第113章
  好在陈曦终于将这滑铁卢一般的命运扳回了一程。
  吃完饭,当然得紧锣密鼓的开工,但开工之前循例是要听取当地领导对于该项目的指导意见,以及有无地域性质的特殊要求,并进行磋商和沟通。
  陈曦作为许恙的翻译,很尽职的进行着中译中。
  董飞之前听她女朋友说过一耳朵,说她粉的这陈曦职高肄业,然而自学英语到无敌牛叉的水平,跟外国人交流那可是毫无障碍。董飞当时就想了,他自己英语也还可以,学英语好像也不怎么难的,其实华语要复杂很多好不好。
  但今天董飞觉得,他可能要回去跟她女朋友吹一耳朵,这位职高肄业的陈曦,华语水平也非常牛逼啊。
  作为归国海龟许领导的翻译,陈曦能用最简单的短句准确表达出华文中另人头疼的复合句的意思,比如连贯复句、递进复句、以及连他都需要想一想才能明白的假设条件复句。
  不止董飞,王晓白也被假设条件复句绕得有点晕。
  他们都是工科初级码农,参与的项目会议寥寥无几,一般都是接受指派任务。指派任务一般都是上级领导张邢指派,张邢跟他们说话一般言简意赅,不会来个这么大的长句。
  于是,陈*许恙专职翻译*曦变成了陈*佳兆团队翻译*曦,将机关领导的文绉绉式掉书袋复合句,转换成了工科直肠式精简小短句。
  会议结束后,陈曦被王晓白亲切的称呼为“会议救星”。他从小到大开会犯困,因为领导说话他从来都听不懂。今天都懂了,因为陈曦这翻译句句精简,她还能直接告诉你,刚刚那话没什么意义。
  董飞疑惑:“你当年是怎么职高肄业的?”
  陈曦在她原来的世界,虽然成绩还没到原主这么烂,但也并不见得有多好。陈曦老实说明自己的情况:“我只是一个平平无奇的语言小天才。”
  王晓白、董飞:……
  有被陈曦突然出现的凡学伤到。
  会议结束,大家二话不说撸起袖子开干。这次时间虽然很紧,但实际上整个工程的框架已经搭建好,许恙他们等于是佳兆派出的组装人员,但每一团队领队级别这么高的原因,是因为各地方政府当初在建立网络之初都是各自为政,并没有考虑到统一的接入问题。所以等到现在需要建立全国所有部门统一的智能网络时,带队领导就需要有能迅速在原基础上建立框架的能力,并且还要能够进行适当的因地制宜的调整。
  姚兆知道,只要许恙能理解清楚这些要求,技术方面对他都不是问题。理解方面的问题,姚兆还是有那么一多点不太放心陈曦。
  于是陈曦接到了他的电话。
  陈曦语文好,但理科技术名词等对她来说记忆起来格外艰难,这才是为什么最开始陈曦会拒绝姚兆邀请的原因。
  但她还是不放心许恙,所以今天过来的时候揣了个崭新的笔记本。
  姚兆这么一问,陈曦就准备将自己总结出来的余城当地机关要求念给姚兆听。因为文字版以短句记录,按1、2、3排序记录得非常清晰,许恙看了一眼后将姚兆的电话接了过来,许恙迅速的将陈曦小本本上的记录给姚兆念了一遍。
  姚兆听了呵呵笑:“行行,你清楚了就行。”
  挂了电话,姚兆想,许恙酸得都已经这么明显了?
  或者是他太多心敏感?
  挂了电话,许恙将手机还给陈曦时道:“谢谢。”
  陈曦笑:“这么客气。”
  许恙望着陈曦:“谢谢你愿意帮我。”也谢谢你愿意赶来陪我。
  陈曦歪头问:“谢我帮你什么?刚刚那场会议翻译吗?”
  陈曦笑:“你有没有看到王晓白和董飞也是一脸懵圈?”
  陈曦拍拍许恙的肩:“你看,你跟他们没什么不一样,那些话他们也听不太明白。我能明白,是因为我真的是语言上的平平无奇小天才。”
  “如果你真的觉得过意不去呢,”陈曦拉长音调,冲许恙俏皮的眨眨眼,“你回去跟姚兆说说,真给我补点工资啊奖金啊之类的,毕竟我现在是一带三,团队翻译嘛,对吧?”说完,陈曦自己也乐了。
  没想到有朝一日,她成了个中译中的翻译,并且还那被俩技术员崇拜。
  陈曦也就是一说,开开玩笑顺便纾解一下许恙对她那似乎略带着些歉意的感激之情。
  结果许恙很认真的点了点头:“好。”
  陈曦这才突然想起来,许恙这人可能不太明白什么是开玩笑。她赶紧找补:“我开玩笑的呀,不用帮我要工资啦。”
  许恙打开他带来的主控电脑,双眸微微垂下道:“你也是在帮忙我们的工作,需要的。”
  陈曦看他说得这么认真,猜他应该把自己之前跟董飞瞎胡说的话也当真了。她只好重头到尾的澄清:“我现在身上有很多工作,不穷的呀。再说了,朋友之间帮帮忙也没什么啊。你算欠我一个人情,哪天我要让你帮忙的时候,你还我一个人情就好了。”
  陈曦说完,冲许恙笑了笑。
  许恙点头道:“好。”他嘴角微微的抬,是他在笑。
  王晓白的主控电脑开了,他一边开始干他那份活,一边小声跟董飞说:“我怎么感觉哪里有点不太对劲呢?”
  董飞问他:“你生病了?”
  王晓白切了他一声,冲与他们坐的有些远的陈曦和许恙努努嘴:“我是说他们好像有点不对劲。”
  董飞问:“哪不对劲的?”
  王晓白听着就想踹他:“我都说我怎么感觉哪里有点不太对劲,这话的意思你听不明白吗?就是我也不知道哪儿不对劲不是?你也需要一个中文翻译吗?”
  董飞怼他:“我们刚刚不是都需要了一会儿吗?你别五十步笑百步。”
  他们两个越怼越欢,办公室里其他办事人员纷纷侧目。陈曦赶紧跑去拍拍他们的桌面,轻声问了句:“你们平常在佳兆就是这么个工作态度呀?”
  王晓白、董飞:……
  瞬间收到一万点伤害。
  王晓白觉得,许恙那冷酷风看起来不太像是一个会打小报告的人,但他稍微有一点点不太放心陈曦。陈曦看着跟许恙关系很好,是那种应该不止是工作关系的好,两人私底下应该也是朋友。
  因为在佳兆见到许恙的时候许恙多半跟着姚兆,王晓白有一点点担心,陈曦跟姚总是不是能说上两句话?
  王晓白问陈曦:“你……认识我们姚总吗?”话一问出口,他不知道为什么董飞使劲给他翻白眼,都把他自己翻成了个斗鸡。
  陈曦一听他这么问,就猜到王晓白在瞎担心什么了。陈曦呵呵笑:“我跟你们姚总可熟了,刚我接的那电话就是他给打过来的。因为知道许恙不爱说不好听的,他刚刚还问我你们俩工作态度怎么样呢。”
  王晓白惊掉了下巴:“你……你怎么说的?”
  陈曦看他被吓呆了,直接一肚子的好笑:“我说,不知道,你们还没开始干活呢。”
  王晓白冷汗,赶紧不理陈曦咔咔咔的埋头工作起来。
  等陈曦走远了,董飞逮了个空跟王晓白说:“你这个,你不知道啊?”
  “我知道什么了我?”王晓白正襟危坐,斜了窃窃而来的董飞一眼。
  董飞半压着头向王晓白那又凑了凑:“我女朋友说,全世界都知道陈曦跟我们姚总暧昧着呢!”
  “什……什么?”王*死宅不关心娱乐花边新闻*晓白整个人要裂了。
  董飞无比遗憾道:“真不知道?这说不定是未来老板娘,你的态度要恭谨、卑微、吹捧,以后注意点啊。”
  王晓白整个人都不好了:“你从哪学来的那么多词?”
  董飞淡定道:“我女朋友原话。”
  王晓白:……
  许恙工作的时候极其认真投入,这种全情投入的状态不觉让陈曦想起那天在游乐场的快餐店里,她看见的那个不停吃着薯条的听不到人说话的仿佛屏蔽了世界的许恙。
  换个场景,同样的状态,认真工作的许恙,一样带着种屏蔽世界的气场,但一点也不会让人觉得这种状态有什么不妙。
  果然认真工作的男人最有魅力?
  作为翻译的陈曦,此刻完全的无所事事。在工作气氛紧张的办公室里,她也不好抱着个手机刷来刷去影响工作气氛,所以她就百无聊赖的撑着脑袋,歪着头看认真工作的许恙。
  看了许恙半天,仔细的看着他容貌上的每一个细节,就还真的觉得许恙特别的好看。
  她在圈里这么多年,看过的高颜值帅哥不计其数,但好像都没有许恙好看。
  是不是认真工作的男人会格外好看一点?
  陈曦胡思乱想,突然反应过来一个问题。
  她曾经很长时间把许恙当成是一个小孩,然而不知道什么时候开始,她心里的许恙早已经长大成人。她早已经把许恙当成了一个长大了的大人。
  许恙认真工作的时候不太能感受到周遭的环境,这可能与他本身对情绪的感受不太敏感有关。
  但今天不太一样。陈曦看着他,从最开始到现在他一直都能感受到。
  他想装作没有察觉,但心中有些难以述说的其妙心潮在悄然滋长。他忍不住的有些雀跃,应该是雀跃。心潮有一点点的翻腾,像雀鸟在跳跃。
  然后,他听见撑着下巴的陈曦问:“你工作起来原来这么开心啊。”
  陈*理科白痴*曦不知道对着一串奇奇怪怪的代码,为什么许恙能笑得比他平常任何一个时刻表现出来得笑容都要更强烈?
  不过,她一理科白痴也不理解人家代码数字世界的美妙,所以她也不会企图去询问许恙在工作中究竟碰到了什么趣味的代码,导致他觉得这么开心。
  听见陈曦的话,许恙嗯了声道:“我很开心。”
  很开心很开心。
  晚上直接加班到凌晨1点才回宿舍躺平,王晓白和董飞躺尸在床上拿起手机开始吐槽新领导:卧槽,我们这一行就没有个到点下班的领导?
  疯狂!
  特么太疯狂了!
  余城这项目完全不必要搞到凌晨1点啊!为什么要这么拼?他们有三天出差,明明可以慢慢的做,做三天啊!!!为什么,为什么要今天加班到凌晨1点硬把项目给做完???
  小小的脑袋,大大的问号。
  不要问,问了许领导也不答。许领导冷着脸让他们下班,还跟他们说剩下的工作他自己一个人今天能弄完。
  不是,你这样说谁敢下班啊,领导!
  领导不下班,谁也不敢走。他们陪着领导铆足了力气,虽然他们两个初级人员能量不大,但也有贡献了一点点虾米的力量。
  然后凌晨1点,真的把工作给干完了!
  除了佩服一句许领导的确很牛之外,他们还想问一句为什么要今天弄完?
  出差有补贴,佳兆出差是三倍福利啊大佬!明天一大早是要回a市了吗?大佬!剩下两天还能有出差补贴吗?
  很多的疑问,但谁也不敢问。
  一是因为问了也不一定有答案,二是因为许领导旁边还站着未来的老板娘。
  王晓白给老领导张邢拉了进来:“领导领导,我们今天把活干完了。”
  张邢上来就是一个感叹号。
  张邢:!
  张邢:我以为许恙最少也要两天。
  他今天刚刚向总部打了个申请延长出差的报告,他们那边需要六七天才有可能完成这件事。
  许恙一天就搞完了?真神人啊……
  董飞窃窃:我们今天加班到1点啊。