[综英美]糖果给你，性命归我 第34节
“是时候钓上安德伍德这条大鱼了。”
.
《美利坚得救了？——复仇者发现一年前拉托维尼亚雇佣恐|怖|分|子袭击美国的准确证据》
《救国英雄诺斯费尔德！美国巨商散尽家产全程协助复仇者》
《证据公布，毁灭博士与邪神洛基早有勾结，旨在挑起两国战争》
“我不会后悔。”
新闻发布会上，托马斯·诺斯费尔德西装革履，语气平静，俊朗清秀的面容上写满了平静与坦然。
“你们提问的资产以及大选的问题，在我眼里根本不值一提。”
他说着，扬起自信的笑容。
“我白手起家，短短几年站在这个位置上，不过是重来而已，有什么难的？而大选则是美国人的事情，信任我，我愿意继续承担责任，不信任我，带着我亲爱的安琪回到匡提科，说不定她的养父更能接受不再满身铜臭味的我呢。”
这句话换来了室内一众记者的哄笑声。“托马斯”好心地等待他们笑完，收敛了脸上玩笑的意味。
“早在三个月前，我就声明要与复仇者同时对此事负责。如今我办到了。”电视机里的他如此说道。
弗朗西斯·安德伍德将目光从屏幕上挪开，只觉得前所未有的疲惫的袭上心头。
他揉了揉额角，还没来得及抬头，一双纤细白皙的手便伸了过来，轻轻地为他揉着太阳穴。
是安琪·莱克特。
“我就说过，”她在他的背后轻声开口，“只要你给托马斯一个助力，不论顶着多大的困难，他都能再次崛起与成功。”
“如今你还来做什么？”
安德伍德头也没回，冷冷地说道。
“你的男友是当今美国的英雄，甚至有人说他比当年的美国队长更要伟大。大选在即，这份功绩会引领他走向总统的宝座。”
一年前的安德伍德从来没把托马斯·诺斯费尔德放在眼里——毫无政绩的商人参加大选，怕是刚上小学的孩童也不会认为他能够成功。
然而非常时期，所有的常理都要为真正的功绩让步。
现在，不会有人质疑年轻的商人是否有能力登上总统宝座的。
“木已成舟，我来只是想告诉你一个秘密。”
安琪笑了笑，而后俯下|身去。
她的脸颊就停留在安德伍德的耳侧，距离很近，到了能够听清她心跳的地步。年轻的姑娘转过头，凑到他的耳边，低声开口。
“托马斯·诺斯费尔德就是洛基。你将美利坚亲手送到了邪神的手上，我的总统先生。”
作者有话要说： 天，我终于把最后这个场景写出来了，从纸牌屋第一季时我就在幻想的事情，终于成真了，还有什么比怼翻木下这种站在权力顶端无懈可击的狩猎者更为爽的事情吗，根、本、没、有！[激动到模糊.jpg]
其实这章展开写我能再写十万……不过我嚼着大家应该不怎么感兴趣，就这么跳过吧，下章正式搞定木下，接着就是你们亲爱的拔叔啦[手动滑稽]——当然放心，医生暂时还不会死，第一个世界不会。
.
对了，昨天上不了车的姑娘还是老样子，去私信多戳几次，实在没反应在我随便一条微博下留个言说一声，我手动给你们补发，爱你们>3<
感谢scorpion:d 番番 金金金 莫高哭 失落的猫 痕陌的地雷，读者“福大大”“艾薇”“赤红洛霞”仓鼠yuki”“海客谈瀛洲”梅紫”的营养液ww
第35章 糖果归你35
华盛顿舞团。
临近假期，刚好没有表演, 晌午的热身结束后, 舞团里的姑娘们便三三两两地凑到一起, 休息的休息, 闲聊的闲聊, 显得格外没有散漫。直到坐在垫子上玩手机的一名女孩儿突然发出惊呼，站了起来：“天呐！”
“怎么了？”
“安琪、安琪和托马斯分手了？！”
一片静默之后，舞蹈室内立刻炸开了锅：“——什么？！”
几乎是所有人都放下了手中的事情, 凑到了她的面前。
首先发现这件事的姑娘, 立刻把手机送到众人面前。平日和安琪关系比较近的女孩儿扫了一眼新闻标题大叫出声：“不可能的！他们明明很恩爱的……”
说到后面, 她自己也没了底气。
最近安琪和托马斯好像很久没有联系过了。平日托马斯恨不得天天来接安琪回家呢, 可如今除了偶尔出现的莱克特医生外, 安琪都是一个人乘坐公交离开。
当时谁也没多想，毕竟大选结果刚出来不久, 将美国、甚至是整个世界从战争中解救出来的托马斯·诺斯费尔德众望所归地赢得了在位总统弗朗西斯·安德伍德，获得胜利, 成为下一任的美国总统。
年仅三十岁, 毫无政绩，还是个富可敌国的商人——尽管他在不久前散尽了资产。托马斯不仅拯救了世界, 还创造了历史。
在这个节骨眼上, 安琪·莱克特和他分了手？
几名姑娘面面相觑, 谁也不知道发生了什么。拿着手机的姑娘犹豫了片刻，在一片寂静中点开了新闻视频。
黑发绿眼的托马斯·诺斯费尔德立刻动了起来。
“安琪的愿望是她的每一场演出，深爱之人都能够坐在台下；每一天的下午, 都能与自己的丈夫坐在钢琴前尽情合奏。”托马斯对着镜头说，“与我在一起后，她付出了很多，让步了很多，我却连安琪最基本的愿望都无法满足。”
他还是那身剪裁得体的西装和墨绿色的领带，俊朗面孔中带着几分悲怆，却依然保持着得体的笑容。
“半年前洛基袭击了安琪，给她造成了很大的伤害。如今又是差点发生了战争——正因为我们相互爱着对方，尊重着对方，所以才选择了分开。恳求大家不要用无端的猜测去伤害她，安琪是我的天使，她永远都是。”
而未来总统的天使，此时此刻正跟随在洛基的身后，步入白宫。
安德伍德尚未卸任，但因为雇佣恐|怖|分|子以及其他见不得人的事件曝光，在托马斯继任前暂时掌权的是副总统。
身负多项指控的安德伍德则完全受fbi与cia的监视，偌大的白宫成为了暂时关押总统的监狱。
“你不进去吗？”
停在门前，安琪转过身看向洛基。
他甚至没用魔法混淆旁人的视线，站在白宫大厅中的邪神得意又坦然。周边的特工与警卫目不斜视，好像他们不曾存在一样。
“想杀他的是你，我去做什么？”洛基摊开手，“还是说你见不得血，因而希望我代劳呢，亲爱的安琪？”
安琪无所谓的勾了勾嘴角。
“不想看戏，那般等我罢。”
她说着，迈开步子。
.
房门被推开的时候，弗朗西斯·安德伍德抬起头来。
他毫不意外她会到来。娇小精致的年轻女孩儿站在门口，黑色西装外套搭配朱红连衣裙，在色调冷淡的白宫之内宛若闯入世间的死神。
安琪·莱克特跨着优雅的步子走进来，没有任何一名特工阻拦她。
安德伍德本以为她是来炫耀胜利的，但安琪·莱克特很平静。没有胆怯，没有好奇，更没有阴谋得逞后的洋洋得意，即将二十岁的女人面容之中空空如也，甚至可以称之为虚无。
“洛基带我进来的，”她率先打破沉默，开门见山地说，“如果你对此有所好奇的话。”
然而他并不好奇。
事到如今，已然没有多少事能引起安德伍德的好奇了。
他冷冷地凝视着漂亮的人，就在几个月前安德伍德还认为他将这具躯壳牢牢掌握在手——真是可笑。
“什么时候？”他问。
安琪仿佛没理解般侧了侧头。
那双灰色的眼眸还是闪烁着纯粹无害的光芒，但在这种情况下却凸显出安德伍德记忆中所没有的危险。
“你们是什么时候策划的这出好戏。”安德伍德又重复了一遍问题。
这次安琪听懂了。
“在洛基宣布参加大选的时候。”她说。
安德伍德意味不明地冷笑出声。
“那你主动提出的交易又是为何？既然早有预谋，你们根本不需要任何人的扶持。”
“哦。”
安琪突然觉得自己像极了得逞后便和主角滔滔不绝的反派，荒谬的想法使得她忍不住发笑。
可惜木已成舟，现实不会给他翻盘的机会。
弗朗西斯·安德伍德把柄，统统来自于自身，没有任何人陷害他。
“交易只是为了给我自己找一个理由。”
“理由？”
安琪·莱克特从腰间掏出了一把枪。
格洛克18，冰冷的枪身折射着日光。她伸出手，缓缓地将手|枪搁置在桌上。
“要你性命的理由。”她回答。
他认得这把枪，当然。如今再次见到它安德伍德感受到了深深的讽刺，轮到他困惑了，昔日的总统注视着安琪的双眼，漆黑的目光中浮现出几分试探的痕迹：“为了复仇而不惜献身，我想我不曾招惹过你，莱克特。”
“还是叫我安琪吧。”
她平淡地开口。
“莱克特可以有很多个，但安琪只有一个。”
说着，安琪松开了握着枪托的手。
“你的确不曾招惹过我，弗朗西斯。然而红龙也没有，可这无妨他该死——我的动机很重要吗？早在你等为了满足欲|望之时手染鲜血和性命时，就应该料到有人会以同样的罪恶反过来对付你。而举起屠刀的是谁，根本无所谓。”
甜美的声线极其漠然，安琪吐出的每个字之中都仿佛带着冰碴子。她精致的面容在不摆出表情时空洞无比，几乎不像是个活人。
安德伍德很想知道，这幅行尸走肉般的冷漠，以及那副烂漫无暇的纯真，究竟哪个是“安琪”披着的人皮，哪个是外表之下的真实。
但实际上，这都不重要了。
“你是个值得尊敬的对手，缜密、强大，几近无懈可击。”安琪继续说道，“我承认我用了偏招，依附洛基来击垮你，这是对你一生政绩的侮辱。”
安琪是的确不甘心。
如果她足够强大，更加坚定，理应堂堂正正的与他对峙，站在政坛上，站在同等的地位上，光明正大的击败他，让他输的心服口服。
.
《美利坚得救了？——复仇者发现一年前拉托维尼亚雇佣恐|怖|分|子袭击美国的准确证据》
《救国英雄诺斯费尔德！美国巨商散尽家产全程协助复仇者》
《证据公布，毁灭博士与邪神洛基早有勾结，旨在挑起两国战争》
“我不会后悔。”
新闻发布会上，托马斯·诺斯费尔德西装革履，语气平静，俊朗清秀的面容上写满了平静与坦然。
“你们提问的资产以及大选的问题，在我眼里根本不值一提。”
他说着，扬起自信的笑容。
“我白手起家，短短几年站在这个位置上，不过是重来而已，有什么难的？而大选则是美国人的事情，信任我，我愿意继续承担责任，不信任我，带着我亲爱的安琪回到匡提科，说不定她的养父更能接受不再满身铜臭味的我呢。”
这句话换来了室内一众记者的哄笑声。“托马斯”好心地等待他们笑完，收敛了脸上玩笑的意味。
“早在三个月前，我就声明要与复仇者同时对此事负责。如今我办到了。”电视机里的他如此说道。
弗朗西斯·安德伍德将目光从屏幕上挪开，只觉得前所未有的疲惫的袭上心头。
他揉了揉额角，还没来得及抬头，一双纤细白皙的手便伸了过来，轻轻地为他揉着太阳穴。
是安琪·莱克特。
“我就说过，”她在他的背后轻声开口，“只要你给托马斯一个助力，不论顶着多大的困难，他都能再次崛起与成功。”
“如今你还来做什么？”
安德伍德头也没回，冷冷地说道。
“你的男友是当今美国的英雄，甚至有人说他比当年的美国队长更要伟大。大选在即，这份功绩会引领他走向总统的宝座。”
一年前的安德伍德从来没把托马斯·诺斯费尔德放在眼里——毫无政绩的商人参加大选，怕是刚上小学的孩童也不会认为他能够成功。
然而非常时期，所有的常理都要为真正的功绩让步。
现在，不会有人质疑年轻的商人是否有能力登上总统宝座的。
“木已成舟，我来只是想告诉你一个秘密。”
安琪笑了笑，而后俯下|身去。
她的脸颊就停留在安德伍德的耳侧，距离很近，到了能够听清她心跳的地步。年轻的姑娘转过头，凑到他的耳边，低声开口。
“托马斯·诺斯费尔德就是洛基。你将美利坚亲手送到了邪神的手上，我的总统先生。”
作者有话要说： 天，我终于把最后这个场景写出来了，从纸牌屋第一季时我就在幻想的事情，终于成真了，还有什么比怼翻木下这种站在权力顶端无懈可击的狩猎者更为爽的事情吗，根、本、没、有！[激动到模糊.jpg]
其实这章展开写我能再写十万……不过我嚼着大家应该不怎么感兴趣，就这么跳过吧，下章正式搞定木下，接着就是你们亲爱的拔叔啦[手动滑稽]——当然放心，医生暂时还不会死，第一个世界不会。
.
对了，昨天上不了车的姑娘还是老样子，去私信多戳几次，实在没反应在我随便一条微博下留个言说一声，我手动给你们补发，爱你们>3<
感谢scorpion:d 番番 金金金 莫高哭 失落的猫 痕陌的地雷，读者“福大大”“艾薇”“赤红洛霞”仓鼠yuki”“海客谈瀛洲”梅紫”的营养液ww
第35章 糖果归你35
华盛顿舞团。
临近假期，刚好没有表演, 晌午的热身结束后, 舞团里的姑娘们便三三两两地凑到一起, 休息的休息, 闲聊的闲聊, 显得格外没有散漫。直到坐在垫子上玩手机的一名女孩儿突然发出惊呼，站了起来：“天呐！”
“怎么了？”
“安琪、安琪和托马斯分手了？！”
一片静默之后，舞蹈室内立刻炸开了锅：“——什么？！”
几乎是所有人都放下了手中的事情, 凑到了她的面前。
首先发现这件事的姑娘, 立刻把手机送到众人面前。平日和安琪关系比较近的女孩儿扫了一眼新闻标题大叫出声：“不可能的！他们明明很恩爱的……”
说到后面, 她自己也没了底气。
最近安琪和托马斯好像很久没有联系过了。平日托马斯恨不得天天来接安琪回家呢, 可如今除了偶尔出现的莱克特医生外, 安琪都是一个人乘坐公交离开。
当时谁也没多想，毕竟大选结果刚出来不久, 将美国、甚至是整个世界从战争中解救出来的托马斯·诺斯费尔德众望所归地赢得了在位总统弗朗西斯·安德伍德，获得胜利, 成为下一任的美国总统。
年仅三十岁, 毫无政绩，还是个富可敌国的商人——尽管他在不久前散尽了资产。托马斯不仅拯救了世界, 还创造了历史。
在这个节骨眼上, 安琪·莱克特和他分了手？
几名姑娘面面相觑, 谁也不知道发生了什么。拿着手机的姑娘犹豫了片刻，在一片寂静中点开了新闻视频。
黑发绿眼的托马斯·诺斯费尔德立刻动了起来。
“安琪的愿望是她的每一场演出，深爱之人都能够坐在台下；每一天的下午, 都能与自己的丈夫坐在钢琴前尽情合奏。”托马斯对着镜头说，“与我在一起后，她付出了很多，让步了很多，我却连安琪最基本的愿望都无法满足。”
他还是那身剪裁得体的西装和墨绿色的领带，俊朗面孔中带着几分悲怆，却依然保持着得体的笑容。
“半年前洛基袭击了安琪，给她造成了很大的伤害。如今又是差点发生了战争——正因为我们相互爱着对方，尊重着对方，所以才选择了分开。恳求大家不要用无端的猜测去伤害她，安琪是我的天使，她永远都是。”
而未来总统的天使，此时此刻正跟随在洛基的身后，步入白宫。
安德伍德尚未卸任，但因为雇佣恐|怖|分|子以及其他见不得人的事件曝光，在托马斯继任前暂时掌权的是副总统。
身负多项指控的安德伍德则完全受fbi与cia的监视，偌大的白宫成为了暂时关押总统的监狱。
“你不进去吗？”
停在门前，安琪转过身看向洛基。
他甚至没用魔法混淆旁人的视线，站在白宫大厅中的邪神得意又坦然。周边的特工与警卫目不斜视，好像他们不曾存在一样。
“想杀他的是你，我去做什么？”洛基摊开手，“还是说你见不得血，因而希望我代劳呢，亲爱的安琪？”
安琪无所谓的勾了勾嘴角。
“不想看戏，那般等我罢。”
她说着，迈开步子。
.
房门被推开的时候，弗朗西斯·安德伍德抬起头来。
他毫不意外她会到来。娇小精致的年轻女孩儿站在门口，黑色西装外套搭配朱红连衣裙，在色调冷淡的白宫之内宛若闯入世间的死神。
安琪·莱克特跨着优雅的步子走进来，没有任何一名特工阻拦她。
安德伍德本以为她是来炫耀胜利的，但安琪·莱克特很平静。没有胆怯，没有好奇，更没有阴谋得逞后的洋洋得意，即将二十岁的女人面容之中空空如也，甚至可以称之为虚无。
“洛基带我进来的，”她率先打破沉默，开门见山地说，“如果你对此有所好奇的话。”
然而他并不好奇。
事到如今，已然没有多少事能引起安德伍德的好奇了。
他冷冷地凝视着漂亮的人，就在几个月前安德伍德还认为他将这具躯壳牢牢掌握在手——真是可笑。
“什么时候？”他问。
安琪仿佛没理解般侧了侧头。
那双灰色的眼眸还是闪烁着纯粹无害的光芒，但在这种情况下却凸显出安德伍德记忆中所没有的危险。
“你们是什么时候策划的这出好戏。”安德伍德又重复了一遍问题。
这次安琪听懂了。
“在洛基宣布参加大选的时候。”她说。
安德伍德意味不明地冷笑出声。
“那你主动提出的交易又是为何？既然早有预谋，你们根本不需要任何人的扶持。”
“哦。”
安琪突然觉得自己像极了得逞后便和主角滔滔不绝的反派，荒谬的想法使得她忍不住发笑。
可惜木已成舟，现实不会给他翻盘的机会。
弗朗西斯·安德伍德把柄，统统来自于自身，没有任何人陷害他。
“交易只是为了给我自己找一个理由。”
“理由？”
安琪·莱克特从腰间掏出了一把枪。
格洛克18，冰冷的枪身折射着日光。她伸出手，缓缓地将手|枪搁置在桌上。
“要你性命的理由。”她回答。
他认得这把枪，当然。如今再次见到它安德伍德感受到了深深的讽刺，轮到他困惑了，昔日的总统注视着安琪的双眼，漆黑的目光中浮现出几分试探的痕迹：“为了复仇而不惜献身，我想我不曾招惹过你，莱克特。”
“还是叫我安琪吧。”
她平淡地开口。
“莱克特可以有很多个，但安琪只有一个。”
说着，安琪松开了握着枪托的手。
“你的确不曾招惹过我，弗朗西斯。然而红龙也没有，可这无妨他该死——我的动机很重要吗？早在你等为了满足欲|望之时手染鲜血和性命时，就应该料到有人会以同样的罪恶反过来对付你。而举起屠刀的是谁，根本无所谓。”
甜美的声线极其漠然，安琪吐出的每个字之中都仿佛带着冰碴子。她精致的面容在不摆出表情时空洞无比，几乎不像是个活人。
安德伍德很想知道，这幅行尸走肉般的冷漠，以及那副烂漫无暇的纯真，究竟哪个是“安琪”披着的人皮，哪个是外表之下的真实。
但实际上，这都不重要了。
“你是个值得尊敬的对手，缜密、强大，几近无懈可击。”安琪继续说道，“我承认我用了偏招，依附洛基来击垮你，这是对你一生政绩的侮辱。”
安琪是的确不甘心。
如果她足够强大，更加坚定，理应堂堂正正的与他对峙，站在政坛上，站在同等的地位上，光明正大的击败他，让他输的心服口服。