白月光觉醒1999 第51节
她拍拍教学楼，又拍拍宿舍，一路都在研究和调整。
回到宿舍，沈雪青又拉着舍友们挨个拍照，调整角度和光线，玩的很开心。
田真以前没研究过这个，现在也被调动了兴趣，准备回头自己也搞一个一模一样的。
她对沈雪青放言道：“等我买的500af也到了，你就不用借别人的啦！”
“好啊。那到时候相纸这种耗材，全部都走翻译之家的公账！”
“那我可占了大便宜了，素素该嫉妒我了。”
“谁会嫉妒你这个啊，我顶多嫉妒你吃得多吧！”
田真笑倒在秦素的床上起不来，秦素去拉她却被推到沈雪青那边。
几人又打闹了一阵，搞得403宿舍的笑声传的整个走廊都能听到。
廖笛就是这时候回来的。
她拎着一包东西，脸色阴晴不定的，看起来好像在憋气一样，把门重重的摔着关起来了。
沈雪青和秦素对视：奇了怪了，是什么人能让廖笛憋着不发脾气呢。
很快他们就知道了。
居然是蒋怡雯。
蒋怡雯是紧跟在廖笛后面进来，眼眶泛红，手上却抱着和廖笛一样的袋子。
“廖笛你不能这么对我呀，这件事也不能怪我吧。”
蒋怡雯的声音听起来绵绵软软的，像一只温顺的羔羊。
廖笛忍了忍，最后还是顾不上沈雪青他们在场，大声质问回去了。
“不怪你？好啊，那你倒是告诉我，为什么胡祥会还给你准备了一模一样的礼物啊！”
蒋怡雯脸色一白，看了看沈雪青他们一眼，忽然擦拭起眼泪。
“这个，这个是他说，看我帮了你很多忙，特意买了感谢我的。”
廖笛半信半疑：“真的假的，那我怎么不知道。”
“当然是真的了，你不信的话，咱们现在就可以去找胡祥。”
蒋怡雯上前挽住廖笛的胳膊，轻声说：“说到底，你和胡祥恋爱这么久，我才见过他几面啊。他给我送礼物，还不就是希望我能更好地照顾你吗？”
廖笛沉默不语了。
“你要是还不高兴，我不收就是了嘛。走走走，现在咱们就出去还给他！我当着你的面，拿去给他！”
蒋怡雯拉着廖笛又出去了。
403宿舍安静了片刻。
秦素忍不住打了个寒颤：“……蒋怡雯是不是最近有毛病，怎么忽然说话变成了这个腔调？”
沈雪青耸耸肩膀：“我看啊，廖笛要倒霉咯。”
第48章 分成了
这学期陆陆续续过去了一半多了， 班上的同学们也互相熟悉了起来。
得益于沈雪青创办的翻译之家，外语系的同学们忽然就聚成了一团。
就算是以前不认识的，经常去翻译之家的路上可能也能遇到。眼熟之后， 外语系的同学们在路上都会点个头互相示意一下。
现在翻译之家已经不光光是接翻译活那么简单了。
人数越来越多，但是单子总是有限的。僧多粥少， 难免就会有人滋生出不满。
比如大二的就有人质疑过沈雪青：“你舍友为什么天天都有活， 多到要分给人家。但是我们这几个总是接不到单子啊。”
沈雪青很无奈，让杨舒拉出来了绩效表。
“你们俩上次免费的部分都翻译错了好多地方，还是我和秦素连夜给你们更正的。还有你，擅自把保密文件带回去做， 违反了规定，所以处罚掉了三个单子， 没错吧。”
这一公开示众，一公开一个不吱声了。
杨舒挺气的，觉得他们都是白眼狼。
沈雪青却想的更周到一些：“那我们没有公开的规章制度， 也确实不行。这样吧， 周末我们开个会， 讨论一下。”
会议内容就很简单：是否要完全公开奖罚制度， 名单以及绩效考核标准。
秦素无所谓， 她的绩效总是第一， 连学长学姐都拍马不及， 公开不公开的都对她没什么影响。
田真觉得公开更好一些，但是不能全部公开。
“你们家不做生意，可能不知道，有的时候啊， 全公开不是好事。就比如一个决策在长远来看就是正确的，但是只要损害了近期的利益就有可能会导致员工各种闹。”
杨舒觉得， 奖惩名单和绩效计算是肯定要公开的，要不然容易引起非议。
“你觉得呢？”三人的视线又齐刷刷地回到了沈雪青身上。
说实话，沈雪青其实没想到自己居然会把一个小小的翻译活动也搞出这么大阵仗。
如果套用一下以前公司的制度的话……
“这样吧，先公开奖惩制度，这样的话可以鼓励大家做的更好。犯规的人自己心里有数，也不会嚷嚷了。绩效计算掺杂了太多因素，很可能贴上去还会引起更多的讨论。”
就像工资条这种东西，虽然同事之间玩得好都心知肚明，但是明面上就是不好互相打听的。
决定好了之后，田真飞速地打印好了贴在了一进门的位置，每个人进来的时候都可以看到。
罗建利还夸了他们一句：“这样清清爽爽的，挺好的。”
说完后，罗建利又单独把沈雪青叫出去问了。
“最近是不是有什么困难啊？上次出版社的事情解决了吗？”
沈雪青比了个ok的手势：“没有什么大问题，老师你放心给我们审稿就好了。”
罗建利叹了口气，有点欣慰也有点担心。
学生太能干了，老师就不知道还能做什么了。
沈雪青不是无的放矢。
距离那一次和周敏谈判，已经又过了这么久了，如果真的有问题，杂志社早就停稿了。
大学生真是这个世界上最好用的群体了，价廉物美，还工作热情高涨。
泽元的杂志社原本是碍于情面的，但是后来他们就发现了，秦素的个人涵养和见识应当是远超原本的翻译的。
原先那个双语栏目的翻译就是杂志社内部的一位编辑，并不是非常专业。
但是现在有秦素这样从小阅读大量外文书籍，平时英文周刊不离手的翻译，虽然收钱，可是语言优美程度立刻上升了一个档次。
最近这个栏目的读者来信也明显增多了，杂志社那边甚至寄给秦素过几次，把秦素在宿舍激动的反复阅读。
现在么，估计就算周敏气急败坏要求停稿，杂志社也不一定乐意了。
罗建利了解了事情原委，恍然大悟：“那出版社那边，你就这么得罪了吗？”
“我当然没有！”
沈雪青挺直了腰杆子，得意地给老师说了自己的做法。
她没有直接上来就说罗老师可忙了，你们不要想了，那样太直白了，周敏一个文化人要面子，肯定当场就恨不得断联系了。
所以沈雪青选择了分三次说。
第一次是在罗建利改完稿子之后，沈雪青打了电话给周敏。
“周主编，我今天去办公室了。但是罗老师不在好像出去交流了，我给他留言了，看看他下周有没有空啊。”
第二次等了两周时间，沈雪青才打电话的。
“周主编，我这两周都去堵老师了。可是他真的太忙了，实在没有时间约给我。你别急，我一定帮你约个好时间，让你可以和他见面。”
然后接下来的一周里，沈雪青都不停地发毫无进度的进度给周敏看。
周敏终于坐不住了，出手指点她。
“你这个妮子也太死心眼了，我也没说非得我和罗先生面对面谈啊。只要可以说动罗先生，我在不在场都可以的啊！”
沈雪青回复说：“啊，那怎么可以啊。我怎么好直接要求老师啊！”
周敏语塞了一会儿，又软下口气哄她。
“你不是说罗先生是你的班主任么，你们天然的就有师生关系，这是最牢靠的。你不用担心罗先生会因为这件事对你生气的。加油！”
沈雪青继续心安理得地拖了好几天，一直等到秦素的杂志社供稿交过去，那边的反馈也很好之后，才说了第三次拒绝。
她怕自己声音装的不像，还跟田真要了好几包爆辣的零食。吃下去之后，鼻涕立刻就出来了，电话里听起来毫无破绽。
“周主编，真的很对不起你！我跟老师直接说了，但是老师说，他最近有学术活动，完全抽不开身！”
周敏听着沈雪青一会儿抽一下鼻子，心里虽然失望但是也觉得小同学够努力了。你看这么久她都没放弃，这次还是按照自己教的去说的。
——总之实在是不好怪人家啊，人家都哭了！
周敏觉得自己的良心都在摇摇欲坠了：“唉，这也没办法了……可能是我强人所难了。你也别太难过。”
周敏刚断了念头，就听到那边抽抽搭搭的小姑娘忽然又冒出一句话。
“但是，但是罗老师还说，反正翻译之家的稿子他最后都要过的，要是真的有什么东西不如直接拿到翻译之家做。”
“……你们罗老师，是真的每个稿子都会过吗？”
周敏花了好一会儿功夫，才找回自己的声音。
电话那头的的小姑娘犹豫了一下才回答：“我要是跟您说了，您不要说出去哦。其实我们翻译之家里，大部分同学的水平还没有那么高的。要求高的稿件，老师要是不亲自过一过，不好意思交稿的。”
这就对了嘛！周敏终于觉得自己脑子里的拼图完整了。
她就说为什么上次这个沈雪青来的时候那么有自信，原来背后是有指导老师在兜底啊！
外语翻译这块，还得是外国语学校出来的才专业。临清大学这种号称全面发展的，肯定就没那么好了。
周敏又恢复了和颜悦色的语气：“你上次来怎么不说呢？我还以为罗先生只不过是挂名指导一下呢。”
回到宿舍，沈雪青又拉着舍友们挨个拍照，调整角度和光线，玩的很开心。
田真以前没研究过这个，现在也被调动了兴趣，准备回头自己也搞一个一模一样的。
她对沈雪青放言道：“等我买的500af也到了，你就不用借别人的啦！”
“好啊。那到时候相纸这种耗材，全部都走翻译之家的公账！”
“那我可占了大便宜了，素素该嫉妒我了。”
“谁会嫉妒你这个啊，我顶多嫉妒你吃得多吧！”
田真笑倒在秦素的床上起不来，秦素去拉她却被推到沈雪青那边。
几人又打闹了一阵，搞得403宿舍的笑声传的整个走廊都能听到。
廖笛就是这时候回来的。
她拎着一包东西，脸色阴晴不定的，看起来好像在憋气一样，把门重重的摔着关起来了。
沈雪青和秦素对视：奇了怪了，是什么人能让廖笛憋着不发脾气呢。
很快他们就知道了。
居然是蒋怡雯。
蒋怡雯是紧跟在廖笛后面进来，眼眶泛红，手上却抱着和廖笛一样的袋子。
“廖笛你不能这么对我呀，这件事也不能怪我吧。”
蒋怡雯的声音听起来绵绵软软的，像一只温顺的羔羊。
廖笛忍了忍，最后还是顾不上沈雪青他们在场，大声质问回去了。
“不怪你？好啊，那你倒是告诉我，为什么胡祥会还给你准备了一模一样的礼物啊！”
蒋怡雯脸色一白，看了看沈雪青他们一眼，忽然擦拭起眼泪。
“这个，这个是他说，看我帮了你很多忙，特意买了感谢我的。”
廖笛半信半疑：“真的假的，那我怎么不知道。”
“当然是真的了，你不信的话，咱们现在就可以去找胡祥。”
蒋怡雯上前挽住廖笛的胳膊，轻声说：“说到底，你和胡祥恋爱这么久，我才见过他几面啊。他给我送礼物，还不就是希望我能更好地照顾你吗？”
廖笛沉默不语了。
“你要是还不高兴，我不收就是了嘛。走走走，现在咱们就出去还给他！我当着你的面，拿去给他！”
蒋怡雯拉着廖笛又出去了。
403宿舍安静了片刻。
秦素忍不住打了个寒颤：“……蒋怡雯是不是最近有毛病，怎么忽然说话变成了这个腔调？”
沈雪青耸耸肩膀：“我看啊，廖笛要倒霉咯。”
第48章 分成了
这学期陆陆续续过去了一半多了， 班上的同学们也互相熟悉了起来。
得益于沈雪青创办的翻译之家，外语系的同学们忽然就聚成了一团。
就算是以前不认识的，经常去翻译之家的路上可能也能遇到。眼熟之后， 外语系的同学们在路上都会点个头互相示意一下。
现在翻译之家已经不光光是接翻译活那么简单了。
人数越来越多，但是单子总是有限的。僧多粥少， 难免就会有人滋生出不满。
比如大二的就有人质疑过沈雪青：“你舍友为什么天天都有活， 多到要分给人家。但是我们这几个总是接不到单子啊。”
沈雪青很无奈，让杨舒拉出来了绩效表。
“你们俩上次免费的部分都翻译错了好多地方，还是我和秦素连夜给你们更正的。还有你，擅自把保密文件带回去做， 违反了规定，所以处罚掉了三个单子， 没错吧。”
这一公开示众，一公开一个不吱声了。
杨舒挺气的，觉得他们都是白眼狼。
沈雪青却想的更周到一些：“那我们没有公开的规章制度， 也确实不行。这样吧， 周末我们开个会， 讨论一下。”
会议内容就很简单：是否要完全公开奖罚制度， 名单以及绩效考核标准。
秦素无所谓， 她的绩效总是第一， 连学长学姐都拍马不及， 公开不公开的都对她没什么影响。
田真觉得公开更好一些，但是不能全部公开。
“你们家不做生意，可能不知道，有的时候啊， 全公开不是好事。就比如一个决策在长远来看就是正确的，但是只要损害了近期的利益就有可能会导致员工各种闹。”
杨舒觉得， 奖惩名单和绩效计算是肯定要公开的，要不然容易引起非议。
“你觉得呢？”三人的视线又齐刷刷地回到了沈雪青身上。
说实话，沈雪青其实没想到自己居然会把一个小小的翻译活动也搞出这么大阵仗。
如果套用一下以前公司的制度的话……
“这样吧，先公开奖惩制度，这样的话可以鼓励大家做的更好。犯规的人自己心里有数，也不会嚷嚷了。绩效计算掺杂了太多因素，很可能贴上去还会引起更多的讨论。”
就像工资条这种东西，虽然同事之间玩得好都心知肚明，但是明面上就是不好互相打听的。
决定好了之后，田真飞速地打印好了贴在了一进门的位置，每个人进来的时候都可以看到。
罗建利还夸了他们一句：“这样清清爽爽的，挺好的。”
说完后，罗建利又单独把沈雪青叫出去问了。
“最近是不是有什么困难啊？上次出版社的事情解决了吗？”
沈雪青比了个ok的手势：“没有什么大问题，老师你放心给我们审稿就好了。”
罗建利叹了口气，有点欣慰也有点担心。
学生太能干了，老师就不知道还能做什么了。
沈雪青不是无的放矢。
距离那一次和周敏谈判，已经又过了这么久了，如果真的有问题，杂志社早就停稿了。
大学生真是这个世界上最好用的群体了，价廉物美，还工作热情高涨。
泽元的杂志社原本是碍于情面的，但是后来他们就发现了，秦素的个人涵养和见识应当是远超原本的翻译的。
原先那个双语栏目的翻译就是杂志社内部的一位编辑，并不是非常专业。
但是现在有秦素这样从小阅读大量外文书籍，平时英文周刊不离手的翻译，虽然收钱，可是语言优美程度立刻上升了一个档次。
最近这个栏目的读者来信也明显增多了，杂志社那边甚至寄给秦素过几次，把秦素在宿舍激动的反复阅读。
现在么，估计就算周敏气急败坏要求停稿，杂志社也不一定乐意了。
罗建利了解了事情原委，恍然大悟：“那出版社那边，你就这么得罪了吗？”
“我当然没有！”
沈雪青挺直了腰杆子，得意地给老师说了自己的做法。
她没有直接上来就说罗老师可忙了，你们不要想了，那样太直白了，周敏一个文化人要面子，肯定当场就恨不得断联系了。
所以沈雪青选择了分三次说。
第一次是在罗建利改完稿子之后，沈雪青打了电话给周敏。
“周主编，我今天去办公室了。但是罗老师不在好像出去交流了，我给他留言了，看看他下周有没有空啊。”
第二次等了两周时间，沈雪青才打电话的。
“周主编，我这两周都去堵老师了。可是他真的太忙了，实在没有时间约给我。你别急，我一定帮你约个好时间，让你可以和他见面。”
然后接下来的一周里，沈雪青都不停地发毫无进度的进度给周敏看。
周敏终于坐不住了，出手指点她。
“你这个妮子也太死心眼了，我也没说非得我和罗先生面对面谈啊。只要可以说动罗先生，我在不在场都可以的啊！”
沈雪青回复说：“啊，那怎么可以啊。我怎么好直接要求老师啊！”
周敏语塞了一会儿，又软下口气哄她。
“你不是说罗先生是你的班主任么，你们天然的就有师生关系，这是最牢靠的。你不用担心罗先生会因为这件事对你生气的。加油！”
沈雪青继续心安理得地拖了好几天，一直等到秦素的杂志社供稿交过去，那边的反馈也很好之后，才说了第三次拒绝。
她怕自己声音装的不像，还跟田真要了好几包爆辣的零食。吃下去之后，鼻涕立刻就出来了，电话里听起来毫无破绽。
“周主编，真的很对不起你！我跟老师直接说了，但是老师说，他最近有学术活动，完全抽不开身！”
周敏听着沈雪青一会儿抽一下鼻子，心里虽然失望但是也觉得小同学够努力了。你看这么久她都没放弃，这次还是按照自己教的去说的。
——总之实在是不好怪人家啊，人家都哭了！
周敏觉得自己的良心都在摇摇欲坠了：“唉，这也没办法了……可能是我强人所难了。你也别太难过。”
周敏刚断了念头，就听到那边抽抽搭搭的小姑娘忽然又冒出一句话。
“但是，但是罗老师还说，反正翻译之家的稿子他最后都要过的，要是真的有什么东西不如直接拿到翻译之家做。”
“……你们罗老师，是真的每个稿子都会过吗？”
周敏花了好一会儿功夫，才找回自己的声音。
电话那头的的小姑娘犹豫了一下才回答：“我要是跟您说了，您不要说出去哦。其实我们翻译之家里，大部分同学的水平还没有那么高的。要求高的稿件，老师要是不亲自过一过，不好意思交稿的。”
这就对了嘛！周敏终于觉得自己脑子里的拼图完整了。
她就说为什么上次这个沈雪青来的时候那么有自信，原来背后是有指导老师在兜底啊！
外语翻译这块，还得是外国语学校出来的才专业。临清大学这种号称全面发展的，肯定就没那么好了。
周敏又恢复了和颜悦色的语气：“你上次来怎么不说呢？我还以为罗先生只不过是挂名指导一下呢。”