第一只猫
从武内先生的办公室离开时,我手里拿着对方双手郑重递过来的信封,心情复杂。来之前我还在忧愁着会不会被解雇,如今却被奉为上宾,并与对方签了新的合同,将会接更多的翻译稿件。
如果一切顺利的话,以后生活水平也能适当提高,可怎么想还是觉得不太真实。
一切来得太突然了,说什么原作者在看到翻译稿后,那位对日文也有所涉猎的短篇小说的原作者,对她抱以很高的评价,甚至亲手写了推荐语,恒春出版社将以此为噱头来宣传她翻译的那本小说,甚至听说很多人闻名提前来订书了,就连种花家也有很多粉丝在翘首以盼这本翻译的小说。
在这些粉丝看来,能不能看懂日文不重要,反正喜欢的作家都大力推荐了,他们捧个场买去收藏总是没错的。
想不通的事情暂时就不管了,我穿过走廊走到大厅时看到端坐在待客沙发上的乱步,他身高不足,因为背挺直着,双脚悬空。
小孩无精打采的不知道在想什么,手里拿着半块饼干,面前放着粗点心的盘子还是满满的。
不知道为什么,虽然乱步也没有特别提起,我是觉得这个孩子是喜欢吃零食糖果的,在我面前总是神采飞扬的臭屁小孩,突然这么乖巧懂事,心里泛着一阵麻麻的疼意。
我走了过去,蹲下身看着他,乱步也低头看着我。
“怎么了,乱步酱?是有人欺负你吗?”
我怀疑的扫过四周,出版社的工作人员都在岗位上各司其职,偶尔会用隐晦的目光打量我,并没有感觉到特别明显的恶意。
乱步抿着唇,他别开视线,将手里剩余的半块饼干塞进嘴里,声音有些含糊的说:“大人都是骗子。”
“咦?”我愣住了,骗子难道是……在说我?
乱步气呼呼的转过头,眯起眼盯着我:“姐姐明明是适应大人规则的聪明人吧,为什么之前要骗我?说什么自己不聪明的,乱步大人才不是好忽悠的小孩呢!”
说着他滑下椅,越过我的侧身就往外跑。我赶忙追了上去,追了几百米才将差点跑到公路上的乱步追回,一把抱进怀里。
他做了这么危险的事情,公路上可是车来车往的,当时气得我火冒三丈,一巴掌拍在他屁股上,呵斥道:“你知不知道这样很危险的,有什么事情不能直接说吗?我什么时候骗你了!”
打完小孩我就后悔了,刚想道歉,看到乱步梗着脖子望天,也不看我,一副油盐不进的样子,愧疚没有,拳头更硬了。
我没再打他,而是蹲下身子,强硬的用手扭过他的脸,强迫对方与我面对面的对视,我看到他那碧绿的眼睛还含着水光,明明做错事的是他,却一副委屈不已的样子。
这让我不由得叹了口气,不想成为行人驻留围观的对象,就干脆把人抱起来走到前面树荫下的木椅上,为了防止他逃跑,我把他放在椅子上,自己蹲在他面前,双手紧紧的握住他的手。
我轻轻的摩挲掌心比我小了一圈的双手,这双枯瘦还带着点点伤疤和薄茧的手,话没过脑就已经问出来:“乱步酱,来横滨多久了?”
我从养父母那里学到的是横滨当地的日语,来这里后有努力的去矫正,却还是不免带着口音。因此,我也听出来乱步说话带的口音不是这一带,还带着点乡下口音的粗鄙。
我猜测他是在父母去世后,为了投奔亲戚还是其他,才会一个人从乡下来到横滨,但不知道什么缘故,他却是流落街头。
他手上留着一些细小的疤痕,不是陈年伤口,而是最近才有的,我还注意到有两个烫疤,顿时心里一酸,眼泪也止不住掉下来。
除了心疼乱步,更多的还是想到自己。想起自己来横滨也不过几个月,陌生的环境陌生的交际圈,为了维持种花家人的尊严,就算被嘲笑被鄙夷也要咬紧牙关,不让自己露怯。
乱步是不是也和我一样,遇到了那些让人难受的事情,对方还只有14岁,我一个25岁的人都彷徨无助着,一个小孩子又是如何面对这样的年少失怙流落他乡的惨事呢?又是如何面对这个阴影索饶黑手党横行霸道的城市呢?
“你、你别哭啦……”
结果我没安慰到乱步,反而被他安慰着痛哭一场。我紧紧抱着怀里这个身形单薄的孩子,哭得眼圈通红。
直到一阵咕噜噜的声音,才打断我的哭泣。我看着一脸通红,却强装镇定的乱步用他洪亮的嗓门对我说:“我肚子饿啦,快带我去吃饭呀,你个不靠谱的大人!”
虽然不明白乱步为什么心情变好了,自觉丢大人脸的我赶紧擦擦眼泪,询问对方要吃什么。恩……不意外的答案,乱步想吃粗点心。
“今天拿到了很多稿费,我们去吃大餐好不好。”我一点都不想让乱步养成用粗点心代替正餐的习惯,现在都快中午十二点了,当然要吃米饭吃正餐啊。
乱步有些不满,在我一再保证待会给他买粗点心后,才不情不愿的点头,拉着我往附近最近的家庭餐厅走去,一边在前面走还一边回头对我说:“不许再骗我哦,要是你不买粗点心给我,我就再也不相信你了!”
我赶忙点头,虽然我还是不知道自己究竟骗了他什么,但只要乱步能打起精神来,我觉得自己能够答应他任何的要求。
“会买的,绝对不会骗乱步的!”
所以小祖宗,不要再发脾气,也不要随便乱跑了,横滨这地方不安全,人贩子也是有的,万一被人拐卖到什么肮脏地方或者买卖器官的地下组织怎么办?
虽然只收养了这个孩子不到一天,我已经对他有很深的感情了。我知道自己向来是个逼着自己理性思考,却更倾向于感性的人,我是绝对无法接受乱步那漂亮的绿眼睛失去光彩的画面的。
光是想想,就已经很难受。
乱步好像不太信任我的话,盯着我的脸一会,脾气来得快去得也快,他扬起一个大大的笑脸,露出他孩子气的虎牙。“哼,这次就原谅你了!大人嘛,哼哼~我迟早会长大的!”
家庭餐厅的人很多,我们转了一圈才找到个空桌,坐定后乱步拿着菜牌喊服务员过来,叫了一份儿童套餐还有饭后蛋糕,饮料点的是波子汽水。我笑着给自己点了份秋刀鱼套餐。
咳咳,秋刀鱼套餐是店里最便宜的套餐,虽然刚才说要带乱步吃大餐,真正来这里后还是下意识想着要省钱。
等服务员小姐抱着餐牌走开,乱步嘟着嘴对我说:“姐姐你可真是个抠门的大人啊,明明拿到了比原先想的多很多的稿费不是吗?”
“哈哈~”我干笑着,拍了拍放在大腿上的双肩书包,里面装着的是我离开武内先生办公室就赶紧收起的信封。想到之前偷偷数过的数额,心情格外清爽。“武内先生跟我签了更高级的合同,我以后的稿费也会比原先增加四成哦。”
本来我只会拿到八万日元,这个信封可是装了近十二万日元呢,如果我那篇短篇小说销量高的话,还会有相应的奖金。如果能够每月固定下来的话,就算没有便利店的工作也能够支撑我和乱步的生活所需,还能加快我存钱买房的进度。
“果然不管在哪里,文学这一块就好赚钱呢。”
在种花家也是如此,对文学这块非常重视,格外注重版权,然而不知道什么原因,全世界都陷入了文学圈低迷的奇怪状态,好的作品并不多,即使很多在我看来不怎么样的小说,也能够轻易的成为畅销书。
在我看来,与其看那些所谓畅销书,还不如去翻翻古人写的诗词歌赋呢。
无论你在哪个国家,只要你在这方面上有建树,获得高收入是指日可待的,不然怎么说文人矜贵呢。
我开始祈祷自己真的如武内先生所说,在文学这一块有着绝佳的天赋,这样我的酬劳会更多,说不定靠着翻译这一块就能够衣食无忧,把乱步养得白白胖胖的。
“我要更努力的提升自己的学识,虽然翻译书销售后,拿大头的是原作者和出版社,但我好歹也是个小功臣,也能有点汤喝的。”我一想到自己能赚到更多钱,心里美滋滋的。
乱步只是定定的看着我不说话,我被看得有些尴尬,难道是我不靠谱的印象太深入人心,乱步觉得我在说大话吹大牛吗?
可是,吹牛是人类的本质啊!
“算了,你开心就好。”
我的低落好像被乱步察觉,他小大人似的摇摇头,叹着气。“有时候真不知道姐姐你是个合格的大人呢,还是个小孩子呢。就算是骗人,也伪装得太好了吧。”
“呃……”伪装什么?我一头雾水。
刚想要追问,服务员上菜的动作打断我的思路,也就将之抛诸脑后。我喝了一口味增汤,比起这种简单的速成汤我其实更喜欢喝精心熬制几个小时的骨头汤,毕竟是南方人嘛,一天一煲汤,身子骨才壮!
对我来说,简简单单的秋刀鱼套餐也是一道难得的大餐了,一边小心翼翼的挑着鱼刺,我看到对面乱步大口吃饭,还把插在米饭上的小旗子郑重的放进口袋里的动作,忍不住笑出来。
将挑好鱼刺的鱼肉放在他碗里,我笑着说:“饭不够就再加,吃饱饱长高高哦~”
乱步吃得腮帮子鼓鼓的,他头不抬的点头,果然如我所想的,米饭不够他吃,让服务员又添了一份,等把饭后的黑森林蛋糕也吃光后,嘴角还有奶油米粒的他,一边喝着波子汽水,一边任由我用纸巾给他擦脸。
吃饱的乱步更像一只猫儿了,那惬意的打个小嗑的模样,让我忍不住揉了揉他的脑袋。他很配合,甚至应该算是喜欢的吧,在我的手拿开前还蹭了蹭手心。
呜哇~受不了。
我捂着心肝,觉得那里已经软成一滩水了。
收养乱步一定是我此生除了签下养女协议外,最正确的一件事了!
“啊,我叫江户川乱步,生日是10月21日,血型是o,5个月前从乡下来到横滨。”乱步好像是突然想起的,随口这么说。
我是认为他是随口说的,可是他的眼睛紧紧的盯着我,是与那随意潇洒的语气截然不同的执着认真。
这让我不由得正襟危坐起来,慎重的道:“我叫夏目音,生日是2月2日,血型是b,出生在种花家的一座南方小城市,被爸妈收养前也是一个乡下人哦。啊,来到横滨快4个月了。”
乱步放下喝了一半的波子汽水,抱着双臂眯着眼睛,哼哼着点头:“水瓶座,b型血,乱步大人猜的一点都没错。”他自我肯定的连连点头。
虽然不知道他是指什么,我也没有寻根究底的爱好,就任由他得意了。
交换名字后,我觉得乱步在我面前更放开了,之前虽然还是大咧咧一副天大地大我最大的臭屁模样,可我总觉得他没什么安全感,和我说话时也是说着说着就没了下文,似乎是在揣测我的心思。
现在完全没有那种疏离感,在我付钱后就抱着我的左臂,一边拉着我大步走着,一边大声的说:“快点快点,乱步大人要买很多很多粗点心!”
被感染了这份纯真的欢喜,心里笑着乱步酱果然还是个小孩子啊,嘴上应着:“好好好~姐姐有钱,买买买!”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
本文是治愈系,没有刀
因为是第一人称,乱步的心理就没有描写,尽量不让大家感到迷茫吧,会更加努力的!
水瓶座是公认的天才星座,心胸宽广热爱生命,开明又尊重个人自由,是典型理想主义者和人道主义者,也常有改革精神哦。
b型血是厌恶规则和制度拘束。
星座和血型对性格之类的判断是不能全信的,不过日本好像很相信这些呢,而且,夏目音是非常典型的b型血和水瓶座。
女主对家人毫无保留,但……家人受到威胁就会很可怕
提前预告的话就是:
夏目音:我生气了
敌人:(土下座)我错了!
上17下6岁的崽崽们:(缩在赫连旭(9岁)身后瑟瑟发抖)
如果一切顺利的话,以后生活水平也能适当提高,可怎么想还是觉得不太真实。
一切来得太突然了,说什么原作者在看到翻译稿后,那位对日文也有所涉猎的短篇小说的原作者,对她抱以很高的评价,甚至亲手写了推荐语,恒春出版社将以此为噱头来宣传她翻译的那本小说,甚至听说很多人闻名提前来订书了,就连种花家也有很多粉丝在翘首以盼这本翻译的小说。
在这些粉丝看来,能不能看懂日文不重要,反正喜欢的作家都大力推荐了,他们捧个场买去收藏总是没错的。
想不通的事情暂时就不管了,我穿过走廊走到大厅时看到端坐在待客沙发上的乱步,他身高不足,因为背挺直着,双脚悬空。
小孩无精打采的不知道在想什么,手里拿着半块饼干,面前放着粗点心的盘子还是满满的。
不知道为什么,虽然乱步也没有特别提起,我是觉得这个孩子是喜欢吃零食糖果的,在我面前总是神采飞扬的臭屁小孩,突然这么乖巧懂事,心里泛着一阵麻麻的疼意。
我走了过去,蹲下身看着他,乱步也低头看着我。
“怎么了,乱步酱?是有人欺负你吗?”
我怀疑的扫过四周,出版社的工作人员都在岗位上各司其职,偶尔会用隐晦的目光打量我,并没有感觉到特别明显的恶意。
乱步抿着唇,他别开视线,将手里剩余的半块饼干塞进嘴里,声音有些含糊的说:“大人都是骗子。”
“咦?”我愣住了,骗子难道是……在说我?
乱步气呼呼的转过头,眯起眼盯着我:“姐姐明明是适应大人规则的聪明人吧,为什么之前要骗我?说什么自己不聪明的,乱步大人才不是好忽悠的小孩呢!”
说着他滑下椅,越过我的侧身就往外跑。我赶忙追了上去,追了几百米才将差点跑到公路上的乱步追回,一把抱进怀里。
他做了这么危险的事情,公路上可是车来车往的,当时气得我火冒三丈,一巴掌拍在他屁股上,呵斥道:“你知不知道这样很危险的,有什么事情不能直接说吗?我什么时候骗你了!”
打完小孩我就后悔了,刚想道歉,看到乱步梗着脖子望天,也不看我,一副油盐不进的样子,愧疚没有,拳头更硬了。
我没再打他,而是蹲下身子,强硬的用手扭过他的脸,强迫对方与我面对面的对视,我看到他那碧绿的眼睛还含着水光,明明做错事的是他,却一副委屈不已的样子。
这让我不由得叹了口气,不想成为行人驻留围观的对象,就干脆把人抱起来走到前面树荫下的木椅上,为了防止他逃跑,我把他放在椅子上,自己蹲在他面前,双手紧紧的握住他的手。
我轻轻的摩挲掌心比我小了一圈的双手,这双枯瘦还带着点点伤疤和薄茧的手,话没过脑就已经问出来:“乱步酱,来横滨多久了?”
我从养父母那里学到的是横滨当地的日语,来这里后有努力的去矫正,却还是不免带着口音。因此,我也听出来乱步说话带的口音不是这一带,还带着点乡下口音的粗鄙。
我猜测他是在父母去世后,为了投奔亲戚还是其他,才会一个人从乡下来到横滨,但不知道什么缘故,他却是流落街头。
他手上留着一些细小的疤痕,不是陈年伤口,而是最近才有的,我还注意到有两个烫疤,顿时心里一酸,眼泪也止不住掉下来。
除了心疼乱步,更多的还是想到自己。想起自己来横滨也不过几个月,陌生的环境陌生的交际圈,为了维持种花家人的尊严,就算被嘲笑被鄙夷也要咬紧牙关,不让自己露怯。
乱步是不是也和我一样,遇到了那些让人难受的事情,对方还只有14岁,我一个25岁的人都彷徨无助着,一个小孩子又是如何面对这样的年少失怙流落他乡的惨事呢?又是如何面对这个阴影索饶黑手党横行霸道的城市呢?
“你、你别哭啦……”
结果我没安慰到乱步,反而被他安慰着痛哭一场。我紧紧抱着怀里这个身形单薄的孩子,哭得眼圈通红。
直到一阵咕噜噜的声音,才打断我的哭泣。我看着一脸通红,却强装镇定的乱步用他洪亮的嗓门对我说:“我肚子饿啦,快带我去吃饭呀,你个不靠谱的大人!”
虽然不明白乱步为什么心情变好了,自觉丢大人脸的我赶紧擦擦眼泪,询问对方要吃什么。恩……不意外的答案,乱步想吃粗点心。
“今天拿到了很多稿费,我们去吃大餐好不好。”我一点都不想让乱步养成用粗点心代替正餐的习惯,现在都快中午十二点了,当然要吃米饭吃正餐啊。
乱步有些不满,在我一再保证待会给他买粗点心后,才不情不愿的点头,拉着我往附近最近的家庭餐厅走去,一边在前面走还一边回头对我说:“不许再骗我哦,要是你不买粗点心给我,我就再也不相信你了!”
我赶忙点头,虽然我还是不知道自己究竟骗了他什么,但只要乱步能打起精神来,我觉得自己能够答应他任何的要求。
“会买的,绝对不会骗乱步的!”
所以小祖宗,不要再发脾气,也不要随便乱跑了,横滨这地方不安全,人贩子也是有的,万一被人拐卖到什么肮脏地方或者买卖器官的地下组织怎么办?
虽然只收养了这个孩子不到一天,我已经对他有很深的感情了。我知道自己向来是个逼着自己理性思考,却更倾向于感性的人,我是绝对无法接受乱步那漂亮的绿眼睛失去光彩的画面的。
光是想想,就已经很难受。
乱步好像不太信任我的话,盯着我的脸一会,脾气来得快去得也快,他扬起一个大大的笑脸,露出他孩子气的虎牙。“哼,这次就原谅你了!大人嘛,哼哼~我迟早会长大的!”
家庭餐厅的人很多,我们转了一圈才找到个空桌,坐定后乱步拿着菜牌喊服务员过来,叫了一份儿童套餐还有饭后蛋糕,饮料点的是波子汽水。我笑着给自己点了份秋刀鱼套餐。
咳咳,秋刀鱼套餐是店里最便宜的套餐,虽然刚才说要带乱步吃大餐,真正来这里后还是下意识想着要省钱。
等服务员小姐抱着餐牌走开,乱步嘟着嘴对我说:“姐姐你可真是个抠门的大人啊,明明拿到了比原先想的多很多的稿费不是吗?”
“哈哈~”我干笑着,拍了拍放在大腿上的双肩书包,里面装着的是我离开武内先生办公室就赶紧收起的信封。想到之前偷偷数过的数额,心情格外清爽。“武内先生跟我签了更高级的合同,我以后的稿费也会比原先增加四成哦。”
本来我只会拿到八万日元,这个信封可是装了近十二万日元呢,如果我那篇短篇小说销量高的话,还会有相应的奖金。如果能够每月固定下来的话,就算没有便利店的工作也能够支撑我和乱步的生活所需,还能加快我存钱买房的进度。
“果然不管在哪里,文学这一块就好赚钱呢。”
在种花家也是如此,对文学这块非常重视,格外注重版权,然而不知道什么原因,全世界都陷入了文学圈低迷的奇怪状态,好的作品并不多,即使很多在我看来不怎么样的小说,也能够轻易的成为畅销书。
在我看来,与其看那些所谓畅销书,还不如去翻翻古人写的诗词歌赋呢。
无论你在哪个国家,只要你在这方面上有建树,获得高收入是指日可待的,不然怎么说文人矜贵呢。
我开始祈祷自己真的如武内先生所说,在文学这一块有着绝佳的天赋,这样我的酬劳会更多,说不定靠着翻译这一块就能够衣食无忧,把乱步养得白白胖胖的。
“我要更努力的提升自己的学识,虽然翻译书销售后,拿大头的是原作者和出版社,但我好歹也是个小功臣,也能有点汤喝的。”我一想到自己能赚到更多钱,心里美滋滋的。
乱步只是定定的看着我不说话,我被看得有些尴尬,难道是我不靠谱的印象太深入人心,乱步觉得我在说大话吹大牛吗?
可是,吹牛是人类的本质啊!
“算了,你开心就好。”
我的低落好像被乱步察觉,他小大人似的摇摇头,叹着气。“有时候真不知道姐姐你是个合格的大人呢,还是个小孩子呢。就算是骗人,也伪装得太好了吧。”
“呃……”伪装什么?我一头雾水。
刚想要追问,服务员上菜的动作打断我的思路,也就将之抛诸脑后。我喝了一口味增汤,比起这种简单的速成汤我其实更喜欢喝精心熬制几个小时的骨头汤,毕竟是南方人嘛,一天一煲汤,身子骨才壮!
对我来说,简简单单的秋刀鱼套餐也是一道难得的大餐了,一边小心翼翼的挑着鱼刺,我看到对面乱步大口吃饭,还把插在米饭上的小旗子郑重的放进口袋里的动作,忍不住笑出来。
将挑好鱼刺的鱼肉放在他碗里,我笑着说:“饭不够就再加,吃饱饱长高高哦~”
乱步吃得腮帮子鼓鼓的,他头不抬的点头,果然如我所想的,米饭不够他吃,让服务员又添了一份,等把饭后的黑森林蛋糕也吃光后,嘴角还有奶油米粒的他,一边喝着波子汽水,一边任由我用纸巾给他擦脸。
吃饱的乱步更像一只猫儿了,那惬意的打个小嗑的模样,让我忍不住揉了揉他的脑袋。他很配合,甚至应该算是喜欢的吧,在我的手拿开前还蹭了蹭手心。
呜哇~受不了。
我捂着心肝,觉得那里已经软成一滩水了。
收养乱步一定是我此生除了签下养女协议外,最正确的一件事了!
“啊,我叫江户川乱步,生日是10月21日,血型是o,5个月前从乡下来到横滨。”乱步好像是突然想起的,随口这么说。
我是认为他是随口说的,可是他的眼睛紧紧的盯着我,是与那随意潇洒的语气截然不同的执着认真。
这让我不由得正襟危坐起来,慎重的道:“我叫夏目音,生日是2月2日,血型是b,出生在种花家的一座南方小城市,被爸妈收养前也是一个乡下人哦。啊,来到横滨快4个月了。”
乱步放下喝了一半的波子汽水,抱着双臂眯着眼睛,哼哼着点头:“水瓶座,b型血,乱步大人猜的一点都没错。”他自我肯定的连连点头。
虽然不知道他是指什么,我也没有寻根究底的爱好,就任由他得意了。
交换名字后,我觉得乱步在我面前更放开了,之前虽然还是大咧咧一副天大地大我最大的臭屁模样,可我总觉得他没什么安全感,和我说话时也是说着说着就没了下文,似乎是在揣测我的心思。
现在完全没有那种疏离感,在我付钱后就抱着我的左臂,一边拉着我大步走着,一边大声的说:“快点快点,乱步大人要买很多很多粗点心!”
被感染了这份纯真的欢喜,心里笑着乱步酱果然还是个小孩子啊,嘴上应着:“好好好~姐姐有钱,买买买!”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
本文是治愈系,没有刀
因为是第一人称,乱步的心理就没有描写,尽量不让大家感到迷茫吧,会更加努力的!
水瓶座是公认的天才星座,心胸宽广热爱生命,开明又尊重个人自由,是典型理想主义者和人道主义者,也常有改革精神哦。
b型血是厌恶规则和制度拘束。
星座和血型对性格之类的判断是不能全信的,不过日本好像很相信这些呢,而且,夏目音是非常典型的b型血和水瓶座。
女主对家人毫无保留,但……家人受到威胁就会很可怕
提前预告的话就是:
夏目音:我生气了
敌人:(土下座)我错了!
上17下6岁的崽崽们:(缩在赫连旭(9岁)身后瑟瑟发抖)