第1282章 谈吧
“玲玲你看,给你买的。”
“滚~”
“哎呀别生气了。”
“不想理你们。”
“呵呵。”
“你还笑~”
“呵呵。”
然后呢……
就跑丢了。
也没怎么逛,直接就是找人问怎么回酒店,然后酒店名还忘了。
给玲玲小卢打手机,地方也不认识啊。就找了随便谁帮忙,和翻译对话。才知道是人。那也不好找,因为人太多了。找个地方等着,接头之后,已经一个多小时以后了。韩勠黎若白等着还吃雪糕呢,可悠闲了。玲玲和翻译气喘吁吁的,车都不好进。
气疯了。一路上都不理黎若白。韩勠更不用说,不过反正也不是他助理是吧,黎若白自己搞定去吧。黎若白拿着两人等待时间还逛街买的东西,给玲玲讨好。玲玲没有好脸色也不理她,黎若白就过去撒娇哄着。
到酒店都没哄好。
韩勠就在那笑,被黎若白打了几下就回房间了。估计一晚上还是要哄的。的确,这么胡闹,在国内都不好说有什么影响。何况是国外,万一出点事责任是谁的?说是韩勠和黎若白的,可终归两人不是普通人啊。
总之不关韩勠事了,玩得也开心就好。
第二天不理会他们,估计是有自己工作要做,而韩勠自然也就跟着王智以及团队一起,来谈关于购买板泉的问题。
“韩勠,给你介绍一下。”
mbc电视台,有大楼的。说起来其实三家电视台,kbs,mbc,sbs说不上哪个好哪个不好,都差不多。会有微弱区别但没有质的区别,都是顶级电视台。都有各自的大爆综艺和大爆电视剧。不过相对来说,至少终极挑战和很多节目的原创,是mbc的。
还有爸爸去哪,我是歌手,我结这些亚洲闻名的综艺也都是他们。
这次就是mbc是想购买板泉,而他们是想来国内谈的,不过正巧韩勠和黎若白要旅游,就顺便主动点过来了。
“这位是韩国mbc电视台综艺部的朴正兴部长。”
“内……阿尼哈赛有。”
对方四十多岁,穿着西服很正式,过来和韩勠握手行礼。韩勠也点头握手:“你好,我是韩勠。”
对方有翻译,韩勠看看其他人,询问王智:“其他都是……”
王智偷偷在韩勠耳边:“龙套,你认识这个就行了。”
“靠!”
韩勠瞪眼:“你再让人听见,这里是人家国家,打你一顿白打。”
王智笑笑没说话,互相分两边坐下,在mbc总部的十楼会议室内。真的如同谈判一样。
翻译的过程和延时就不说了,直接对话。
“韩勠xi,我们听说你是节目的策划和pd,并且还是制作公司的会长。所以我们直接表达一下。”
朴正兴开口,韩勠点头:“你说。”
看着韩勠,朴正兴示意:“我们很欣赏,也很赞赏贵国可以自己原创出优秀的综艺节目。而且影响力如此大,所以我们希望购买韩国板泉,制作和播放。”
这么个话头韩勠就有点不是很舒服了,不过也只是皱眉,没多说。看看王智。
王智对着朴正兴:“我们已经来了,诚意也体现出来。那么互相提要求吧。只是才是说价格。”
朴正兴点头:“要求就是我们保留我们改编的权利,毕竟不是一个国家,国情不一样。”
王智开口:“可以。但我们也要保留审核的权利。如果你们制作的节目,严重影响我们原创节目的口碑,我们将会选择撤回板泉。”
朴正兴和周围几人说一句,其中一个看起来也是团队谈判高层,开口示意:“要有界限。不能你们完全一句话满意不满意我们就更改。我们购买板泉肯定就拥有自己创作的权利……”
“等一下。”
韩勠打断。
对面都看着。韩勠开口:“出发吧,是我们折卫购买你们韩国原版节目的板泉对吧?”
对面一愣,随即开口:“是……不过是sbs的。”
韩勠点头:“这样。公平起见,他们给折卫出发吧什么要求,我们就给你们什么要求。不过分吧?”
“这……”
对面有些犹豫,其中一个轻笑:“具体节目要具体对待的。”
韩勠摇头:“那我问一下,如果你们出售我们国家板泉的时候,提了很多要求。有没有具体问题具体分析呢?”
朴正兴笑了笑:“这个没办法,很少你们国内有节目能出售的。”
王智皱眉要说话,韩勠笑着摆手:“我就当你是客观评价没有主观带着一点轻视。即便如此我要说你们眼光不太长远。”
探身开口:“曾经你们国家的科技比我们国内发达多了,你们国家的经济gdp也比我们高。这过去也就十多年时间而已,现在你要不要再比一比呢?”
对面脸色不好看,朴正兴轻咳一声:“我们还是谈回节目吧。”
韩勠摇头:“是谈节目啊。你们眼光不行,我在帮你拓展视野。现在是国内没什么好综艺让你们国家购买板泉,因为你们综艺的确发展的更好。然而你要看以后啊,我们总会快步发展的。甚至十几亿人口的大国,超过你们,在任何方面,都是必然的。”
“哎西~”
一个对面员工撇嘴:“那不还是经常抄袭也不买板泉……”
韩勠皱眉指着他:“他是说脏话吧?我懂点韩语的。”
朴正兴赶忙摆手:“阿尼阿尼……您别误会。”
韩勠还是看着他,对面倒是没抬头和他对视。
朴正兴呼出一口气,看着韩勠:“好的。我们也不用参照sbs,我们自己也是专业制作很多大热综艺的电视台。有什么要求我们继续磨合就好。”
王智也直接开口:“说说价格吧。价格也其实影响各自诉求的。价格高点自然要求高,价格低的话,也就别要求那么多了。”
对面也没多纠结这句话,不过互相看看商量一下,最终朴正兴开口:“是这样。我们将斥资10亿购买韩国《鬼斧神工》四季板泉,不知道你们的意思是……”
韩勠惊讶,看着王智:“这血放得够狠啊。华威一季给了也就六亿,你说是吧?”
王智看看韩勠,表情怪异:“韩元。”
韩勠表情凝固,不敢置信看着朴正兴:“什么币种?!”
朴正兴一愣:“当然是韩元。”
“我特么……”
韩勠眯着眼睛看着他,咂咂嘴,干脆起身过去,客气礼貌和他握手:“感谢你们的邀请和看重,虽然遗憾没有达成协议,以后估计也够呛。但还是变相证明了我们综艺的优秀,感谢你们。”
翻译没来得及翻译,韩勠已经客气依次和懵懵的mbc几人握手。包括刚刚说脏话的那位,其实那也不是脏话。不加“拜”的话就相当于国文的“靠”了。
都握手结束,韩勠转身招呼王智就走了。
王智笑了笑,也带着人起身的时候,对面翻译终于把话翻译完。
“别走啊!咯几吗~”
对面要拦住人,王智顺势就被拦住了,但是韩勠已经走了。王智示意两个翻译其中的一个跟着韩勠,他自己带着另一个留下。
“为什么就走了?”
朴正兴不解看着他:“价码不合适再谈啊。”
王智平静开口:“10亿韩元,折合rmb,也就不到六百万,还是买四季。你们这不是谈价格,这是侮辱人。”
说完也摆手:“不说了,不说了。你们想好再谈吧,我们还能留一天。”
“你们……”
说完王智也带着人走了。
出门的时候,韩勠真的走了。王智也有点惊讶,不过随即也就释然了。但是看得出朴正兴还是不甘心,自己一个人追出来。带着翻译。
“王智xi……我们再谈谈。”
失笑开口:“没见过你们这么谈判的,怎么……”
王智打断他:“你也说了,节目策划和pd甚至队长是他,制作公司也是他为大股东。现在你们这么羞辱他,他走我说了不算。”
“这……”
对方犹豫,王智开口:“这样,他估计回酒店了。我给你机会,带你单独去,大家说一说,私下他稍微更好说话一些。”
朴正兴想了想,行礼示意。两人坐租来的车,一起回酒店。
——
“咚咚咚。”
“来了。”
黎若白开门的时候,就看到韩勠站在那。茫然看看时间,上午十点而已。
“你……你是刚起啊?”
黎若白让开身子让他进去,韩勠询问她:“那你呢?你没去拍封面?”
黎若白坐下:“一会。”
随即看着韩勠:“你谈完了是怎么着?不是说去mbc吗?”
韩勠皱眉:“吗的气死我了。”
黎若白靠在一边坐着:“怎么了?”
韩勠看着他:“对方给我十亿买四季板泉。”
黎若白试探开口:“rmb?”
韩勠瞪眼:“rmb我能气这样吗?”
黎若白失笑:“韩元啊?买瓶水就得一千呢。”
韩勠胸口起伏,黎若白笑着抚着他胸口:“不气不气……要不等下陪我去拍摄现场吧。”
韩勠哼了一声没说,黎若白还是笑,揉着他头发:“吃饭了吗?一会去吃饭。”
“吃他喵了个咪!”
韩勠起身:“订机票!!晚上就走!以后再也不来了!”
瞪着黎若白:“不是我飘!!我特么今时今日缺你五六百万啊?!我辛苦创作弄出来差点出人命的综艺,你特么轻飘飘的五六百万拿下四季?出发吧板泉多少?听说八季给了两亿,rmb呢!靠!!!”
“好了好了!”
黎若白笑着拉着他坐下:“不行就不行呗。你自己也说了你又不缺这些,别跟他们计较了。”
正安抚着,敲门声突然响起。玲玲估计不在出去安排工作和刘正,黎若白去开门,看到王智带着陌生人。
陌生人看到黎若白也是一愣,随即点头行礼。
王智介绍一下带进来,不是朴正兴,还能是谁。
“滚~”
“哎呀别生气了。”
“不想理你们。”
“呵呵。”
“你还笑~”
“呵呵。”
然后呢……
就跑丢了。
也没怎么逛,直接就是找人问怎么回酒店,然后酒店名还忘了。
给玲玲小卢打手机,地方也不认识啊。就找了随便谁帮忙,和翻译对话。才知道是人。那也不好找,因为人太多了。找个地方等着,接头之后,已经一个多小时以后了。韩勠黎若白等着还吃雪糕呢,可悠闲了。玲玲和翻译气喘吁吁的,车都不好进。
气疯了。一路上都不理黎若白。韩勠更不用说,不过反正也不是他助理是吧,黎若白自己搞定去吧。黎若白拿着两人等待时间还逛街买的东西,给玲玲讨好。玲玲没有好脸色也不理她,黎若白就过去撒娇哄着。
到酒店都没哄好。
韩勠就在那笑,被黎若白打了几下就回房间了。估计一晚上还是要哄的。的确,这么胡闹,在国内都不好说有什么影响。何况是国外,万一出点事责任是谁的?说是韩勠和黎若白的,可终归两人不是普通人啊。
总之不关韩勠事了,玩得也开心就好。
第二天不理会他们,估计是有自己工作要做,而韩勠自然也就跟着王智以及团队一起,来谈关于购买板泉的问题。
“韩勠,给你介绍一下。”
mbc电视台,有大楼的。说起来其实三家电视台,kbs,mbc,sbs说不上哪个好哪个不好,都差不多。会有微弱区别但没有质的区别,都是顶级电视台。都有各自的大爆综艺和大爆电视剧。不过相对来说,至少终极挑战和很多节目的原创,是mbc的。
还有爸爸去哪,我是歌手,我结这些亚洲闻名的综艺也都是他们。
这次就是mbc是想购买板泉,而他们是想来国内谈的,不过正巧韩勠和黎若白要旅游,就顺便主动点过来了。
“这位是韩国mbc电视台综艺部的朴正兴部长。”
“内……阿尼哈赛有。”
对方四十多岁,穿着西服很正式,过来和韩勠握手行礼。韩勠也点头握手:“你好,我是韩勠。”
对方有翻译,韩勠看看其他人,询问王智:“其他都是……”
王智偷偷在韩勠耳边:“龙套,你认识这个就行了。”
“靠!”
韩勠瞪眼:“你再让人听见,这里是人家国家,打你一顿白打。”
王智笑笑没说话,互相分两边坐下,在mbc总部的十楼会议室内。真的如同谈判一样。
翻译的过程和延时就不说了,直接对话。
“韩勠xi,我们听说你是节目的策划和pd,并且还是制作公司的会长。所以我们直接表达一下。”
朴正兴开口,韩勠点头:“你说。”
看着韩勠,朴正兴示意:“我们很欣赏,也很赞赏贵国可以自己原创出优秀的综艺节目。而且影响力如此大,所以我们希望购买韩国板泉,制作和播放。”
这么个话头韩勠就有点不是很舒服了,不过也只是皱眉,没多说。看看王智。
王智对着朴正兴:“我们已经来了,诚意也体现出来。那么互相提要求吧。只是才是说价格。”
朴正兴点头:“要求就是我们保留我们改编的权利,毕竟不是一个国家,国情不一样。”
王智开口:“可以。但我们也要保留审核的权利。如果你们制作的节目,严重影响我们原创节目的口碑,我们将会选择撤回板泉。”
朴正兴和周围几人说一句,其中一个看起来也是团队谈判高层,开口示意:“要有界限。不能你们完全一句话满意不满意我们就更改。我们购买板泉肯定就拥有自己创作的权利……”
“等一下。”
韩勠打断。
对面都看着。韩勠开口:“出发吧,是我们折卫购买你们韩国原版节目的板泉对吧?”
对面一愣,随即开口:“是……不过是sbs的。”
韩勠点头:“这样。公平起见,他们给折卫出发吧什么要求,我们就给你们什么要求。不过分吧?”
“这……”
对面有些犹豫,其中一个轻笑:“具体节目要具体对待的。”
韩勠摇头:“那我问一下,如果你们出售我们国家板泉的时候,提了很多要求。有没有具体问题具体分析呢?”
朴正兴笑了笑:“这个没办法,很少你们国内有节目能出售的。”
王智皱眉要说话,韩勠笑着摆手:“我就当你是客观评价没有主观带着一点轻视。即便如此我要说你们眼光不太长远。”
探身开口:“曾经你们国家的科技比我们国内发达多了,你们国家的经济gdp也比我们高。这过去也就十多年时间而已,现在你要不要再比一比呢?”
对面脸色不好看,朴正兴轻咳一声:“我们还是谈回节目吧。”
韩勠摇头:“是谈节目啊。你们眼光不行,我在帮你拓展视野。现在是国内没什么好综艺让你们国家购买板泉,因为你们综艺的确发展的更好。然而你要看以后啊,我们总会快步发展的。甚至十几亿人口的大国,超过你们,在任何方面,都是必然的。”
“哎西~”
一个对面员工撇嘴:“那不还是经常抄袭也不买板泉……”
韩勠皱眉指着他:“他是说脏话吧?我懂点韩语的。”
朴正兴赶忙摆手:“阿尼阿尼……您别误会。”
韩勠还是看着他,对面倒是没抬头和他对视。
朴正兴呼出一口气,看着韩勠:“好的。我们也不用参照sbs,我们自己也是专业制作很多大热综艺的电视台。有什么要求我们继续磨合就好。”
王智也直接开口:“说说价格吧。价格也其实影响各自诉求的。价格高点自然要求高,价格低的话,也就别要求那么多了。”
对面也没多纠结这句话,不过互相看看商量一下,最终朴正兴开口:“是这样。我们将斥资10亿购买韩国《鬼斧神工》四季板泉,不知道你们的意思是……”
韩勠惊讶,看着王智:“这血放得够狠啊。华威一季给了也就六亿,你说是吧?”
王智看看韩勠,表情怪异:“韩元。”
韩勠表情凝固,不敢置信看着朴正兴:“什么币种?!”
朴正兴一愣:“当然是韩元。”
“我特么……”
韩勠眯着眼睛看着他,咂咂嘴,干脆起身过去,客气礼貌和他握手:“感谢你们的邀请和看重,虽然遗憾没有达成协议,以后估计也够呛。但还是变相证明了我们综艺的优秀,感谢你们。”
翻译没来得及翻译,韩勠已经客气依次和懵懵的mbc几人握手。包括刚刚说脏话的那位,其实那也不是脏话。不加“拜”的话就相当于国文的“靠”了。
都握手结束,韩勠转身招呼王智就走了。
王智笑了笑,也带着人起身的时候,对面翻译终于把话翻译完。
“别走啊!咯几吗~”
对面要拦住人,王智顺势就被拦住了,但是韩勠已经走了。王智示意两个翻译其中的一个跟着韩勠,他自己带着另一个留下。
“为什么就走了?”
朴正兴不解看着他:“价码不合适再谈啊。”
王智平静开口:“10亿韩元,折合rmb,也就不到六百万,还是买四季。你们这不是谈价格,这是侮辱人。”
说完也摆手:“不说了,不说了。你们想好再谈吧,我们还能留一天。”
“你们……”
说完王智也带着人走了。
出门的时候,韩勠真的走了。王智也有点惊讶,不过随即也就释然了。但是看得出朴正兴还是不甘心,自己一个人追出来。带着翻译。
“王智xi……我们再谈谈。”
失笑开口:“没见过你们这么谈判的,怎么……”
王智打断他:“你也说了,节目策划和pd甚至队长是他,制作公司也是他为大股东。现在你们这么羞辱他,他走我说了不算。”
“这……”
对方犹豫,王智开口:“这样,他估计回酒店了。我给你机会,带你单独去,大家说一说,私下他稍微更好说话一些。”
朴正兴想了想,行礼示意。两人坐租来的车,一起回酒店。
——
“咚咚咚。”
“来了。”
黎若白开门的时候,就看到韩勠站在那。茫然看看时间,上午十点而已。
“你……你是刚起啊?”
黎若白让开身子让他进去,韩勠询问她:“那你呢?你没去拍封面?”
黎若白坐下:“一会。”
随即看着韩勠:“你谈完了是怎么着?不是说去mbc吗?”
韩勠皱眉:“吗的气死我了。”
黎若白靠在一边坐着:“怎么了?”
韩勠看着他:“对方给我十亿买四季板泉。”
黎若白试探开口:“rmb?”
韩勠瞪眼:“rmb我能气这样吗?”
黎若白失笑:“韩元啊?买瓶水就得一千呢。”
韩勠胸口起伏,黎若白笑着抚着他胸口:“不气不气……要不等下陪我去拍摄现场吧。”
韩勠哼了一声没说,黎若白还是笑,揉着他头发:“吃饭了吗?一会去吃饭。”
“吃他喵了个咪!”
韩勠起身:“订机票!!晚上就走!以后再也不来了!”
瞪着黎若白:“不是我飘!!我特么今时今日缺你五六百万啊?!我辛苦创作弄出来差点出人命的综艺,你特么轻飘飘的五六百万拿下四季?出发吧板泉多少?听说八季给了两亿,rmb呢!靠!!!”
“好了好了!”
黎若白笑着拉着他坐下:“不行就不行呗。你自己也说了你又不缺这些,别跟他们计较了。”
正安抚着,敲门声突然响起。玲玲估计不在出去安排工作和刘正,黎若白去开门,看到王智带着陌生人。
陌生人看到黎若白也是一愣,随即点头行礼。
王智介绍一下带进来,不是朴正兴,还能是谁。