭一处，岂不好？如今乃蛮恃其国大民众，敢发大言，我可乘此夺他弓箭何难？咱去呵，他多马群，必安然撇下，房屋空了，百姓必皆逃入山林，咱如今便可上马。”
别勒古台说了，成吉思说：“是。”自围猎处回来，从阿卜只合阔帖儿格地面起去，至合勒合河斡儿讷兀地的客勒帖该合答地行下了。将自己军马数了，立千百户牌子头，设六等扯儿必官，都委付了。又设八十个做宿卫的人，七十个做散班。其选护卫时，于千百户并白身人内子弟，有技能身材好者充之。又教阿儿孩合撒儿，选一千勇士管着。如厮杀则教在前，平时则做护卫。斡歌列扯儿必与忽都思合勒潺，将七十个散班一同管了。
成吉思再说：“带弓箭的人并散班、护卫、厨子、把门人等。教日里入班来，至日落时，将管的事物交付与宿卫的，出去宿者。若管马的，守着马。宿卫的，房子周围宿。守门的，轮着门口立。至次日抬汤时，却入来，管自己的事物。每三日一次交换。”那管的千百户扯儿必等，也各委付了。
鼠儿年四月十六日，成吉思祭了旗纛，去征乃蛮，逆着客鲁涟河行了。教者别、忽必来二人做头哨，至撒阿里客额儿地面，遇着乃蛮在康合儿合山头哨望的。往来相逐间，被乃蛮人将这里骑破鞍子白马的人拿了，共说：“原来达达的马瘦。”随后太祖大军，至撒阿里客额儿地面下了。朵歹扯儿必对成吉思说：“咱人少远来，可只于此牧马，多设疑兵，将这撒阿里客额儿地面布满。夜令人各烧火五处，彼人虽多，其主软弱，不曾出外，必是惊疑。如此则我马已饱，然后追彼哨望的，直抵大营，击其不整，必然可胜。”成吉思从其言。乃蛮哨望的果自山头看见，说：“只道达达每少，如何烧的火如星般多？”就将先拿住得人马送去，对塔阳说：“达达军马已塞满了撒阿里客额儿地面了，想是每日增添，只见夜间烧的火一如星般多了。”
哨望的去时，塔阳正在康孩地面的合池儿水边。听了这言语，使人与他子古出鲁克说：“达达每马瘦，烧的火如星般多，其人必众。人曾说达达每刚硬，眼上刺呵不转晴，腮上刺呵不躲避，今若与他连兵，后必难解。见说达达的马瘦，咱教百姓起了，越过金山，整搠军马，诱引着他行。比至金山，他瘦马乏了，我肥马正好，然后复回与他厮杀，可胜么道。”古出鲁克听了这话，说：“那妇人塔阳，又是怕了。达达每多，从何处来？多半与札木合一同在这里有。我父塔阳，于孕妇更衣处，牛犊吃草处，都不曾到。如今怕了。”说这等话，教使臣却说将去。塔阳听得儿子比他做妇人，说：“有力有勇的古出鲁克，厮杀时，休将这等勇来弱了。”其臣豁里速别赤说。“你的父亦难察必勒格在前于同等敌行，男子的脊背，马的后胯，不曾教见。如今你如何又早先怕了？早知你这般呵，你母古儿别速虽是妇人，教管军呵，倒中。可惜可克薛兀撒卜剌黑老了。咱军的法度，好生怠慢，莫不是达达的气运来了。”叹息说罢，于马上打着箭筒另去了。
塔阳听了那话，怒着说：“人死的性命，辛苦的身躯，都一般。您那般说呵，咱迎去与他厮杀。”遂顺塔米儿河，渡斡儿豁水，至纳忽山崖东边，察乞儿马兀惕地面。成吉思哨望的，望见乃蛮军马。成吉思整治军马排阵了，自做头哨，教弟合撒儿主中军，斡赤斤管从马。于是乃蛮军马却退至纳忽山崖前，缘山立住。成吉思哨望的随即将乃蛮哨望的赶至山前。彼时札木合亦在乃蛮处，塔阳问：“那赶来的如狼将群羊，直赶至圈内，是甚么人？”札木合说：“是我帖木真安答用人肉养的四个狗，曾教铁索拴着，那狗是铜额凿齿，锥舌铁心，用刀做马鞭，饮露嘶风，厮杀时吃人肉。如今放了铁索，垂涎着喜欢来也。四狗是者别、忽必来、者勒蔑、速别额台四人。”塔阳说：“似那般呵，离得这下等人远者。”遂退去跨山立了。又问：“那后来的军，如吃乳饱的马驹绕它母喜欢般来的是谁？”札木合说：“他是将有枪刀的男子杀了，剥脱衣服的兀鲁兀惕、忙忽惕二种人。”塔阳说：“既如此，可离得这下等人远者。”又令上山去立了。又问：“随后如贪食的鹰般当先来的是谁？”札木合说：“是我帖木真安答，浑身穿着铁甲，似贪食的鹰般来也。你见么，你曾说若见达达时，如小羔儿，蹄皮也不留。您如今试看。”塔阳但说可惧，又令上山去立了。又问：“随后多军马来的是谁？”札木合说：“是诃额仑母的一个儿子，用人肉养来，身有三度长，吃个三岁头口，披三层铁甲，三个强牛拽着来也。他将带弓箭的人全咽呵，不碍着喉咙；吞一个全人呵，不够点心。怒时，将昂忽阿的箭，隔山射呵，十人二十人穿透。人若与他相斗时，隔着空野，用客亦不儿名的箭射呵，将人连甲穿透。大拽弓射九百步，小拽弓射五百步。生得不似常人，如大蟒一般，名字唤故拙赤合撒儿。”塔阳说：“若那般呵，咱可共占高山上去立了。”又问那后来的是谁，札木合说：“是诃额仑最少的子，名斡赤斤。他性懒，好早眠迟起。多军马中，他也不曾落后了。”于是塔阳遂上山顶立了。
札木合遂离了乃蛮，将对塔阳说的话，教对成吉思说：“塔阳如今听了我说的话，已是惊得昏了，都争上高山顶上去，并无厮杀的气象。我已自离了他，安答，你谨慎者。”那日太祖见日色晚，围着纳忽山宿了。其夜乃蛮欲遁，人马坠于山崖，相压死者甚众，明日拿住塔阳。其子古出鲁克因不在一处，得脱身，领些人每走出。见军追及，就依塔米儿河，要扎营不定，又走了，袭至阿勒台山前。势愈穷促，遂将他百姓尽收捕了。此时与札木合一同有的达达札答阑、合答斤等种，也都来投降了。那里将塔阳母古儿别速来，成吉思说：“你说达达歹气息，你如何却来？”成吉思遂纳了。
那鼠儿年秋，太祖于合剌答勒忽札兀剌地面。与篾儿乞的脱黑脱阿对阵，将他杀退。追至撒阿里客额儿地面，将他百姓虏了，脱黑脱阿同二子忽都赤剌温带几个伴当走了。初，掳篾儿乞时，豁阿思篾儿乞种人答亦儿兀孙将他忽阑名字的女子，献与成吉思。来时，路间被乱兵所阻当，遇着巴阿邻种的官人纳牙。答亦儿兀孙说：“这女子要献于成吉思。”纳牙说：“咱一同将你女子献去，你若先去呵，乱军将你也杀了，女子也乱了。”因留住三日，一同来献与成吉思。成吉思因纳牙留了三日，大怒着说：“仔细问了，号令他。”问间，其女子忽阑说：“纳牙曾说我是皇帝的大官人，咱一同将这女子献去。路间因有乱兵，所以留住。若不遇着纳牙留住呀，如今也不知如何。且不必问他，若皇帝恩赐呵，天命父母生得皮肤全有，问我皮肤便了。”纳牙也说：“我只一心奉事主人，凡外邦得的美女好马，要献与主人，除此之外，别有心呵，便死。”成吉思说：“忽阑的言语是。”就那日将忽阑试验呵，果然不曾被污。因此成吉思甚加宠爱，将纳牙放了说：“此人至诚，以后大勾当里可以委付。”