第十七章
当卡朋特家只是轻描淡写地为安娜对乔乔做的事情道了歉,然后像什么都没发生过一样,提起迪奥和安娜的婚事的时候,迪奥简直不敢相信自己的耳朵。
……不好意思?
迪奥原以为自己能看一场好戏,比如卡朋特家为了维护那个小表子会编出什么样的谎言,或者乔乔的表哥因为自己妹妹干的蠢事而失去了再和乔乔见面的机会。他不在乎卡朋特家族怎么做,只要能让乔乔受苦他就会感到高兴,但是——
到底是什么样的疯子,会在这种时候提出让那个罪犯来和他订婚?
是他对安娜的温和态度让她产生什么错觉了吗?如果不是为了对付乔乔,他甚至不会多看那个蠢货女孩一眼。他记得自己在最后明明狠狠羞辱了对方,为什么她会那么不长记性?
就连乔乔都比她聪明!至少她在发觉他对她的敌意之后,甚至让自己的狗都离他远远的。
“卡朋特先生让我带话给你,他觉得你是个非常优秀的孩子,安娜也对你有好感,如果你不反对的话,他希望你们两个孩子在将来能够结婚。他提出会给安娜提供两万五千英镑的嫁妆,比起钱来说我认为还是爱情更重要,但我还是需要尊重你的意见,所以你的想法怎样,迪奥?”
迪奥发誓,在乔治询问了迪奥对于这件事的意见后,他几乎要用尽所有意志力才能克制住自己,不用拳头打烂那张脸。
不,这个时候,难道不应该先说对那个女孩的惩罚吗?问他想不想结婚?如果是贫民窟时候的他的话,两万五千英镑的假装无疑是个非常具有吸引力的提议,他甚至可以为这笔钱娶一个老太婆,再想办法让她的死显得像个意外,继承她的遗产。
但现在显然是不行了,他现在是乔斯达家族的养子,最有希望继承乔治爵位的人。卡朋特家族以为自己是什么?把一个毫无智慧又不好看的女孩塞给他?
别误会,其实他不在乎女孩们的长相,他只是讨厌蠢货而已。毕竟能比他漂亮的人不多,包括乔乔也是。如果让别人来进行公正评判的话,所有人都会认为他比乔乔更好看,他的睫毛更长,鼻梁也更挺,除了没有女性化的容貌特征外……见鬼,他为什么要和乔乔比美!
“但是我们现在的重点应该是她伤害了乔乔,她要为此付出什么样的代价不是吗?”
迪奥扯起一个笑容,掩饰着心中的傲慢与不屑,尽可能地让自己的拒绝变得合乎情理,“很抱歉,父亲,无论她的嫁妆多丰厚都不是我的考虑对象,请恕我不能娶一个这种道德上有欠缺的女孩。”
他猜测乔治这个男人多半是因为那个老表子的求情而心软了,毕竟他们真的不可能把乔乔的表妹送上法庭,把她吊死,或者砍掉她一只手。卡朋特先生多半是想用嫁妆来堵上他们的嘴,只要迪奥愿意娶安娜,乔斯达爵士必然不可能继续追究他们女儿的责任,这件事情就会这样过去,真是打的一手好算盘。
这是一个挑拨乔乔和她父亲的好机会……他完全可以接受这个婚约,然后用来恶心乔乔,乔乔会对她的父亲丧失信任,然后他们的关系降到冰点,这个时候他会成为一个好儿子,计划的一切都会变得非常顺利……
但是他不想这么做。
他们有点得寸进尺了。迪奥不允许有任何人想要利用他,更何况他怎么可能会去娶一个还不如乔乔的女孩?
……等等,他是在拿乔乔作为比较的参照物吗?
迪奥突然愣住了,连他自己都觉得有些难以置信。他会在意那个没礼貌,像野猪一样的天真小妞?开什么玩笑!实在是不可接受!
“这是真的吗,迪奥?”
然而在迪奥愣住的同时,乔乔突然出声打断了他。
她非常吃惊地看着他,一脸快要不认识他的模样,让迪奥莫名的感到有些不痛快。
“……当然,你看起来似乎想要分享自己的想法?”
迪奥回神过来,他眯起眼睛看着她,观察着她表情的变化。
“不,我只是有点意外。”
乔娜妮丝心虚地移开头,她以为迪奥不会放过每个能折磨她的机会,就连她也意识到了,他有什么理由不接受这样的好事呢?毕竟又不是他被推下了酒桶……
虽然她觉得迪奥找的借口很假,他才不是这种人!但乔娜妮丝依然感谢他没有同意那个婚约,否则安娜必然会逃脱她将接受的惩罚。
“出于尊重我的妹妹和妹夫,因此我向你转达他们的意见。我并不会勉强你,事实上你的选择让我刮目相看,谢谢你,迪奥。”
乔治点了点头,眼神变得柔和了许多,“我明白了,我会把你的决定告诉他们。”
“是的,父亲。”
迪奥骄傲地挺直背脊,眼角的余光一直在偷偷打量乔乔。
她看起来仿佛松了口气的样子。她真的在为那些事情烦心吗?一想到这一点,迪奥隐约有些高兴。
然后乔治离开了家,直到晚上的时候他才回来,但不知为什么,乔治的脸色看起来有些凝重。
乔娜妮丝犹豫着询问情况的时候,乔治一言不发地把自己关进了书房,只有随同他一起去的管家罗伯特说出了当时发生的事情。
因为迪奥拒绝了婚约,卡朋特一家对乔治带来的结果非常失望。这也意味着安娜无法逃避她的惩罚,佩妮当时就使出了过去的那一套,哭喊着让乔治再考虑一下,不要把她的女儿送上法庭。
“安娜还小!她不知道自己做了什么!乔治,你是一个那么宽容的人,就再给我们一次机会吧!”
“抱歉,佩妮,乔乔说得对,这除了信用问题外,还关系到一个孩子的未来。我们不能纵容孩子们的错误,这会让他们最终成长为一个真正的罪犯。”
但乔治并没有再心软,因为他答应了乔乔,有人要为自己犯下的错误承担代价,否则他们作为家长将成为一个非常不好的榜样。
“不!我向乔乔道歉还不行吗?!我真的不会再那么做了!我很后悔!求求你了舅舅!”
安娜这时候才知道害怕,哭着狡辩自己不是故意的,那只是个意外。她的哥哥威利始终充满厌恶地看着她,恨她毁了自己的未来。
看着眉头越皱越深的乔治,身为商人的卡朋特先生非常精明,他意识到这件事已经没有回旋余地后,连忙扯起一个谄媚的笑容。
“那当然,您说的没错,这都怪我常年经商,没有时间管教自己的女儿,没想到她竟然荒唐到作出这样的事情……”
卡朋特先生决定釜底抽薪,这种时候当然是家族利益更重要,谁也不想得罪一位体面的贵族。他表示卡朋特家族将于安娜断绝关系,她会被剥夺姓氏,并且将由乔治来决定她的惩罚。
这依然很狡猾,因为乔治能做什么呢?如果他自己的话,他会原谅一切伤害自己的人。但这关系到乔乔,他也和乔乔有约定,但又无法对妹妹女儿太过狠心,于是最终在家庭会议结束的时候,他们最后一致同意把安娜送到慈善学校的决定。
这相当于被逐出家门,被家族放弃后也再也没有嫁妆和婚事这回事,将来只能从事一些下等工作,任何舞会都不会再邀请她,彻底和体面的生活告别。
尽管迪奥觉得这样的惩罚还是太轻了,但他发誓他看到了乔乔眼中一闪而过的一丝同情。
真的吗?竟然会对敌人心软,她可真是个娇生惯养的天真姑娘……
然后乔娜妮丝点了点头,她显得很不安,却又非常严肃地对管家罗伯特先生说道,“这很公平,我接受这样的结果。”
一点都不能让人接受!迪奥忍不住在心里咆哮,其实他也不能理解自己为什么要如此不满,这显然并不关他的事情,但乔乔表现出来的柔软实在是令人生气。她对别人太宽容了!
不过尽管如此,他依然愿意欣赏一下她的痛苦,享受自己的胜利时光。于是在乔娜妮丝保持着沉重的情绪,若有所思地在沙发上坐下的时候,他来到乔乔的身边,把手搭在她的肩膀上,咧嘴露出了一个得意的笑容。
“她罪有应得,乔乔,不过不知道你的表哥威利会怎么想呢?哦,他可能并不在乎自己那个愚蠢的妹妹,反而恨她害得自己失去了能够成为乔斯达家继承人的机会。”
“你在说什么?迪奥?为什么威利会继承我们家的财产?”
乔娜妮丝一下子睁大眼睛,她转头望向迪奥,眼中充满了困惑。
她果然什么都不知道!迪奥嘲笑着心想。鉴于他们把安娜送走了,也就意味着乔治依然会和卡朋特家族保持联系。乔乔的姑妈为了儿子的利益最终还是决定放弃女儿,他们或许以为自己作出了极大的牺牲,而那个小杂种一定会尽可能的去讨好乔乔,把她骗到手。
但他迪奥不会给他们这个机会,他会把一切可能都扼杀在苗头中。
乔乔对男人毫无防备,她压根不知道那些人能从她身上得到怎样的好处,他必须好好教育她,确保她不犯下错误。
“噢,可怜的乔乔,她是多么的天真啊。”
迪奥摇了摇头,他的笑容越发变得戏剧性,“你还不明白吗?他们愿意把那个女孩送走,只是为了让那个男孩得到娶你的机会,然后你的表哥威利和你生下的儿子,就能继承你父亲的爵位,获得乔斯达家的财产。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
大家说吊爷像个宅斗文大女主,还真没错啊哈哈
乔治真的非常宽容,原著里自己被迪奥刺了死前还让大乔不要去恨迪奥。不过这里他和乔乔有约定,他们需要让做了坏事的人付出代价,所以决定还是不原谅亲戚。
他还给偷了他妻子戒指的达利奥作伪证,这个让对方付出的代价对乔治来说已经非常严格了。其实我怀疑原著中让警察逮捕了迪奥之后,乔治依旧会为他求情不执行死刑的……
然后他只是希望乔乔宽容,但没强迫她原谅别人,他尊重了乔乔的意见,也给了迪奥选择机会,转述了亲戚的想法,事实上他给所有人都做到了足够尊重。
那个年代杀人未遂是斩首或者绞刑,偷东西是砍手。所以乔治肯定不会直接把妹妹女儿送上死刑台。
……不好意思?
迪奥原以为自己能看一场好戏,比如卡朋特家为了维护那个小表子会编出什么样的谎言,或者乔乔的表哥因为自己妹妹干的蠢事而失去了再和乔乔见面的机会。他不在乎卡朋特家族怎么做,只要能让乔乔受苦他就会感到高兴,但是——
到底是什么样的疯子,会在这种时候提出让那个罪犯来和他订婚?
是他对安娜的温和态度让她产生什么错觉了吗?如果不是为了对付乔乔,他甚至不会多看那个蠢货女孩一眼。他记得自己在最后明明狠狠羞辱了对方,为什么她会那么不长记性?
就连乔乔都比她聪明!至少她在发觉他对她的敌意之后,甚至让自己的狗都离他远远的。
“卡朋特先生让我带话给你,他觉得你是个非常优秀的孩子,安娜也对你有好感,如果你不反对的话,他希望你们两个孩子在将来能够结婚。他提出会给安娜提供两万五千英镑的嫁妆,比起钱来说我认为还是爱情更重要,但我还是需要尊重你的意见,所以你的想法怎样,迪奥?”
迪奥发誓,在乔治询问了迪奥对于这件事的意见后,他几乎要用尽所有意志力才能克制住自己,不用拳头打烂那张脸。
不,这个时候,难道不应该先说对那个女孩的惩罚吗?问他想不想结婚?如果是贫民窟时候的他的话,两万五千英镑的假装无疑是个非常具有吸引力的提议,他甚至可以为这笔钱娶一个老太婆,再想办法让她的死显得像个意外,继承她的遗产。
但现在显然是不行了,他现在是乔斯达家族的养子,最有希望继承乔治爵位的人。卡朋特家族以为自己是什么?把一个毫无智慧又不好看的女孩塞给他?
别误会,其实他不在乎女孩们的长相,他只是讨厌蠢货而已。毕竟能比他漂亮的人不多,包括乔乔也是。如果让别人来进行公正评判的话,所有人都会认为他比乔乔更好看,他的睫毛更长,鼻梁也更挺,除了没有女性化的容貌特征外……见鬼,他为什么要和乔乔比美!
“但是我们现在的重点应该是她伤害了乔乔,她要为此付出什么样的代价不是吗?”
迪奥扯起一个笑容,掩饰着心中的傲慢与不屑,尽可能地让自己的拒绝变得合乎情理,“很抱歉,父亲,无论她的嫁妆多丰厚都不是我的考虑对象,请恕我不能娶一个这种道德上有欠缺的女孩。”
他猜测乔治这个男人多半是因为那个老表子的求情而心软了,毕竟他们真的不可能把乔乔的表妹送上法庭,把她吊死,或者砍掉她一只手。卡朋特先生多半是想用嫁妆来堵上他们的嘴,只要迪奥愿意娶安娜,乔斯达爵士必然不可能继续追究他们女儿的责任,这件事情就会这样过去,真是打的一手好算盘。
这是一个挑拨乔乔和她父亲的好机会……他完全可以接受这个婚约,然后用来恶心乔乔,乔乔会对她的父亲丧失信任,然后他们的关系降到冰点,这个时候他会成为一个好儿子,计划的一切都会变得非常顺利……
但是他不想这么做。
他们有点得寸进尺了。迪奥不允许有任何人想要利用他,更何况他怎么可能会去娶一个还不如乔乔的女孩?
……等等,他是在拿乔乔作为比较的参照物吗?
迪奥突然愣住了,连他自己都觉得有些难以置信。他会在意那个没礼貌,像野猪一样的天真小妞?开什么玩笑!实在是不可接受!
“这是真的吗,迪奥?”
然而在迪奥愣住的同时,乔乔突然出声打断了他。
她非常吃惊地看着他,一脸快要不认识他的模样,让迪奥莫名的感到有些不痛快。
“……当然,你看起来似乎想要分享自己的想法?”
迪奥回神过来,他眯起眼睛看着她,观察着她表情的变化。
“不,我只是有点意外。”
乔娜妮丝心虚地移开头,她以为迪奥不会放过每个能折磨她的机会,就连她也意识到了,他有什么理由不接受这样的好事呢?毕竟又不是他被推下了酒桶……
虽然她觉得迪奥找的借口很假,他才不是这种人!但乔娜妮丝依然感谢他没有同意那个婚约,否则安娜必然会逃脱她将接受的惩罚。
“出于尊重我的妹妹和妹夫,因此我向你转达他们的意见。我并不会勉强你,事实上你的选择让我刮目相看,谢谢你,迪奥。”
乔治点了点头,眼神变得柔和了许多,“我明白了,我会把你的决定告诉他们。”
“是的,父亲。”
迪奥骄傲地挺直背脊,眼角的余光一直在偷偷打量乔乔。
她看起来仿佛松了口气的样子。她真的在为那些事情烦心吗?一想到这一点,迪奥隐约有些高兴。
然后乔治离开了家,直到晚上的时候他才回来,但不知为什么,乔治的脸色看起来有些凝重。
乔娜妮丝犹豫着询问情况的时候,乔治一言不发地把自己关进了书房,只有随同他一起去的管家罗伯特说出了当时发生的事情。
因为迪奥拒绝了婚约,卡朋特一家对乔治带来的结果非常失望。这也意味着安娜无法逃避她的惩罚,佩妮当时就使出了过去的那一套,哭喊着让乔治再考虑一下,不要把她的女儿送上法庭。
“安娜还小!她不知道自己做了什么!乔治,你是一个那么宽容的人,就再给我们一次机会吧!”
“抱歉,佩妮,乔乔说得对,这除了信用问题外,还关系到一个孩子的未来。我们不能纵容孩子们的错误,这会让他们最终成长为一个真正的罪犯。”
但乔治并没有再心软,因为他答应了乔乔,有人要为自己犯下的错误承担代价,否则他们作为家长将成为一个非常不好的榜样。
“不!我向乔乔道歉还不行吗?!我真的不会再那么做了!我很后悔!求求你了舅舅!”
安娜这时候才知道害怕,哭着狡辩自己不是故意的,那只是个意外。她的哥哥威利始终充满厌恶地看着她,恨她毁了自己的未来。
看着眉头越皱越深的乔治,身为商人的卡朋特先生非常精明,他意识到这件事已经没有回旋余地后,连忙扯起一个谄媚的笑容。
“那当然,您说的没错,这都怪我常年经商,没有时间管教自己的女儿,没想到她竟然荒唐到作出这样的事情……”
卡朋特先生决定釜底抽薪,这种时候当然是家族利益更重要,谁也不想得罪一位体面的贵族。他表示卡朋特家族将于安娜断绝关系,她会被剥夺姓氏,并且将由乔治来决定她的惩罚。
这依然很狡猾,因为乔治能做什么呢?如果他自己的话,他会原谅一切伤害自己的人。但这关系到乔乔,他也和乔乔有约定,但又无法对妹妹女儿太过狠心,于是最终在家庭会议结束的时候,他们最后一致同意把安娜送到慈善学校的决定。
这相当于被逐出家门,被家族放弃后也再也没有嫁妆和婚事这回事,将来只能从事一些下等工作,任何舞会都不会再邀请她,彻底和体面的生活告别。
尽管迪奥觉得这样的惩罚还是太轻了,但他发誓他看到了乔乔眼中一闪而过的一丝同情。
真的吗?竟然会对敌人心软,她可真是个娇生惯养的天真姑娘……
然后乔娜妮丝点了点头,她显得很不安,却又非常严肃地对管家罗伯特先生说道,“这很公平,我接受这样的结果。”
一点都不能让人接受!迪奥忍不住在心里咆哮,其实他也不能理解自己为什么要如此不满,这显然并不关他的事情,但乔乔表现出来的柔软实在是令人生气。她对别人太宽容了!
不过尽管如此,他依然愿意欣赏一下她的痛苦,享受自己的胜利时光。于是在乔娜妮丝保持着沉重的情绪,若有所思地在沙发上坐下的时候,他来到乔乔的身边,把手搭在她的肩膀上,咧嘴露出了一个得意的笑容。
“她罪有应得,乔乔,不过不知道你的表哥威利会怎么想呢?哦,他可能并不在乎自己那个愚蠢的妹妹,反而恨她害得自己失去了能够成为乔斯达家继承人的机会。”
“你在说什么?迪奥?为什么威利会继承我们家的财产?”
乔娜妮丝一下子睁大眼睛,她转头望向迪奥,眼中充满了困惑。
她果然什么都不知道!迪奥嘲笑着心想。鉴于他们把安娜送走了,也就意味着乔治依然会和卡朋特家族保持联系。乔乔的姑妈为了儿子的利益最终还是决定放弃女儿,他们或许以为自己作出了极大的牺牲,而那个小杂种一定会尽可能的去讨好乔乔,把她骗到手。
但他迪奥不会给他们这个机会,他会把一切可能都扼杀在苗头中。
乔乔对男人毫无防备,她压根不知道那些人能从她身上得到怎样的好处,他必须好好教育她,确保她不犯下错误。
“噢,可怜的乔乔,她是多么的天真啊。”
迪奥摇了摇头,他的笑容越发变得戏剧性,“你还不明白吗?他们愿意把那个女孩送走,只是为了让那个男孩得到娶你的机会,然后你的表哥威利和你生下的儿子,就能继承你父亲的爵位,获得乔斯达家的财产。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
大家说吊爷像个宅斗文大女主,还真没错啊哈哈
乔治真的非常宽容,原著里自己被迪奥刺了死前还让大乔不要去恨迪奥。不过这里他和乔乔有约定,他们需要让做了坏事的人付出代价,所以决定还是不原谅亲戚。
他还给偷了他妻子戒指的达利奥作伪证,这个让对方付出的代价对乔治来说已经非常严格了。其实我怀疑原著中让警察逮捕了迪奥之后,乔治依旧会为他求情不执行死刑的……
然后他只是希望乔乔宽容,但没强迫她原谅别人,他尊重了乔乔的意见,也给了迪奥选择机会,转述了亲戚的想法,事实上他给所有人都做到了足够尊重。
那个年代杀人未遂是斩首或者绞刑,偷东西是砍手。所以乔治肯定不会直接把妹妹女儿送上死刑台。